×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The King's Little Guard is Seducing Me / Мой личный страж: Искушение в покоях принца: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Фэйян почувствовал, как у него внутри всё сжалось, и внезапно схватил Ин Цзю за подбородок: — Почему? Цзинь Е так хорошо к тебе относится? Оставайся со мной, и я дам тебе всё, что ты пожелаешь!

Ин Цзю посмотрел на него с полным презрением и вонзил шип в шею Фэн Фэйяна: — Мне ничего не нужно.

В области шеи острой болью отозвалась атака, медленно потекла алая кровь, но Фэн Фэйян вовсе не рассердился. Он уголки губ приподнял в усмешке и отпустил Ин Цзю: — Не спеши так с ответом, хорошенько подумай. Я дождусь того дня, когда ты пожалеешь.

Это твой маленький теневой страж укусил

— Цзинь Е, сынок мой, ты не можешь умереть!

Возле самого уха раздался полный отчаяния и надрыва вопль отца, и Цзинь Е резко распахнул глаза. На его мужественном лице читалось чуть больше скорби.

— Юньлуо, ты не можешь умереть!

Брови Фэн Фэйяна были сурово сдвинуты. Он сидел у постели с тревожным выражением лица, в то время как лежавший на кровати юноша был донельзя ослаблен, но улыбался мягко.

— Фэйян, я больше не выдержу. Но ничего страшного, братец Юй говорил, что после смерти из меня сделают марионетку, и я всё равно смогу, кхе-кхе-кхе, всегда оставаться рядом с Фэйяном.

Юноша улыбался так, что его глаза походили на изогнутые полумесяцы, измождённое лицо источало нежность, однако из уголков рта сочилась яркая кровь.

— Марионетка вовсе не обязательно обладает самосознанием, это всего лишь труп, способный двигаться. Юньлуо, ты обязательно должен продержаться!

Мужчина с распущенными седыми волосами выглядел смертельно бледным, но говорил твёрдо и веско.

— Да уж, марионетка — это худший исход, раз уж живёшь, надо жить как следует.

Внезапно вошёл мужчина в красных одеждах. Его правый глаз скрывала чёрная повязка, а на красивом лице не отражалось почти никаких эмоций, но он крепко обнял за тонкую талию мужчину с седыми волосами.

— Кхе-кхе-кхе, я сам знаю своё тело, мне осталось всего несколько дней. — Му Юньлуо с улыбкой покачал головой, прикрыл рот рукой и тяжело зашлся кашлем, со скорбным выражением на лице.

— Юньлуо! — Фэн Фэйян охватил панический ужас, он сжал руку мужчины с седыми волосами: — Брат Юй, ты обязательно должен спасти Юньлуо!

— Я же не разбираюсь в медицине. — Чу Юй неловко поморщился и посмотрел на стоявшего рядом Чу Сяо: — Брат, у тебя есть способ?

— Я могу лишь удержать в нём последнюю крупицу жизни и превратить в марионетку. — Чу Сяо покачал головой.

Фэн Фэйян нахмурился, обвёл взглядом комнату, заметил, что Цзинь Е очнулся, и тут же яростно зашагал к нему.

— Проснулся — мог бы хоть словом обмолвиться!

Пылая праведным гневом, Фэн Фэйян занёс руку, собираясь отвесить пощёчину наблюдавшему за этим зрелищем Цзинь Е.

— Смотрю, вы тут так увлеченно беседовали, что мне и сказать было нечего? — Цзинь Е холодно усмехнулся и перехватил запястье Фэн Фэйяна.

— Ого, а без внутренней энергии ты всё ещё так быстр? — Фэн Фэйян приподнял брови, его взгляд слегка потускнел. Этот Цзинь Е и впрямь оказался непростым человеком.

— Веришь нет, но и без внутренней энергии я запросто тебя одолею? — Цзинь Е усмехнулся с абсолютной уверенностью в победе.

— Ха, — Фэн Фэйян холодно хмыкнул и отбросил руку Цзинь Е: — Не воображай себя великим мастером. Ты можешь так спокойно сидеть здесь только благодаря своему маленькому теневому стражу.

Брови Цзинь Е слегка сошлись на переносице, внутри всё похолодело: — Что ты сделал с Ин Цзю?

— С чего бы мне сметь трогать его? — Тон Фэн Фэйяна был холодным, но в глубине глаз промелькнула улыбка. Словно хвастаясь, он вытянул правую руку и указал на след от зубов на собственной тыльной стороне ладони: — Видел? Твой маленький теневой страж постарался.

Зрачки Цзинь Е резко сузились: — Что ты с ним сделал, с какой стати он стал бы тебя кусать!

— Ничего особенного. — Фэн Фэйян помрачнел и внезапно вцепился в воротник Цзинь Е: — Просто сорвал с него одежду и всё в таком духе.

— Ты! — Цзинь Е скрежетал зубами, в его глазах бушевал огонь ярости: — Ты ведь хочешь спасти Му Юньлуо, верно? Твой военный советник при смерти, а у тебя ещё хватает духу развлекаться с моим маленьким теневым стражем?

— Кхе-кхе-кхе!

С кровати донёсся надрывный, раздирающий душу кашель. Фэн Фэйян почувствовал тревогу, тут же подскочил к постели и сжал похолодевшую руку Му Юньлуо: — Юньлуо, не слушай бредни Цзинь Е!

Му Юньлуо выглядел измождённым, его обагрённые кровью губы слегка дрогнули в улыбке:

— Фэйян, я не сержусь. Я всего лишь твой военный советник, а хорошо ко мне ты относишься из-за моего отца, я всё это понимаю. У меня осталось мало времени, и если ты встретил кого-то по сердцу, кхе-кхе-кхе, то просто будь с ним счастлит...

Фэн Фэйян нахмурился, в груди защемило от боли. Отец Му Юньлуо был его учителем, они с Юньлуо росли вместе с малых лет и вместе занимались боевыми искусствами под руководством наставника.

Он всегда воспринимал Юньлуо как младшего брата, и хотя догадывался о чувствах юноши к нему, ответить взаимностью не мог.

— Хватит говорить глупости, Юньлуо, ты не умрёшь! — Во взгляде Фэн Фэйяна читалась скорбь, он крепче сжал руку Му Юньлуо, словно надеясь таким образом удержать его от ухода.

Чу Юй покачал головой, прижавшись к груди Чу Сяо, и заговорил так тихо, что слышно было только им двоим: — Генерал Фэн, боюсь, как и ты, осознаёт ценность чего-либо лишь после потери.

На лице Чу Сяо отразилась вина, он погладил Чу Юя по голове: — Большинство людей таковы, и лишь немногие получают шанс начать всё сначала.

— Цзинь Е, ты же говорил, что у тебя есть способ спасти Юньлуо! Я оставляю тебе жизнь вовсе не для того, чтобы ты тут представления устраивал!

Заметив, что Му Юньлуо слабеет с каждой секундой, Фэн Фэйян повернулся к невозмутимому Цзинь Е.

— Разумеется, у меня есть способ, но сначала ты отведешь меня к Ин Цзю. — Цзинь Е улыблся с видом человека, держащего всё под контролем.

— Исключено! Сначала спаси Юньлуо, тогда я сам отпущу Ин Цзю на свободу! — Фэн Фэйян скрежетал зубами. Цзинь Е ведь его пленник, с какой стати он смеет выдвигать условия!

— Прошу прощения, но без Ин Цзю Му Юньлуо не спасти. — Взгляд Цзинь Е оставался ледяным. Хотя всё его тело было покрыто ранами, а колени невыносимо болели, так что он с трудом мог даже подняться со стула, его гордая осанка всё равно подавляла Фэн Фэйяна.

— Ты! — Фэн Фэйян гневно взмахнул рукавом и снова вцепился в воротник Цзинь Е: — Так и быть, скажу правду: те шипы с твоего тела снял Ин Цзю, и всё это время он исцелял тебя собственной внутренней энергией, он нёс тебя на спине всю дорогу, благодаря чему ты и уцелел! Он упал без чувств от истощения, с какой стати мне выпускать его к тебе!

Цзинь Е потрясённо замер, его сердце пронзила тупая боль: оказывается, всё то время, пока он был без сознания, Ин Цзю принимал всю эту боль на себя.

— Ты ничего не сделал с Ин Цзю? — Цзинь Е помрачнел, подозрительно уставившись на след от зубов на тыльной стороне ладони Фэн Фэйяна.

— Да я бы с радостью что-нибудь сделал, но стоило мне лишь прикоснуться к нему, как он тут же меня укусил! — Фэн Фэйян скрежетал зубами так, что на лице вздулись вены.

http://bllate.org/book/38314/4805358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода