×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The King's Little Guard is Seducing Me / Мой личный страж: Искушение в покоях принца: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, он замерз так сильно, что у него язык отнимался, ладно, не буду принуждать!

Цзинь Е знал, что у Ин Цзю отменный аппетит, но никак не ожидал, что и шоколада тот сможет съесть столько.

Ин Цзю ухитрился за один присест умять целых десять плиток, неужели это и правда не казалось ему приторным!

Вкусно! — глуповато улыбнулся Ин Цзю, а на зубах у него оставались несмытые следы шоколада, улыбка выглядела до того простодушной, что он походил на малыша из детского сада.

В глазах Цзинь Е мелькнула улыбка, он поднял руку и стер с уголка губ Ин Цзю крошки шоколада:

— Наелся — так давай хорошенько усваивай холодный яд в своем теле, а потом помоги мне извлечь иглу, пожирающую кости, из коленей.

Зрачки Ин Цзю резко сузились, а во взгляде читалась сплошная тревога:

— Прошу хозяина наказать меня, Ин Цзю додумался заставить хозяина заботиться о себе да еще и позволил ему столько терпеть мучения от иглы, пожирающей кости!

— Пустяки, перестань целыми днями только и говорить о наказании, я же не какой-то там любитель жестких игр.

Заметив испуганный вид Ин Цзю, Цзинь Е слегка нахмурился, протянул руку и похлопал его по голове, почему-то находя его донельзя послушным и милым.

— А что такое любитель жестких игр? — недоумевал Ин Цзю, его побледневшее лицо покраснело от напряжения, пока он концентрировал всю внутреннюю энергию, чтобы справиться с холодным ядом.

— Эм... — Цзинь Е замялся. — Сколько тебе лет? Об этом слове не стоит говорить в присутствии детей.

— Разве хозяин не помнит, сколько Ин Цзю лет? Впрочем, верно, Ин Цзю — всего лишь Теневой страж, который в любой момент может умереть... Просто в детстве хозяин даже брал Ин Цзю на ручки, и Ин Цзю думал, что хозяин помнит его возраст.

В глазах Ин Цзю отразилось глубокое разочарование, брови сошлись на переносице. Холодный яд внутри него, сорвавшись с цепи, бросился во все тяжкие, и парень, на миг поддавшись меланхолии, не смог сдержать натиск яда — из уголка его мертвенно-бледных губ потекла алая струйка крови.

Пло дело, кажется, он задел чувства Ин Цзю!

Но ведь он сам — ван, а вокруг него столько Теневых стражей, разве не естественно не запоминать возраст каждого из них!

Не слишком ли много требований у Ин Цзю к этому вану? Поистине, теряет всякие границы!

И впрямь, стоит дать капельку тепла, как он уже сияет, Ин Цзю и вправду возомнил себя главным героем, того и гляди верхом на голову этому вану усядется!

Лицо Цзинь Е похолодело, на сердце скреблось непонятное раздражение:

— С какой стати этому вану помнить такое, разве это так уж важно? Я спрашиваю — ты отвечаешь, с каких пор ты смеешь допрашивать этого вана?

Увидев ярость в глазах Цзинь Е, Ин Цзю почувствовал острую боль в груди, покорно опустив голову и принимая выговор.

Он и впрямь перешел черту: из-за того, что сегодня вечером хозяин стал совсем другим, он понадеялся, будто вернулся тот братец Е из детства, но оказалось — всё это лишь его собственное заблуждение.

Верно, он ведь вовсе не сын императора, и братец Е ему никакой не брат. С чего бы тому переживать о нем и, как прежде, вечно защищать его и проявлять заботу?

Неужели он больше никогда не дождется того мягкого и нежного братца Е?

Глаза Ин Цзю покраснели, и внезапно его тело исторгло мощную волну энергии. Запрокинув голову, он исступленно закричал, ледяной панцирь на нем мгновенно разлетелся на куски, а изморозь на лице исчезла без следа.

— А-а! — Цзинь Е издал жалкий вопль.

Внутренняя энергия, выпущенная Ин Цзю, оказалась слишком мощной, а у него самого сейчас не было ни капли внутренней энергии, ни малейших боевых навыков, и он совершенно не мог сопротивляться. Его просто-напросто отбросило ударной волной, и надо же было такому случиться — он угодил головой прямо о камень, так что кровь струйкой побежала по лбу.

— Это наверняка проделки злого рока!

Ругаясь на чем свет стоит, Цзинь Е прижал ладонь к лбу и попытался подняться, но острая боль в коленях оказалась настолько невыносимой, что он судорожно втянул воздух.

— Хозяин!

В ужасе Ин Цзю мгновенно подскочил к Цзинь Е и прижал ослабевшего мужчину к груди.

— Хозяин, простите, подчиненный не со зла, просто он на мгновение потерял контроль над внутренней энергией.

На его лице отразилась паника. Прижав ладонь к груди Цзинь Е, Ин Цзю направил внутрь собственную внутреннюю энергию, чтобы исцелить его внутренние повреждения.

— Пустяки... Надень-ка штаны, ты меня упираешься.

Цзинь Е помрачнел, его лицо выражало ледяное спокойствие.

Опустив взгляд, Ин Цзю с легким румянцем на щеках внезапно обнаружил, что из-за всплеска внутренней энергии его мужское достоинство пришло в боевую готовность и теперь упиралось аккурат в округлости задницы Цзинь Е.

— Предупреждаю: не смей думать о том, чтобы воспользоваться потерей моих боевых навыков и взобраться мне на голову! Моя сила скоро вернется, и ты мне не ровня!

Цзинь Е едва сдерживал неловкость, холодный пот катился градом. Он вечно опасался, что Ин Цзю вдруг пробудит в себе властные наклонности и решит исполнить над ним правосудие прямо на месте.

Он же холодный и неприступный властный гендиректор, в прошлой жизни ни к кому не прикасался, а в этой — только к Ин Цзю, ну нельзя же позволять Ин Цзю третировать себя!

— Хозяин заблуждается, Ин Цзю не посмеет ослушаться хозяина и тем более не имеет никаких дерзких помыслов.

Ин Цзю быстренько натянул штаны. Заметив, что черные одежды Цзинь Е насквозь промокли, он не придумал ничего лучше, как набросить на него свой разорванный боевой плащ.

— Пусть хозяин немного потерпит, пока подчиненный извлечет иглы, пожирающие кости, из обоих коленей, а затем внутренней энергией высушит одежду, чтобы хозяину было удобно ее носить.

Едва слова замерли на губах, Ин Цзю оторвал лоскут от подола своего плаща и принялся обрабатывать рану на лбу Цзинь Е, накладывая повязку.

Затем он достал бамбуковую флейту и резко провернул ее — флейта разделилась надвое, а внутри ее корпуса скрывалось острое лезвие, мгновенно превратившееся в два кинжала.

Цзинь Е изумленно вытаращил глаза: он и помыслить не мог, что эта бамбуковая флейта способна трансформироваться в смертоносное оружие.

— А твоя флейта занятная вещица, — с любопытством уставившись на флейту, изрек Цзинь Е. Как подобает властному гендиректору, его неизменно тянуло ко всяким диковинкам.

Ин Цзю опешил:

— Чанлэ — это же Флейта-клинок, оружие, оставленное мне матушкой. Ин Цзю с детства упражняется с ним, разве хозяин не видел этого все годы?

Цзинь Е выкатил глаза еще шире. Крышка! Та аудиокнига Властный Теневой страж требует моей жизни, которую он слушал перед смертью, привлекла его исключительно тем, что главный злодей носил то же имя и фамилию, что и он сам!

Тогда он уже одной ногой был в могиле, многие детали сюжета помнил смутно, а из-за того, что только что приложился головой о камень, вообще выбросил это из головы!

Столкнувшись с озадаченным взглядом Ин Цзю, Цзинь Е изо всех сил постарался сохранить невозмутимый вид:

— Верно, этот ван всегда видел это и вечно хотел повертеть в руках твою Флейту-клинок, но гордость мешала заговорить об этом. И по сей день считаю ее занятной, просто высказал то, что на душе наболело.

Ин Цзю озарило:

— Вот оно что! Оказывается, хозяину тоже так нравится Чанлэ! Ин Цзю в любой момент может одолжить ее хозяину поиграть!

— Угу, вернемся — поговорим об этом, сперва помоги мне извлечь иглы, пожирающие кости.

Цзинь Е равнодушно кивнул, кое-как выкрутившись из щекотливого положения, и в глубине его глаз мелькнуло торжество.

http://bllate.org/book/38314/4805354

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода