×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Broke Up Again and Again / Снова расстались? Очередная история любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря это, он еще с подозрением окинул Фу Суна взглядом с ног до головы. Фигура Фу Суна действительно не казалась мощной, а в свободной одежде он даже производил впечатление хрупкого юноши.

Однако те, кому довелось видеть Фу Суна полуголым или вовсе без одежды, никогда бы не назвали его слабым. Просто у него была тонкая кость, а вот мышцы и сила — самые настоящие.

— Подделка исключена, — неторопливо опустив чашку, ответил Фу Сун.

Два улыбающихся мужчины, стоявших рядом, привлекали к себе всеобщее внимание. К тому же улыбались они по-разному: от одного так и веяло соблазном, а на лице другого сияла мягкая, теплая улыбка.

Впрочем, два красивых парня, оказавшихся рядом, радовали глаз, и место, где находились Фу Сун и его собеседник, уже давно кто-то тайком разглядывал.

— Лин Цзы, смотри туда, этот парень Ли Фу снова охмуряет новенького, — с озорной улыбкой произнес мужчина, кивком указывая товарищу на барную стойку.

Юань Линь нахмурился и для вида бросил взгляд в ту сторону, никак не ожидая увидеть там Фу Суна.

А в это время Фу Сун в полумгле двусмысленно наклонился к самому уху Ли Фу и негромко произнес:

— Если ты согласишься лечь подо мной, я вовсе не против. В конце концов... ты очень даже неплох.

Ли Фу замер, слегка оттолкнул Фу Суна и окинул его оценивающим взглядом. В Городе А ему еще не доводилось встречать мужчин, которые осмелились бы заявить о желании затащить его в постель.

Впрочем...

— Если речь о тебе, я с удовольствием, — Ли Фу многозначительно изогнул брови и положил руку на плечо Фу Суна.

— Не позволю! — не успела рука Ли Фу коснуться плеча, как подоспевший Юань Линь смахнул ее вниз.

Фу Сун бросил на Юань Линя непонятный взгляд и промолчал.

Зато Ли Фу почувствовал себя несколько неловко. Дернув Юань Линя за руку, он тихо спросил:

— Сяо Лин Цзы, ты что творишь?

Юань Линь зыркнул на Ли Фу. Тот в полном недоумении заморгал своими лисьими глазками, в которых не осталось и следа от недавнего соблазнительного кокетства.

Ли Фу так до конца и не понял, что произошло, пока его не увел товарищ.

Когда все разошлись, у Фу Суна пропало всякое желание оставаться в баре. Бросив на Юань Линя небрежный прощальный жест, он собрался уходить.

— Фу Сун! Тебе действительно совсем наплевать? — Юань Линь схватил Фу Суна за руку, а в его глазах читалось немое обвинение.

Фу Сун обернулся и внимательно оглядел его. Юань Линь и Ли Фу принадлежали к совершенно разным типам красоты.

Ли Фу был похож на лиса, а Юань Линь — на пушистого котенка, который смотрит на тебя большими круглыми глазами, полными влажного блеска, так и заставляя себя подразнить.

Вот только на душе у Фу Суна сейчас было сплошное уныние.

— Юань Линь, ты напился, — Фу Сун помог ему устроиться у барной стойки, но тот вцепился в его рукав и не отпускал.

— Я не пьян! — Юань Линь мертвой хваткой держался за рукав Фу Суна, боясь, что стоит ему разжать пальцы, как этот человек снова исчезнет, уйдет туда, где его уже не отыскать.

Что оставалось делать Фу Суну? Только позволить ему сидеть у барной стойки, выслушивать бессвязные речи Юань Линя о былой любви и ненависти и обязательно отвечать на них.

— Как ты мог просто так уйти, ни слова не сказав?

— Разве я мог видеться с тобой?

— Но ты же мог не уходить! Потерпи ты еще немного, глядишь, мы бы и остались вместе.

— Твои родители были против.

— С чего ты взял? Разве сейчас они не согласны?

— ...Ага.

— Все только и знаешь, что агакать! Нельзя сказать что-нибудь другое? — с этими словами Юань Линь со злости пару раз от души стукнул Фу Суна кулаком.

В этот момент Фу Сун невольно вспомнил их прошлые дни.

Тогда Юань Линь был избалованным юным господином: стоило им куда-то отправиться, как все — куда пойти, что съесть, на что посмотреть — должно было решаться только по его воле.

Если поначалу Фу Сун еще пытался спорить, то со временем на любые слова Юань Линя стал отвечать лишь «ага», за что закономерно и регулярно получал «домашнее насилие».

Каждый раз, услышав это «ага», юный господин широко раскрывал свои миндалевидные глазки, гневно уставился на Фу Суна и громко возмущался:

— Ты только и умеешь, что мычать «ага», каждый раз отмахиваешься от меня! Ты что, больше меня не любишь?

Обреченный Фу Сун, исчерпав все попытки подобрать другие слова, прибегал к проверенному методу: стоило Юань Линю разозлиться, как он наваливался и целовал его до тех пор, пока тот не терял дыхание.

Видя нынешний сердитый вид Юань Линя, так похожий на прежний, Фу Сун вдруг почувствовал, как во рту пересохло.

— Ладно-ладно, хватит, давай не будем буянить, поехали домой, — делать было нечего, пришлось уговаривать парня и везти его домой.

А что делать, когда Юань Линь протрезвеет — это они решат потом.

Сначала Фу Сун привез его к себе, уложил на диван и собирался было оставить в покое. Но, постояв немного и глядя на умиротворенное спящее лицо Юань Линя, все же принес из комнаты одеяло и укрыл его.

На следующее утро Юань Линь проснулся, огляделся вокруг: обстановка казалась одновременно и незнакомой, и смутно знакомой. В голове царил туман. Он помнил лишь то, что вчера напился и помешал уединению Фу Суна с Ли Фу, а остальное стерлось из памяти.

И где же он находится?

Укутавшись в одеяло, Юань Линь сидел на диване с ошеломленным видом, пока из-за спины не донесся насмешливый смешок.

Резко обернувшись, Юань Линь радостно распахнул глаза и выпалил:

— Братец Сун!

— Тц, когда злишься — зовешь Фу Сун, а теперь сразу братец Сун? — с улыбкой посмотрел на него Фу Сун.

— А? — Юань Линь досадливо шлепнул себя по лбу, а спустя мгновение виновато уставился на Фу Суна: — Я совсем не помню, что было вчера.

Фу Сун пожал плечами:

— Не помнишь и ладно, все равно ничего особенного не произошло. Вставай, умывайся и садись завтракать.

С этими словами он скрылся на кухне, а Юань Линь посидел еще немного и поплелся умываться.

Сидя за столом и уплетая приготовленный руками Фу Суна завтрак, Юань Линь вдруг почувствовал, как к горлу подступил ком. Он быстро опустил голову, силой сдерживая подступающие слезы.

Покончив с едой и вымыв посуду, Фу Сун похлопал по дивану рядом с собой, призывая Юань Линя сесть.

Хотя Юань Линь понятия не имел, что задумал Фу Сун, он послушно подошел и устроился рядом.

http://bllate.org/book/38311/4804940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода