×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Top Alpha Match Revealed My Secret / Скрытый гений: Мой брак с генералом S-класса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, давай поговорим об этом, когда вернемся.

Аэрокар быстро доставил их на место. Лу Юньюань вышел, и когда он подошел к входу, украшенные золотой каймой двери автоматически распахнулись.

Встречавшая гостей сотрудница явно удивилась, увидев Лу Юньюаня. Она открыла рабочий Терминал, бросила взгляд на номер брони и постаралась проявить максимум профессиональной этики:

— Вы забронировали столик в комнате для влюбленных на верхнем этаже, пожалуйста, пройдите сюда.

Отель «Сяхидун» располагался у самого порта и был известен прекрасным видом на море. Места на верхнем этаже представляли собой идеальную смотровую площадку, так что обед здесь стоил совсем недёшево.

Лу Юньюань прибыл довольно рано: до двенадцати оставалось еще полчаса. Он никак не ожидал, что Лань И явится так быстро, но стоило ему толкнуть дверь, как в лицо ударил чуть режущий глаза яркий свет.

Лань И был одет в белое, а весь его наряд был щедро расшит сверкающими осколками. Он сидел за столиком у окна; полуденное солнце палило вовсю, косыми лучами пробиваясь сквозь стекло и частично освещая Лань И. Сам же он от природы обладал поразительной белизной кожи, и теперь весь словно светился изнутри, напоминая великолепную картину.

Его прекрасные глаза, когда он поднял взгляд и прямо посмотрел на вошедших, заставили сопровождавшую Лу Юньюаня сотрудницу на мгновение затаить дыхание.

На лице Лу Юньюаня по-прежнему не было ниэмоций, а его ладный, сшитый по фигуре костюм придавал ему ледяную неподвижность, делая его похожим скорее на машину, чем на живого человека.

Тот самый, казавшийся в воспоминаниях невероятно наглым человек, увидев его, вальяжно закинул ногу на ногу, чуть приподнял подбородок и произнес знакомым, но в то же время чужим голосом:

— Давно не виделись.

Этот голос вмиг унес мысли Лу Юньюаня на четырнадцать лет назад.

С неба лил проливной дождь, солнце было скрыто густыми грозовыми тучами и не могло пробиться даже намеком сквозь плотные слои атмосферы. Несмотря на полдень, улицы оставались сумрачными, и лишь неоновые вывески слепо вспыхивали в потоках воды.

Спустя целый год Лу Юньюань впервые вернулся на Столичную Звезду.

Как только он прошел вторичное подиление в S-класс Альфа, он сразу покинул военную академию и был отправлен прямиком в действующую армию для прохождения службы. Весь этот год он показывал великолепные результаты, выполнив все тренировочные нормативы высшей сложности. В награду командование предоставило ему отпуск, а по возвращении ему предстояло получить официальное воинское звание.

У Лу Юньюаня почти не было близких, и он понятия не имел, чем заняться на Столичной Звезде. Но раз уж это место было его родным домом, к тому же неизвестно, когда еще удастся сюда выбраться, он решил не растрачивать отпуск впустую.

В круглосуточном магазине почти никого не было, за исключением роботов-помощников, выбирающих товары. Лу Юньюань набрал немного продуктов, а заметив, что на улице усиливается дождь, подошел к входу и взял зонт.

Выложив покупки на автоматическую кассу и расплатившись, он раскрыл зонт. Края купола поплыли вверх, пока больше не загораживали обзор, и сквозь пелену тяжелого дождевого тумана он увидел человека, покупающего лекарства у автомата на противоположной стороне улицы.

Великолепное зрение S-класса Альфы позволило ему даже в таких условиях разглядеть то, что человек держал в руках, — Ингибитор для Омег.

Он шаг за шагом приближался, пока не остановился в шаге от незнакомца.

Лань И только что расплатился, как вдруг на него упала тень. Он обернулся и замер.

То ли это было игрой воображения, то ли запах дождя оказался слишком тяжелым, но Лу Юньюань уловил от Лань И слабый, еле уловимый шлейф феромонов Омеги.

Лу Юньюань уставился на зажатый в его руке ингибитор и хрипло спросил:

— Что это?

Лань И непринужденно потряс коробочкой прямо перед его носом:

— Ингибитор для Омег.

Не дожидаясь новых вопросов, Лань И добавил:

— Для меня самого.

Шум дождя казался все громче, слова Лань И доносились до сознания обрывками, и Лу Юньюаню потребовалась уйма времени, чтобы осознать смысл услышанного.

С глухим стуком пакет с только что купленной едой упал на землю. Одной рукой Лу Юньюань в мертвой хватке вцепился в чуь запястье, изучая этикетку на флаконе. От этого движения Лань И отбросило назад, его хрупкая спина с размаху вреднулась в ледяную стену, и он невольно тихо выдохнул через зубы.

Лу Юньюань на секунду замер: Лань И был до того легким, что казалось, стоит ему сделать неловкое движение, и Лань И упорхнет, как пушинка. Он медленно разжал пальцы — на запястье, которое он сжимал всего несколько секунд, остались кроваво-красные следы от пальцев, и каждый из них молчаливо кричал: перед ним хрупкая Омега.

— Прости, — взгляд Лу Юньюаня упал на его запястье. — ...Почему ты прошел вторичное подиление в Омегу?

Лань И прислонился спиной к стене, растирая саднящее запястье, и бросил на него косой взгляд:

— Просто одумался. Вместо того чтобы надрываться на поле боя в роли Альфы, я лучше буду мирно, легко и беззаботно наслаждаться жизнью дома в качестве Омеги. Выбор невелик, но очевиден.

Рука Лу Юньюаня на ручке зонта сжалась сильнее.

— И еще, — Лань И посмотрел на него, и его глаза в окружающих сумерках казались поразительно яркими. — Больше всего на свете я терпеть не могу твой самодовольный вид. Что такое? По-твоему, весь мир должен плясать под твою дудку и становиться Альфами ради защиты Империи?

Пальцы Лу Юньюаня впились в зонт еще крепче, на тыльной стороне ладони проступили вздувшиеся вены:

— Терпеть не можешь?

— Неужели незаметно? — Лань И усмехнулся, его взгляд был преисполнен насмешки. — Как думаешь, почему мы с тобой столько раз дрались? Неужели ты всерьез верил, будто я хочу подружиться с тобой?

— Я просто терпеть тебя не мог.

Лу Юньюаню потребовалась долгая пауза, чтобы вернуть голос. Он горько усмехнулся про себя: «Как я мог этого не замечать... Да и я-то дрался с ним лишь ради тренировок и оттачивания боевых навыков. Разве могут те, кто сидит на вершине аристократии, дружить с кем-то из Бедного района?»

Прекрасные глаза Лань И изогнулись полумесяцем, холодный и чистый взгляд в прохладную дождливую ночь казался завораживающим:

— А теперь вали отсюда и больше никогда не попадайся мне на глаза.

— Снова встретились.

Лу Юньюань вернулся из воспоминаний. Выражение его лица ничуть не изменилось, и он молча опустился на стул напротив Лань И.

— Я уже сделал заказ, — произнес Лань И. — Выбирай себе сам, что по вкусу.

На столе загорелся значок в виде стрелочки. Лу Юньюань коснулся его, и перед ним возникла двусторонняя электронная панель меню.

Его взгляд скользнул по строчкам, палец заскользил вниз, и он едко бросил:

— А я-то думал, раз ты меня так ненавидишь, то явишься ровно к последней секунде.

http://bllate.org/book/38310/4804680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода