×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: опасное притяжение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аккуратная короткая черная стрижка, изящное и привлекательное лицо, слева под глазом родинка, придающая во внешности нотку опасного очарования, и высокий, куда выше, чем у многих, стройный силуэт — даже стоя на месте, он излучал отчетливое стремление к доминированию. Даже не выпуская феромоны намеренно, любой мог безошибочно признать в нем обладателя ауры, присущей исключительно альфам.

Парень стоял в расслабленной позе, с полуулыбкой на губах, а пара его пронзительных черных глаз с легким намеком на ветреность без малейших усилий приковывала к нему взгляды всех вокруг.

И когда Бянь Чуань заметил Сюй Яньси, тот вовсе не сидел без дела.

Он как раз заставлял улыбнуться одного омегу.

Уголки губ этого парня изгибались тогда в точно такой же мягкой полуулыбке, какую он только что продемонстрировал, представляясь ему.

……

Сюй Яньси очаровал уже столько омег, но просчитался впервые в жизни.

Обладатель столь восхитительных феромонов на самом деле оказался не омегой.

Неудивительно, что Сюй Яньси начал сомневаться в реальности происходящего.

Альфы от природы чувствительны к феромонам. Если кто-то выделяет феромоны, которые кажутся приятными, это определенно означает, что этот человек противоположного с тобой пола.

Ведь альфы способны лишь отталкивать друг друга, омеги — взаимно влиять на состояние друг друга, и только между альфами и омегами возникает взаимное притяжение.

Сюй Яньси вернулся домой и проразмышлял добрую половину дня, так ничего и не поняв.

Ничего не поделаешь: хотя в искусстве обольщения омег он достиг абсолютного мастерства, в действительности он оставался всего лишь сопливым мальчишкой, только что поступившим в старшую школу. Опыта у него не хватало, и во многих вещах он еще не мог разобраться.

На беду, у его закадычного друга как раз начался сбой феромонов, и приближаться к нему следовало с осторожностью, так что посоветоваться Сюй Яньси было не с кем. Поразмыслив битый час и заметив возвращающегося после смены третьего брата, Сюй Яньцюя, он невольно бросился ему навстречу и с абсолютно серьезным видом задал вопрос:

— Третий брат, скажи мне, если у человека есть феромоны, но он не омега… может ли он быть бетой?

— Эм… — Третий брат посмотрел на него так, будто перед ним стоял круглый идиот.

У бет не бывает феромонов.

Если человек, обладающий феромонами, не омега, то он непременно альфа.

Отвечать на столь элементарный вопрос, известный любому младшекласснику, он не стал, а лишь взмахнул рукой и слегка щелкнул Сюй Яньси по лбу. Затем он обошел младшего брата, вошел в свою спальню и уже собирался снять белый халат.

Однако младший братишка увязался следом, поджал губы и, постояв немного в задумчивости, с досадой произнес:

— Ладно, должно быть, он альфа…

Но признавать этого не хотелось.

Как он может быть альфой?

Пусть он и впрямь высоковат, а голос у него на удивление низкий, но феромоны-то у него пахнут!

Это самые притягательные феромоны из всех, что ему доводилось ощущать.

— Что ты в конце концов хочешь сказать?

Сюй Яньцюй снял верхнюю одежду и повернулся к младшему брату, который выглядел так, будто его терзали какие-то заботы: — С чего это вдруг зашли разговоры о том, есть ли у бет феромоны?

Из четырех братьев Сюй именно этот третий брат с холодным на вид лицом умел баловать людей лучше всех. Несмотря на то, что он устал после целого дня операций, он все же проявил терпение, собираясь выслушать сердечные тревоги младшего брата и попутно наставить его на путь истинный.

— Вечно ты заигрываешь с омегами, а теперь принялся еще и к бетам клеиться? — неодобряюще произнес Сюй Яньцюй. — Тебе шестнадцать, ты уже в старшей школе, перестань валять дураки и веди себя послушно, понял?

Лицо этого третьего брата казалось холодным, но по-настоящему злиться он не умел, даже отчитывал беззлобно. Сюй Яньси совершенно его не боялся и, понимая, что тот всё неверно истолковал, не зная, как объясниться, лишь тоскливо вздохнул.

Даже если третий брат спрашивал, признаться он не мог.

Нельзя же было честно заявить, что объект его ухаживаний на самом деле вовсе не бета.

А возможно, вероятнее всего или, по идее…

Является альфой.

Впрочем, в одном третий брат был прав: если тот парень действительно альфа, ему и впрямь следовало бы поумерить пыл и больше не пытаться заигрывать с ним первым.

Ему нравятся омеги.

Какими бы манящими ни были феромоны того парня, если он не омега, в этом нет никакого смысла.

Хотя в мыслях всё обстояло именно так, Сюй Яньси, водя мышкой по экрану компьютера и внедряя программное обеспечение в школьную систему, вдруг поймал себя на мысли, что его поступки в корне расходятся с его же рассуждениями.

— Что ты делаешь?

— Ну… как тебе сказать…

Сегодня Хо Цзюань чувствовал себя гораздо лучше, поэтому Сюй Яньси зашел навестить его и заодно воспользовался компьютером в доме Хо Цзюаня. Услышав вопрос хозяина, он протянул в раздумьях, собираясь что-то ответить, как на экране всплыло уведомление об успешном входе в систему. Однако не успел он приступить к поиску, как его взгляд внезапно замер.

Цель нашлась быстро.

Потому что она красовалась на самом первом месте в списке первокурсников, сразу рядом с Хо Цзюанем.

Бянь Чуань.

Тот самый новичок, чей балл при поступлении оказался точно таким же, как у Хо Цзюаня, разделив с ним первое место.

Так вот как его звали — Бянь Чуань.

На цветной фотографии для документов интеллигентный и красивый парень смотрел прямо в объектив. Выражение его лица было очень мягким, а уголки губ трогала легкая улыбка — совсем не такой, как при дневной встрече, в нем проступало чуть больше простоты и доступности в общении.

Сюй Яньси уставился на эту фотографию, чувствуя, как у него снова без всякой видимой причины зачесалась ладонь.

Кого-то дразнить.

Церемония приветствия первокурсников в Первой старшей школе проходила накануне учебного года, тогда как торжественная линейка по случаю начала занятий проводилась в первый учебный день. На приветственном мероприятии присутствовали исключительно новички, в то время как на линейку собирались все учащиеся.

Вступительная речь на открытии учебного года тянулась бесконечно долго: вслед за приветственными словами началось нудное перечисление школьных правил по пунктам. В частности, запрещалось драться, проявлять гендерную дискриминацию, устраивать деление на сословия и тому подобное — за нарушение полагалось первое предупреждение, а если кто-то не подчинялся после второго, грозило исключение.

Особенно строго наказывались те, кто издевался над более слабыми одноклассниками — подобные проступки считались крайне тяжелыми, и тогда, сколь бы мощной ни была твоя опора и связи, тебя всё равно могли выставить из школы по приказу руководства.

Положение омег в обществе склонялось к уязвимому, несмотря на то, что многие законы всячески оберегали их интересы.

Однако природная хрупкость и изнурительные периоды течки неизменно заставляли окружающих смотреть на них свысока. Такая дискриминация имела глубокие исторические корни, и даже сейчас, когда статус омег в обществе постепенно повышался, многие альфы в глубине души по-прежнему придерживались тех же предрассудков.

Сама цель создания учебного заведения смешанного типа заключалась в том, чтобы разрушить подобные стереотипы.

Судя по своду правил, на долю альф приходилось гораздо больше ограничений, и требования к ним предъявлялись куда более жесткие.

В конце концов, социальный статус альф возвышался над остальными, и даже в стенах школы они обладали собственной почвой под ногами. Если не держать их в узде, проблемы после какого-нибудь реального инцидента гарантированно станут неразрешимыми.

http://bllate.org/book/38291/4802637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода