×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: опасное притяжение: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Цзюань помолчал мгновение и произвел:

— Если я полюблю кого-то, это не будет связано ни с феромонами, ни с процентом совместимости, и тем более с полом. Я полюблю просто потому, что полюбил.

Сюй Яньси считал, что его дружок с детских лет был похож на небожителя, у которого напрочь отсутствуют любые человеческие чувства и желания, а на любого человека он смотрит так, будто над его головой висит табличка «посторонним вход воспрещен». Теперь же, услышав от него столь редкую тему для разговора, он невольно заинтересовался.

Скрестив руки на груди, он подмигнул Хо Цзюаню:

— Даже если это будет альфа вроде меня?

На самом деле он и вправду не мог представить, какого рода люди могут понравиться Хо Цзюаню. Когда он сам подкатывал к омегам, у этого парня напрочь отсутствовал малейший интерес к подобному, и даже периоды гона он всегда переживал исключительно за счет собственной выносливости.

Хо Цзюань отличался от него: с самого детства он страдал от расстройства феромонов, и подавляющие средства практически не оказывали на него никакого эффекта. Начиная с первой течки в четырнадцать лет и вплоть до сегодняшнего дня, он справлялся со всем благодаря потрясающей силе воли.

— Не только я.

Проигнорировав крайне скучный вопрос Сюй Яньси, Хо Цзюань равнодушно произнес:

— Он точно такой же.

Сказав это, он бросил взгляд на Сюй Яньси и продолжил:

— Разве ты не такой же?

— Ну, я-то все равно предпочитаю омег, — ответил Сюй Яньси, потирая нос.

В конце концов, по его разумению, альфы должны быть вместе с омегами, да и в их семье придерживались того же мнения. К тому же он считал самых ароматных и мягких омег самыми милыми — думал так с самого детства, и по сей день это мнение не поколебалось ни на йоту.

Хо Цзюань ничего не ответил.

Он опустил голову и снова перевернул страницу книги, давая понять, что на этом разговор окончен.

Сюй Яньси, понимая, когда стоит остановиться, перестал докучать другу, развернулся и некоторое время повозился со смартфоном.

Затем до него внезапно дошло, что в одном из утверждений Хо Цзюань был абсолютно прав.

Тот их невезучий бро, который внезапно вторично дифференцировался в омегу, был совершенно помешан на его старшем брате и постоянно твердил, что вырастет крутым альфой. С малых лет и по сей день он упорно трудился именно в этом направлении; среди них троих он усерднее всех тренировал боевые навыки, заявляя, что раз старший брат такой красивый, он обязан стать невероятно сильным, а затем разогнать всех докучливых поклонников и поклонниц, вившихся вокруг старшего.

И в результате...

Небеса действительно умеют шутить.

Сюй Яньси вздохнул, искренне сочувствуя Ши Юю.

Поздняя дифференциация, в одно мгновение рухнувшие мечты, да еще и высокая степень совместимости с феромонами собственных друзей — все это привело к их нынешнему положению, где в компании не хватало одного человека. Будь он на месте Ши Юя, тоже наверняка впал бы в уныние.

Ши Юй теперь даже не хотел ездить с ними в Первую старшую школу, предпочтя перейти в учебное заведение исключительно для омег.

Поразмыслив об этом, он порадовался, что с его собственной ориентацией все в порядке.

С самого детства он твердо верил, что его будущим партнером обязательно станет омега. Он никогда не сомневался в этом ни на секунду.

Однако Сюй Яньси никак не ожидал, что небеса так быстро щелкнут его по носу.

В день подачи документов в школу Хо Цзюань не явился из-за расстройства феромонов, и ему, поддавшись давлению со стороны старшего брата, пришлось отправляться в одиночку. Под влиянием минутного порыва он решил пофлиртовать с каким-то омежкой, за что был схвачен старшим братом и отправлен на воспитание в кабинет директора.

Все сводилось к банальным предупреждениям и наставлениям о том, что нельзя приставать к омегам в стенах школы. Сюй Яньси уже от этого уши прожжужали, он слушал вполуха, пропуская мимо ушей всю информацию и витая в облаках, лишь изредка вставляя дежурные фразы.

Заметив, судя по всему, его излишне поверхностное отношение, Сюй Янь회и умолк и окинул его холодным, оценивающим взглядом.

Почувствовав опасную атмосферу, Сюй Яньси решил, что благоразумие — это высшая степень мудрости, и покорно опустил голову:

— Старший брат, я осознал свою ошибку. Честно, больше никаких неприятностей не доставлю.

Сюй Яньхуэй прищурился:

— Посмотрим на твое дальнейшее поведение. Только попробуй вынудить меня отправить тебя к А-Чи.

Второй брат Сюй Яньси, Сюй Яньчи, был выходцем из армейских рядов и мастером муштры. Если отправить его к нему, этот человек не станет делать скидок на родственные узы — с него точно три шкуры сдерут.

Выражение лица Сюй Яньси мгновенно посерьезнело, и он усердно кивнул:

— Понял.

Сюй Яньхуэй хмыкнул, бросил взгляд на наручные часы и махнул рукой:

— Ладно, ступай.

Выйдя из кабинета председателя совета директоров, он заметил впереди стройную и прямую фигуру, неспешно шедшую по коридору.

Сюй Яньси машинально поднял глаза и увидел парня.

Тот выглядел интеллигентным и миловидным, держался спокойно и мягко. На его носу красовались очки, а послушная челка падала на лоб, слегка сглаживая излишнюю привлекательность и добавляя образу утонченной учености.

С первого взгляда было очевидно — паинька. Из тех, кто краснеет от малейшего поддразнивания.

Этот примерный ученик приближался размеренным, ровным шагом.

По мере того как расстояние между ними сокращалось, Сюй Яньси уловил в воздухе слабый, едва заметный аромат фиалок.

Фиалки?

Сюй Яньси неотрывно смотрел на парня, пока тот почти не поравнялся с ним. Запах фиалок стал значительно насыщеннее, бесцеремонно проникая в его ноздри.

Очень приятный.

Настолько приятный, что ладони у него отчего-то зачесались.

Сюй Яньси потерпел немного, но не выдержал.

Он не стал опрометчиво хватать человека за руку, а лишь сделал шаг в сторону, слегка сменив положение и ловко преградив дорогу парню так, чтобы избежать физического контакта.

Парень остановился, и его темные глаза безмолвно уставились на него.

Через стекла очков Сюй Яньси заметил, что у этого парня потрясающе красивые глаза: темно-угольные, с ярким блеском, такие глубокие, будто в них можно было утонуть.

Он замер, сообразив, что окольные пути — совсем не его стиль пикапа, а потому с улыбкой пошел напролом:

— Эй, дружище, я Сюй Яньси, а тебя как зовут?

Судя по его интуиции, с такими невероятными феромонами этот человек определенно был омегой.

Позже Сюй Яньси узнал, что ладони у него чесались вовсе не поэтому, а потому что перед ним стоял альфа, и это была подсознательная реакция на чужие феромоны, заставлявшая его руки чесаться врезать сопернику.

Каким образом он мог оказаться альфой?

Сюй Яньси прожил на свете шестнадцать лет...

Точнее сказать, пятнадцать лет и девять месяцев. Свое самое первое слово он сказал не маме с папой и даже не брату — увидев своего младшего братика, только недавно прошедшего дифференциацию и похожего на фарфоровую куклу, он ухватил его за пальчик и выдал: «Красивый».

Никто в семье не носил имя Красивый, и домашним потребовалось приложить немало усилий, чтобы догадаться: малыш, скорее всего, имеет в виду красоту Сюй Яньхуэя.

Позже, научившись говорить увереннее, он уже мог свободно тянуть старшего за руку и заявлять, что тот прекрасно выглядит.

http://bllate.org/book/38291/4802635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода