×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fox I Picked Up Won't Leave Me / Мой хвостатый постоялец: Как выжить с лисом-красавцем: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это маленькие зверюшки и другие вещицы, сплетенные мной из травы. Их можно поставить дома или повесить на сумку в качестве украшения, — вежливо ответил Шэнь Цзинсюань.

До перемещения в межзвездное пространство он тоже вырос в детском доме, и тогда часто мастерил вместе с другими детьми поделки на продажу, так что это ремесло не забылось до сих пор.

— Какая прелесть, сколько стоит одна? — с улыбкой спросила пожилая женщина.

— Вот эти по пять межзвездных монет, а эти — по десять.

— Это что, тигренок? У моего внука звероформа как раз тигр, хочу принести ему поиграть.

Шэнь Цзинсюань не ожидал, что удастся заключить сделку так быстро, и поспешно протянул соломенного тигренка.

Глядя на уведомление о переводе, он довольно улыбнулся уголкам рта, испытывая огромную радость.

— Кстати, парень, кем ты работаешь? Почему ты еще и с тремя малышами? — сгорала от любопытства старушка, глядя на троицу, примостившуюся рядом с Шэнь Цзинсюанем.

— Я новый директор детского дома «Дом Любви», вчера только прибыл на Аннань Син. В детском доме нет доходов, вот я и подумал заработать немного денег, чтобы улучшить жизнь детей, — с улыбкой ответил Шэнь Цзинсюань.

— Детский дом «Дом Любви»? — старушка слегка замерла. Она несколько секунд пристально смотрела на Шэнь Цзинсюаня, примерно догадываясь, что произошло, и в ее глазах промелькнула жалость. — Вот оно как, пришлось же тебе потрудиться.

Шэнь Цзинсюань погладил малышей по маленьким головкам и чуть изогнул губы в улыбке:

— Никакого труда, это мой долг.

— Сидеть здесь безвылазно — тоже не выход. Если веришь мне, давай я посторожу твою лавку и малышей, а ты возьми товар и пройдись поторгуй? — предложила ему старушка.

Шэнь Цзинсюань опешил:

— Разве можно?

— А почему бы и нет? — улыбнулась старушка доброй улыбкой. — Мы все тут присмотрим, ни детеныши, ни товар не пропадут.

— Верно, не беспокойся, — когда Шэнь Цзинсюань разговаривал со старушкой, он не понижал голос, и другие торговцы, услышав их беседу, наперебой выразили свою поддержку.

Не говоря уже о прочем, одно только отношение Шэнь Цзинсюаня к детенышам заставляло их захотеть протянуть руку помощи.

Кто может поручиться, что его жизнь пройдет гладко? Вдруг в один прекрасный день случится несчастье и человек погибнет, а за детьми некому будет ухаживать — неужели их тогда отправлять в детский дом?

Предыдущего директора детского дома нельзя было назвать плохим человеком, просто детский дом слишком долго терпел убытки, сотрудники не выдерживали: одни увольнялись, другие по знакомству переводились в другие детские дома. Он же, будучи директором, уйти не мог и просто спустя рукава тянул лямку.

Теперь же появился парень: судя по всему, характер у него хороший, человек живой, да еще и понимает, что нельзя проедать запасы, раз уж сам вышел зарабатывать деньги на содержание малышей, — как тут не помочь?

Шэнь Цзинсюань многократно поблагодарил их, затем нашел палку, развесил на ней плетеные из травы изделия и отправился предлагать товар людям.

Впрочем, далеко он не уходил, чтобы малыши оставались в поле его зрения.

Шэнь Цзинсюань был хорош собой, вел себя приветливо, к тому же соломенные поделки выглядели как живые и стоили недорого, что привлекло немало покупателей.

— Братик, а есть еще плетеные кролики? Моя лучшая подруга тоже безумно любит такие милые вещицы, хочу купить ей еще одного в подарок, — с надеждой во взгляде посмотрела на него девушка в нежно-желтом платье.

— Соломенные кролики закончились, но если ты не против, я могу сплести тебе прямо здесь. — Помимо готовых изделий, Шэнь Цзинсюань захватил с собой немало подготовленных листьев и стеблей, и сейчас они пришлись как нельзя кстати.

— Правда можно? — у девочки мгновенно загорелись глаза.

— Конечно, — улыбнулся Шэнь Сюйань.

— Тогда, кроме кролика, не мог бы ты сплести мне еще что-нибудь? — интерес девушки разгорелся с новой силой.

— Если не слишком сложно, то смогу.

Они беседовали, направляясь к торговому месту.

Завидев приближающегося Шэнь Цзинсюаня, белые тигренок и рысенок бросились к нему навстречу, а маленький снежный барсик тоже попытался встать, но, вспомнив наставления Шэнь Цзинсюаня, на мгновение замер и снова опустился на землю, лишь пристально глядя на него своими прекрасными сапфирово-синими глазами.

Увидев троицу малышей, девочка удивилась еще сильнее:

— А эти крохи кто?

— Это дети из нашего детского дома «Дом Любви», они боялись оставаться в нем одни, поэтому я взял их с собой на рынок, — Шэнь Цзинсюань сначала потискал белого тигренка и рысенка, затем потрепал по голове снежного барсика, похвалил их, после чего протер маленькую скамеечку, протянул ее девушке и, присев на корточки, принялся за привычное плетение.

— Можно я их поглажу? — Мало найдется молодых девушек, которым не нравятся мягкие и милые детеныши, и в ожидании заказа она не удержалась от вопроса.

— Здесь я решать не могу, можете спросить у них самих, — с улыбкой ответил Шэнь Цзинсюань.

Девушка склонила голову набок, подумала немного, достала из кармана несколько молочных ирисок и с заискивающим видом протянула их малышам:

— Хотите угоститься?

У зверолюдей тонкое обобняние, и малыши, учуяв сладкий аромат молочных конфет, сглотнули слюну.

Они не стали бросаться вперед сломя голову, а посмотрели на Шэнь Цзинсюаня, спрашивая его мнения.

Шэнь Цзинсюань слегка кивнул, разрешая взять угощение.

Белый тигренок радостно подцепил конфетку зубами и даже слегка потерся головой о руку девушки.

Девушка мгновенно расплылась в улыбке и свободной рукой погладила его пушистую шерстку.

Маленький рысенок внешне больше всего напоминал домашнюю кошку, однако нрав у него был не только свирепым, но и скверным, к тому же он отличался крайней подозрительностью: сейчас он был готов сближаться только с одним Шэнь Цзинсюанем, а на любые знаки внимания со стороны остальных даже не смотрел.

Но, поглядев то на конфету, то на Шэнь Цзинсюаня, он легонько топнул подушечками лап о землю и, воспользовавшись тем, что девочка не смотрит, подскочил, утащил конфетку и был таков — даже шерстинки не осталось.

Девочка испугалась его внезапного движения, а опомнившись, только горько усмехнулась. Сердиться она не стала, лишь прижала руку к груди и покачала головой.

Узнав, что у снежного барсика повреждена задняя лапа и ему трудно передвигаться, она сама положила молочную ириску рядом с его лапкой, а заметив, что барсик не возражает против ее приближения, осторожно погладила его пару раз.

Снежный барсик был довольно застенчивым, но очень вежливым: подражая белому тигренку, он потерся о руку девушки в знак благодарности.

Девочка была тронута до глубины души и радостно улыбалась.

Видя, что девочка неплохо ладит с малышами, Шэнь Цзинсюань улыбнулся уголками губ и полностью сосредоточился на работе, ускоряя темп плетения.

http://bllate.org/book/38287/4802213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода