×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Lion's Obsession / Львёнок под прикрытием: Неожиданная любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне одному оставаться так скучно, я пойду с тобой.

Лу Цзинь не хотел сидеть в отеле в полном одиночестве — это было невыносимо скучно, к тому же Гу Чэнцзян совершенно не умел обращаться с теми агрессивными деревенскими жителями, так что он должен был пойти вместе с ним.

— Не переживай, сегодня с нами будут адвокат и местная полиция, до столкновений не дойдет. К тому же ты ранен, тебе неудобно ехать на место.

— У меня же нога не ранена, всё в порядке.

Лу Цзинь не оставил Гу Чэнцзяну возможности отказаться, сразу открыл дверь и вышел. Гу Чэнцзян быстро доел, привел себя в порядок и тоже вышел из дома.

Это дело имело огромный резонанс в округе, в ситуацию вмешались абсолютно все структуры: правительство, прокуратура и суд. Все договоры, которые они подписали изначально, теперь были изъяты для повторной проверки, однако те двое, кто отвечал за подписание бумаг в то время, бесследно исчезли.

— Гу-цзун, проведенная проверка показала, что с нашей документацией всё в порядке, но сельчане этого не признают, а завод сожжен. Мы оказались в крайне пассивном положении. Если удастся отыскать деревенского старосту Ван Яна и директора завода Чжоу Чаншэна и вернуть деньги, мы сможем сократить убытки. Сейчас же жители наотрез отказываются признавать наши контракты, утверждая, что ни о чем не знали, и продвинуться дальше невероятно сложно. Лучшее решение, которое у нас есть на данный момент, — продать этот участок.

— Продать? Кому? Кому ни продай, это же горячая картошка. К тому же вмешались судебные органы, давай сначала посмотрим, что нам ответит правительство.

Гу Чэнцзян чувствовал себя ужасно. Права на этот участок были абсолютно прозрачными, но стоило этим крестьянам упереться рогом и заявить, что их обманули, как после вмешательства властей всё превратилось бы в долгую волокиту. Со временем земля рисковала стать одной сплошной неразберихой. Выкладывать же сейчас огромную сумму из своего кармана на умиротворение деревенских он не собирался — оставалось только ждать.

Видя, что дело не сдвинулось с мертвой точки, Гу Чэнцзян увез Лу Цзиня обратно. Раны Лу Цзиня еще не зажили, и такие разъезды только затягивали его восстановление, к тому же Гу Чэнцзян решительно не хотел помогать тому мыться.

Вернувшись домой, Гу Чэнцзян тут же позвонил в клининговую компанию — он планировал нанять для Лу Цзиня сиделку, желательно мужчину, который мог бы помочь ему с купанием.

— Ты хочешь приставить ко мне чужого человека? Ты серьезно собираешься так поступить? — Лу Цзинь нахмурился, глядя на Гу Чэнцзяна.

— А что, нельзя? Я так занят на работе, а если еще придется возиться с тобой по возвращении, это же с ума сойти можно. Ты должен хоть немного обо мне подумать. К тому же, с такими ранами... Если твой отец узнает, что я даже не нанял человека ухаживать за тобой, он мне этого не простит.

Гу Чэнцзян думал о том, что в деле Сучэна наверняка придется просить о помощи Лу Шанжуна, и теперь, когда его сына так сильно покалечили, он понятия не имел, с какой стороны подступиться к этому разговору.

— С Сучэном я разберусь сам, вернусь и всё объясню отцу, он не станет тебя винить.

— Собираешься вернуться и искать отца? Разве у вас не ужасные отношения?

— Если я не пойду к отцу, у тебя есть вариант получше?

Лу Цзинь презрительно посмотрел на Гу Чэнцзяна. Он вовсе не хотел возвращаться и униженно просить старика о помощи, и уж тем более ему не хотелось произносить перед ним ни единого слова. Но Гу Чэнцзян был прав: его главный ресурс сейчас — это собственный отец, и этим ресурсом грех было не воспользоваться. Если благодаря отцу он сможет наладить нужные связи, его собственный путь в будущем станет чуточку проще. А главное — он сможет помочь Гу Чэнцзяну. Лу Цзинь не хотел, чтобы тот смотрел на него свысока и считал пустым местом, умеющим лишь развлекаться и проматывать деньги.

— Ладно, это дело полностью на тебе. После окончания судебного процесса я выпишу тебе крупную премию.

— Крупную? Это сколько же?

— Если решишь этот вопрос, я дам тебе двести тысяч. Достаточно искренне с твоей стороны?

— И это ты называешь искренностью? Я же пойду туда, чтобы меня отчитали, а то еще и отлупят вдобавок, и всё ради каких-то двух сотен тысяч?

— Всего двести тысяч. Если не хочешь, я сам пойду пить чай с твоим батей. Зато сэкономлю кучу денег, мало ли что я смогу сделать на эти двести тысяч.

Видя, что Лу Цзинь принялся с ним торговаться, Гу Чэнцзян решил не потакать этой дурной привычке. На самом деле, отправляя Лу Цзиня к Лу Шанжуну, он также надеялся помочь им смягчить напряжение между отцом и сыном. Какой отец сможет спокойно смотреть, как его собственного ребенка изувечили, и оставаться в стороне? Большинство родителей устроены одинаково: своего ребенка они могут бить как угодно, но стоит кому-то чужому поднять на него руку — спуску не дадут.

— Ладно-ладно, двести тысяч так двести тысяч. Я поеду домой прямо сейчас, — бросил Лу Цзинь и ушел в свою комнату. Он уже целую вечность нормально не общался с отцом, ему нужно было всё хорошенько обдумать.

Убедившись, что Лу Цзинь согласился, Гу Чэнцзян вздохнул с облегчением. Ему нужно было срочно ехать в компанию: старая гвардия из совета директоров все еще ждала его успокаивающих речей, ведь сумма на кону стояла немалая.

— Сынок, как же тебя угораздило?

Увидев, что ее рослого сына — под два метра ростом — покалечили, Ляо Лань так испугалась, что чуть не скатилась кубарем с лестницы.

— Всё в порядке, уже почти зажило.

Заметив, как сильно испугалась мать, Лу Цзинь поспешил ее успокоить. С отцом у него отношения не клеились, но маму он очень любил.

— Ты пострадал, и даже не удосужился матери сказать! Я ведь могла приехать и заботиться о тебе! — у Ляо Лань покраснели глаза. Она не видели своего драгоценного сына уже полмесяца, а теперь он заявляется домой весь в ранах — сердце матери разрывалось от боли.

— Правда всё хорошо, даже не болит. Я просто приехал потому, что соскучился по твоей стряпне, мама, я так проголодался.

Лу Цзинь мастерски умел ластиться к матери, и Ляо Лань наслаждалась этой заботой.

— Я сейчас же пойду готовить! Я как раз купила рыбу, знала бы, что ты приедешь, приготовила бы твои любимые блюда.

— Всё, что готовит мама, я люблю.

— Иди садись, сейчас всё будет готово.

Ляо Лань поспешно усадила Лу Цзиня отдыхать: для матери любое ранение ребенка, большим он ни был, отзывалось острой болью в сердце.

Лу Цзинь устроился на диване, вытянув ноги на журнальном столике, и чувствовал себя весьма вольготно. Сколько бы лет ни исполнилось ребенку, рядом с мамой он всегда остается маленьким.

— Это что за непотребство! Сидишь черт знает как!

Лу Шанжун, только что вернувшийся с работы домой, едва завидев бесцеремонную позу Лу Цзиня, тут же вспылил.

Бросив взгляд в сторону отца, который встретил его суровым взглядом, Лу Цзинь мгновенно подобрался и насторожился.

— Ребенок только приехал, зачем сразу кричать? — услышав шум, Ляо Лань тут же выбежала из кухни, пытаясь их остановить.

На этот раз Лу Цзинь на редкость промолчал и не стал огрызаться, напротив, приняв самый почтительный вид. Это невероятно удивило Ляо Лань: обычно за малейший упрек сын тут же кривился и сбегал в свою комнату. Лу Цзинь прекрасно помнил, зачем сегодня вернулся домой, и, разумеется, не собирался затевать ссору со стариком.

http://bllate.org/book/38283/4801577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода