×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Help! I'm Only After Your Money / Спасите! Я соблазнил его только ради денег: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретарь? Похоже, этот Лу Тинчэнь и впрямь ни капли им не интересуется.

Отыщись тут кто-то другой, при столь удобном случае наверняка бы добавил его в контакты, а после воспользовался бы моментом для сближения.

Он же вёл себя сугубо официально — как же трудно к нему подступиться!

Сунь Шиюй кивнул:

— Главное, помоги мне разобраться с проблемой. Добавь меня в WeChat, если возникнут вопросы, я свяжусь с тобой напрямую.

— Без проблем, господин Сун.

Ногу осматривал тот же врач. Бросив на неё беглый взгляд, он заговорил куда более официально, чем в прошлый раз:

— Ничего страшного, обычное растяжение. Постарайся в ближайшие дни поменьше двигаться, а через несколько дней придёшь на повторный осмотр.

Стоявшая рядом с ними секретарша вдруг подала голос:

— Верно, эта одежда и имбирный чай — для господина Суна. Твоя одежда насквозь промокла, эта сядет в самый раз.

Сунь Шиюй лишь тогда сообразил, что на плечах у него наброшена чужая вещь. Переодевшись в чистое, он вышел обратно, но секретарь уже велел водителю отвезти его домой.

Стоило признать, что сотрудники крупных компаний умеют обходиmься со всеми делами безупречно. Положенные деньги, манеры, тон разговора — Сунь Шиюй не смог бы найти ни единого изъяна.

Сунь Шиюю пришлось взять себя в руки: нынешнее дело выдалось поистине непростым. Он пожертвовал собственной ногой, но не добился вообще ничего — подумать только, его первая же вылазка с треском провалилась!

За столько лет работы в этой сфере он впервые столкнулся со столь сильным чувством поражения!

Вернувшись домой, он вдоль и поперёк изучил ленту WeChat того секретаря: кроме информации, связанной с Группой Лу, не нашлось практически ничего личного.

Похоже, добавив этого секретаря в контакты, он получил лишь пустоту — обыкновенный рабочий аккаунт.

Впрочем, спешить некуда, шанс ещё представится.

Три дня спустя.

Ранним утром на улицах Бэйчэня суетились прохожие, беспрерывным потоком шли машины.

Чёрный Rolls-Royce не стал исключением, влившись в этот оживлённый транспортный поток.

Лу Тинчэнь сидел на заднем сиденье, его глаза уже окончательно проснулись, пока он просматривал расписание на сегодня.

Он как раз собирался расспросить сидевшего спереди Чжао Аньюя, как вдруг зазвонил его телефон.

Коротко проверив сообщение, Чжао Аньюй ответил на него, а затем повернулся к Лу Тинчэню.

— Директор Лу, господин Сун говорит, что потерял нефритовую подвеску, и спрашивает, не осталась ли она в машине.

Поглощенный делами Лу Тинчэнь, застигнутый врасплох этим вопросом, поднял голову и переспросил:

— Какой еще господин Сун?

Услышав это, Чжао Аньюй на мгновение замер, а затем пояснил:

— Тот самый господин Сунь Шиюй, которого мы сбили в тот раз. Он говорит, что эта подвеска очень для него важна, и интересуется, не упала ли она в салон.

Только тогда Лу Тинчэнь вспомнил человека, которого встретил под дождю. Повернувшись вбок, он принялся шарить вокруг и между складками соседнего сиденья отыскал круглую нефритовую подвеску.

Разжав пальцы, он спросил:

— Эта?

Подвеска выглядела тусклой, нефрит оказался недостаточно чистым и изобиловал внутренними трещинами и разводами — ей было далеко до украшений его папы-омеги. Маленький нефрит висел на красном шнурке; судя по всему, из-за постоянной носки некогда ярко-алая нить давно превратилась в буровато-красную, да и сама подвеска от долгого использования стала заметно круглее и глаже.

На обратной стороне неффрита были вырезаны два мелких иероглифа: Сяо Юнь.

Сразу было понятно, что это личное прозвище. Лу Тинчэнь вспомнил внешность юноши — это имя ему очень подходило.

Протянув подвеску вперед, Лу Тинчэнь между делом поинтересовался:

— Как его нога?

— А?

Тема сменилась так резко, что Чжао Аньюй не сразу сообразил, в чем дело. Увидев протянутую подвеску, он наконец догадался, что директор Лу говорил о её хозяине.

Успокоившись, он ответил:

— Наверное, уже зажила. Он только что спрашивал директора Лу, как ему вернуть пиджак.

Пиджак? Лу Тинчэнь с трудом припомнил, что в тот дождливый день и впрямь одолжил ему верхнюю одежду, чтобы тот не замёрз. Впрочем, из-за бесконечной суеты он об этом совершенно забыл: в конце концов, потерялся пиджак и потерялся, не то чтобы у него не было других.

Получив такое внезапное напоминание, он мысленно освежил в памяти события того дня и небрежно бросил:

— Пусть оставит на ресепшене компании!

Чжао Аньюй кивнул и взял подвеску:

— Тогда заодно верну ему нефрит?

— Угу.

Повредив ногу, Сунь Шиюй потратил три дня на восстановление. Рассудив, что время пришло, он тут же отправил секретарю Лу Тинчэня короткое сообщение.

Всё верно, ту нефритовую подвеску он оставил в машине намеренно. Изначально планировалось использовать её как повод для новой встречи — при таком взаимном обмене отношения развивались бы куда проще, кто же знал, что в тот раз ему даже не удастся заполучить контакты мужчины.

Впрочем, нельзя сказать, что затея оказалась совсем бесполезной — в конце концов, за три дня человек вполне мог о нём позабыть.

Теперь же подобным манёвром он вновь освежил воспоминания о себе.

Подождав некоторое время, Сунь Шиюй получил ответное сообщение. Открыв его, он увидел адрес.

Он долго вглядывался в строчку — сомнений не было, это штаб-квартира Группы Лу.

Выходит, забирать её придется ехать прямо к ним в офис?

Сунь Шиюй прикинул время: являться с утра пораньше не стоило, в это время в компании обычно шли совещания; ехать в полдень тоже неуместно — у них либо обеденный перерыв, либо трапеза. Половина четвёртого вечера подходила идеально: в этот час там обычно не слишком суетно.

Заранее заскочив в химчистку за почищенным пиджаком, он дома еще раз аккуратно разгладил его утюгом. В прачечной вещь, конечно, отгладили, но Сунь Шиюю всё равно казалось недостаточно хорошо.

Разобравшись с этими мелочами, он распахнул гардероб. Учитывая, что предстояло отправиться в такое официальное место, как офис компании, он по привычке выбрал белую рубашку. Подбирая брюки, он окинул взглядом весь ассортимент и в конце концов остановился на классических костюмных.

Оглядев себя в зеркало, он остался доволен: белая рубашка придавала ему свежий и изысканный вид, а чёрные брюки беззастенчиво подчёркивали достоинства его длинных ног и в то же время идеально обтягивали округлые, высокие и ладные ягодицы.

Напоследок он взъерошил волосы, придавая прическе бодрый вид, и вышел из дома.

Добравшись до Группы Лу, он как раз успел к половине четвёртого вечера. Судя по собранной информации, именно в этот час мужчина обычно возвращался в компанию снаружи.

http://bllate.org/book/38281/4801102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода