×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Help! I'm Only After Your Money / Спасите! Я соблазнил его только ради денег: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В теплой атмосфере кафе.

Сунь Шиюй был одет в тонкий бежевый трикотажный пуловер и светло-кофейные брюки. Он неторопливо поднес к губам чашку кофе, сидя у окна. Заказчик еще не прибыл, и от нечего делать он с интересом оглядывался по сторонам.

За соседним столиком разыгрывалась настоящая драма года, за которой он наблюдал с большим удовольствием.

Мужчина в черном деловом костюме и в очках в золотой оправе протянул бумажку сидевшему напротив него человеку.

— Уходите от директора Лу, и этот чек на три миллиона ваш.

Парень выглядел жалостливо, в его глазах блестели слезы, а фигура казалась хрупкой и точеной. Если Сунь Шиюй не ошибался, этот человек был омегой.

Тот задрожавшими руками, но с решительным взглядом схватил лежавшую перед ним бумажку и просто разорвал ее на куски.

— Я искренне люблю директора Лу, а не из-за денег!

С этими словами он подхватил сумку и гордо удалился.

На этом фарсу пришел конец.Сунь Шиюй цокнул языком, покачал головой и сделал еще один глоток кофе.

До чего же глупо — отказываться от денег, которые сами плывут в руки. На его месте, если бы кто-то предложил ему три миллиона на месте, он бы с радостью их принял, а потом поступил бы ровно так, как от него требовали, и оставил в покое этого... как его там, директора.

Неужели тот и вправду верит, что сможет ухватиться за такое могущественное древо? Через его руки прошло столько дел, и подобного он повидал бесчисленное множество.

Золушка до умопомрачения счастлива и наивно верит, что ее ждет золотой союз с богатым наследником, а на деле это лишь одна из бесчисленных мимолетных интрижек богатея.

Чем все закончится? Разве не тем, что в итоге она останется ни с чем, потеряв всё до последней нити?

Разве не лучше взять деньги пораньше и зажить в свое удовольствие? То ли этот человек и вправду умом не вышел, то ли аппетит у него слишком велик.

Не успел он мысленно вздохнуть, как до его слуха донесся голос:

— Прошу прощения, немного застрял в делах, долго ждали?

Сунь Шиюй усмехнулся в ответ и посмотрел на человека, только что севшего напротив:

— Вовсе нет. Зачем вы меня позвали, какие сердечные дела на этот раз нужно разобрать?

Напротив сидел омега с правильными и красивыми чертами лица, на вид лет сорока с небольшим. У него была короткая завитая прическа с темными прядями, а в ушах поблескивали винтажные белые серьги в форме кубиков. На черном платье с V-образным вырезом красовалось нежное белое ожерелье из желанного жемчуга, а на запястье зеленел нефритовый браслет — всем своим видом он производил впечатление роскошной и элегантной особы.

В отличие от прежних клиентов, чьи лица всегда были изможденными и уставшими, эта клиентка выглядела на редкость бодрой.

Вот только трудно было представить, с какими именно сердечными проблемами может столкнуться столь знатная дама.

Дама заказала официанту чашку кофе, затем подняла взгляд и посмотрела на Сунь Шиюй.

В кафе царил полумрак, а за окном ярко сияло солнце. Он сидел спиной к свету, с точеными чертами лица и прозрачно-белой кожей, а легкая улыбка в лучах солнца просто завораживала.

Уголки губ дамы изогнулись в безмятежной улыбке, обращенной к Сунь Шиюй. В глубине ее глаз на мгновение мелькнули восхищение и довольство, которые тут же исчезли:

— Сегодня я разыскала господина Сун, потому что хочу попросить об одной услуге.

С этими словами она подняла со стула сумочку, открыла ее, достала оттуда фотографию и плавно подвинула по столу прямо в руки Сунь Шиюй.

— Я хочу, чтобы вы помогли мне соблазнить этого человека и заставили его расстаться со своим парнем.

Это была фотография размером пять дюймов. Человек на снимке был облачен в строгий черный костюм, обладал красивыми чертами лица, четкой линией подбородка и холодными, пронзительными миндалевидными глазами — сразу чувствовалось, что это весьма непростой человек.

Интуиция подсказывала, что с этим парнем будут одни неприятности, и он вернул фотографию толчком руки:

— Прошу прощения, за эту сделку я не возьмусь.

Дама отпила кофе и изогнула бровь:

— Причина?

— Я не берусь за дела, где нужно вмешиваться в чужие отношения. Таковы мои принципы.

— Насчет этого можете не беспокоиться, они все равно не поженятся. Просто нашелся один несговорчивый глупец, который возомнил, будто сможет пробиться в богатую семью. Я позвала вас, чтобы вы заставили его осознать всю сложность затеи и отступить.

http://bllate.org/book/38281/4801095

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу