×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Arranged Marriage Husband Is the Richest Man / Мой муж со свидания вслепую — самый богатый человек страны: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Сюй Бэй тем временем был ошеломлен не меньше.

Привезти в качестве подарка йогурт!

Сюй Бэй отправил сообщение, отвечая на приказ, и тут же написал новое: Генеральный директор Шэнь, может, стоит купить еще каких-нибудь украшений? Например, наручные часы или цветы?

Шэнь Янь посмотрел на это сообщение от Сюй Бэя и подумал, что у того и правда уйма идей, а соображает он куда быстрее его самого.

Только вот сам Сюй Бэй ведь не женат.

Когда Шэнь Янь увидел слово украшения...

Он опустил взгляд и посмотрел на аксессуары на собственных руках.

Если не считать часов, ничего больше не было.

Кольцо.

После того как они с Линь Цинъяном зарегистрировали брак, они еще ни разу не заводили разговор о кольцах.

Шэнь Янь отправил Сюй Бэю сообщение: Найди хороший бренд, я сам разработаю дизайн кольца.

Получив сообщение от Шэнь Яня, Сюй Бэй расплылся в довольной улыбке.

Эх, как ни крути, а без него, помощника, генеральному директору никуда — идей вечно вагон.

И ведь это он мгновенно навел Шэнь Яня на мысль о кольце.

Сюй Бэй: Слушаюсь, генеральный директор Шэнь, я сейчас же всё устрою.

На следующий день во второй половине дня.

Линь Цинъян сегодня закончил работу пораньше и вернулся домой затемно.

Едва переступив порог, он услышал от тетушки Ли, что Шэнь Янь с минуты на минуту приземлится в аэропорту.

Она спросила Линь Цинъяна, не хочет ли тот поехать встретить мужа.

Линь Цинъян, сидевший на диване, на мгновение замер от удивления.

Встречать в аэропорту?

— Хорошо, — ответил Линь Цинъян и вышел из дома.

Он не стал брать машину и предпочел поехать на метро.

Как только Линь Цинъян ушел, из кухни вышла управляющий Ван.

— Похоже, в будущем защита любви нашего молодого господина и молодой госпожи полностью ляжет на наши плечи.

Тетушка Ли окинула взглядом обеденный стол и согласилась: — И то верно. Если пустить всё на самотек, они бы, пожалуй, еще года полтора искрам любви не дали вспыхнуть.

Управляющий Ван и тетушка Ли переглянулись и кивнули, словно один взгляд мог заменить тысячи слов.

Тетушка Ли тут же достала телефон и написала Сюй Бэю: Линь Цинъян поехал в аэропорт встречать молодого господина.

Линь Цинъян как раз добрался до входа в аэропорт, когда Шэнь Янь и Сюй Бэй только вышли из зоны прилета.

Сюй Бэй открыл телефон, увидел сообщение от тетушки Ли, бросил на него взгляд и доложил Шэнь Яню: Генеральный директор Шэнь, тетушка Ли говорит, что молодой госпожа сейчас в аэропорту. Приехала встречать.

Брови Шэнь Яня слегка нахмурились: Встречать? — В это было трудно поверить.

Что за внезапные порывы у Линь Цинъяна, с какой стати он вдруг решил приехать в аэропорт?

Сюй Бэй посмотрел на Шэнь Яня, но ничего не сказал.

Стоило им выйти из здания аэропорта, как они действительно увидели у входа Линь Цинъяна.

Шэнь Янь окинул взглядом толпу и, опасаясь, что Линь Цинъян его не заметит, высоко поднял руку и замахал.

Линь Цинъян подбежал к Шэнь Яню трусцой.

Шэнь Янь поспешно протянул руку, чтобы подстраховать Линь Цинъяна от падения: Потише.

Линь Цинъян виновато улыбнулся Шэнь Яню, чтобы сгладить неловкость: Разве ты не говорил, что командировка продлится три дня?

Шэнь Янь направился вместе с ними к выходу и ответил: Справился с работой раньше.

Линь Цинъян протянул: Мм.

Они сели в машину.

По дороге.

Шэнь Янь взял у Сюй Бэя подарок и, вложив его в руки Линь Цинъяна, произнес: Подарок?

Услышав это, Линь Цинъян тут же опешил.

Подарок?

С чего это вдруг Шэнь Янь привез ему подарок?

Мужчина заметил, что Линь Цинъян растерянно завис, чуть приподнял подбородок и окликнул его по имени.

Только после этого Линь Цинъян пришел в себя.

— Шэнь Янь, с чего это ты вдруг привез мне подарок? — Линь Цинъян озадаченно нахмурился.

Припомнив всё, он точно знал, что сам ни о чем подобном Шэнь Яня не просил.

Шэнь Янь молча кивнул на подарок, снова призывая Линь Цинъяна развернуть его, и ничего не ответил.

Линь Цинъян вскрыл обертку — внутри оказалась подарочная коробочка.

Наручные часы.

С какой стати Шэнь Янь вдруг решил подарить ему часы?

Он бросил взгляд на те часы, что уже были у него на запястье — кажется, им стукнул уже год или два.

Следом Линь Цинъян принялся распаковывать остальные свертки, и пакет оказался буквально забит йогуртом до отказа.

Самые разные вкусы.

Неужели Шэнь Янь скупил в супермаркете весь йогурт подчистую?

Линь Цинъян осторожно поднял взгляд, зыркнул на него и тут же потупился.

Тут он заметил на дне пакета еще одни точно такие же часы.

Достав оба экземпляра, Линь Цинъян посмотрел на Шэнь Яня и спросил: Шэнь Янь, почему здесь двое часов? Они же совершенно одинаковые.

Шэнь Янь перевел взгляд и с первого же взгляда понял, что эти часы парные.

Для влюбленных.

И как он только не заметил этого, когда выбирал?

Сидевший впереди Сюй Бэй, видимо, обратил на это внимание, повернулся и вставил слово: Молодая госпожа, эти двое часов парные, их… прислали в подарок от бренда-партнера.

Поэтому они тоже идут как презент.

Линь Цинъян посмотрел на Шэнь Яня: Это тоже продукция компании твоего босса?

Шэнь Янь подтвердил слова Сюй Бэя коротким мычанием: Да, в этот раз мы ездили по делали сотрудничества, так что их подарили.

Линь Цинъян протянул протяжное: О, — и не стал ломать голову.

Он снял свои старые часы и застегнул новые на запястье.

А вторые часы протянул Шэнь Яню.

Шэнь Янь машинально принял их.

Линь Цинъян поднял глаза и тут же озвучил то, что вертелось на языке: Шэнь Янь, а почему ты их не надеваешь? Тебе завтра на работу, начальник должен увидеть.

С этими словами Линь Цинъян сам потянулся к часам, мягко перехватил руку Шэнь Яня.

Приговаривая под собой, он тут же помог Шэнь Яню застегнуть их на запястье.

Оценив часы на собственной руке, а затем на руке Шэнь Яня, Линь Цинъян улыбнулся: Очень красиво.

Шэнь Янь опустил ресницы и тоже бросил взгляд на запястье.

В этот момент у самого уха раздался голос Линь Цинъяна.

— Шэнь Янь, спасибо тебе за этот йогурт.

Шэнь Янь услышал его, бросил взгляд, но ничего не ответил.

Машина плавно подъехала к дому.

Линь Цинъян внезапно вспомнил, что когда он встречал мужа, то почему-то не понял сразу, что Шэнь Янь — и есть тот самый начальник, и решил расспросить об этом.

http://bllate.org/book/38277/4800370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода