×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Arranged Marriage Husband Is the Richest Man / Мой муж со свидания вслепую — самый богатый человек страны: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цинъян от неожиданности растерянно замер, в его руке даже осталась метла.

Увидев это, какая-то женщина поспешно пояснила:

— Здравствуйте, жена нашего господина! Я помощница, которую прислал молодой господин Шэнь. Меня зовут тетушка Ли, а это — управляющий Ван.

Выражение лица Линь Цинъяна снова застыло.

Затем он вспомнил то, что вчера говорил Шэнь Янь.

Но Линь Цинъян никак не ожидал, что они появятся дома так быстро.

Управляющий Ван, заметив в руках Линь Цинъяна метлу, тут же взял ее и сказал:

— Супруга молодого господина, вам не нужно подметать, мы сами все сделаем.

Звучавший средних лет голос мгновенно вернул мысли Линь Цинъяна в реальность.

Линь Цинъян тут же пришел в себя и с неловкой улыбкой кивнул.

Тетушка Ли улыбнулась и произнесла:

— Супруга молодого господина, завтрак уже готов.

С этими словами она жестом пригласила Линь Цинъяна к столу.

На его застывшем лице появилась легкая улыбка, и он сел за обеденный стол.

Как же неуютно он себя чувствовал: в доме разом появилось целых два человека.

В этот момент тетушка Ли обратилась к Линь Цинъяну с вопросом:

— Супруга молодого господина, вы будете обедать дома или нам каждый день готовить вам обед с собой?

Линь Цинъян немного подумал, покачал головой и ответил:

— Ничего не нужно, я обычно обедаю в больничной столовой.

Управляющий Ван торопливо заговорил:

— Разве можно есть еду из столовой? Давайте мы будем готовить и каждый день привозить вам в больницу.

Выслушав его, Линь Цинъян поспешно замахал руками:

— Не надо, не надо, все в порядке, в больничной столовой кормят очень неплохо.

Тетушка Ли, заметив вежливый вид Линь Цинъяна, улыбнулась:

— Супруга молодого господина, вам не стоит так с нами церемониться, нас отправил молодой господин...

Не успела тетушка Ли договорить, как управляющий Ван перебил ее:

— Нам платит молодой господин Шэнь, так что вы можете смело отдавать нам любые приказания.

Тетушка Ли опомнилась, перевела дыхание и принялась усердно кивать:

— Да-да-да.

Чуть было не проговорились.

Линь Цинъян сглотнул слюну и мягко произнес:

— Все в порядке, в больничной столовой неплохая еда.

Управляющий Ван снова заговорил:

— Супруга молодого господина, если у вас будут какие-то пожелания, просто скажите. Молодой господин Шэнь уже отдал нам распоряжения — пока он будет в командировке, мы должны как следует о вас заботиться.

Линь Цинъян неловко улыбнулся и больше ничего не сказал.

Он посмотрел на экран телефона, собираясь спросить Шэнь Яня насчет тетушки Ли и управляющего Вана.

Но не успел он отправить сообщение, как от Шэнь Яня пришел ответ.

В сообщении как раз шла речь о тетушке Ли и управляющем Ване.

Линь Цинъян ответил на сообщение парой слов и заблокировал телефон.

Позавтракав, Линь Цинъян сел в машину и поехал в больницу.

Очередной рабочий день начался с ощущения смертельной усталости.

Появившись в больнице, Линь Цинъян выглядел серьезным и совершенно обессиленным.

Никому не хочется работать, и это чистая правда: он бы предпочел просто лежать на диване и ничего не делать.

Во время обхода.

Чжоу Юй шел рядом с Линь Цинъяном и, заметив его отрешенный вид, поинтересовался:

— Доктор Линь, что с вами?

Его голос мгновенно вывел Линь Цинъяна из задумчивости.

— Просто совсем не хочется работать, хочется целыми днями бездельничать, — улыбнулся Линь Цинъян.

Чжоу Юй шутливо поддразнил его:

— Сегодня же только понедельник, доктор Линь, отдыхать придется ждать до воскресенья.

Линь Цинъян улыбнулся и больше ничего не ответил.

Вспомнив кое-что, Чжоу Юй обратился к Линь Цинъяну:

— Доктор Линь, вы свободны сегодня вечером? Поужинаем вместе?

При этих словах Линь Цинъян внезапно кое о чем вспомнил.

Не колеблясь, он поджал губы и согласился.

Чжоу Юй улыбнулся уголками рта:

— Отлично, тогда я сам выберу ресторан.

Глаза Линь Цинъяна удивленно расширились:

— Давай я.

Чжоу Юй покачал головой:

— Не нужно, я уже все забронировал.

Линь Цинъян с улыбкой кивнул.

В ординаторской.

В дверь кабинета Линь Цинъяна постучали.

— Войдите.

Внутрь вошел человек в белом халате.

— Цинъян, я вернулся. — Заметив, что Линь Цинъян склонил голову над бумагами, врач протянул руку и постучал по столу.

Услышав знакомый голос, Линь Цинъян тут же поднял голову.

— Цзи-и, ты вернулся! — Линь Цинъян поспешно сделал приглашающий жест.

Мо Цзи-и опустился на стул и произвел:

— Угу. Экспертный семинар закончился раньше, поэтому я среди ночи сел на самолет и вернулся. Сразу же приехал в больницу навестить тебя, я ведь настоящий друг, правда?

Линь Цинъян с кисло-сладкой улыбкой покачал головой:

— Да уж, самый настоящий. Летел всю ночь, ты разве не устал?

Мо Цзи-и привычным движением налил себе воды и сделал несколько жадных глотков, после чего произвел:

— Между заграницей и нашими краями большая разница во времени.

Затем он задал новый вопрос:

— Я тут слышал от медсестер с твоего поста, что заведующий выделил тебе интерна. Ты же вечно отказывался брать практикантов, с чего вдруг такая перемена?

Услышав это, Линь Цинъян выразил на лице крайнюю степень беспомощности:

— Ничего не поделаешь, это решение заведующего.

Мо Цзи-и с шутливым выражением в голосе протянул:

— Как его зовут? Где он сейчас? Симпатичный? Не думаете ли вы вдвоем завести какие-нибудь...

Не дослушав, Линь Цинъян тут же пресек полет фантазии Мо Цзи-и.

— Стоп, прекрати, даже не думай фантазировать. В такое время он, скорее всего, возится с пациентами, а зовут его Чжоу Юй.

Линь Цинъян утаил ответ на последующие вопросы Мо Цзи-и, поскольку еще никому не рассказывал о своей женитьбе.

Не добившись ответа на этот вопрос, Мо Цзи-и снова принялся допытываться:

— Ты мне ответь: красивый? Твои родители ведь постоянно донимают тебя женитьбой, может, у вас что-то и завяжется.

Линь Цинъян тут же покачал головой:

— Ой, перестань, забудь про свои фантазии, между нами ничего не может быть.

— Пойдем, покажешь мне его, — Мо Цзи-и поднялся с места и, чуть приподняв подбородок, сделал знак следовать за ним.

Линь Цинъян одернул халат, встал и произвел:

— Пошли, пошли.

Они направились в сторону палаты.

И действительно, они застали Чжоу Юя за тем, как тот с огромным терпением проводил осмотр пациента.

— Парень выглядит прямо как студент университета, неужели твое сердце совсем не дрогнуло? — Мо Цзи-и окинул Линь Цинъяна оценивающим взглядом с ног до головы.

Линь Цинъян развернулся и пошел обратно, бросив через плечо:

— Мо Цзи-и, умоляю, отключи уже свое воображение.

http://bllate.org/book/38277/4800367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода