×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sick Beauty's Cozy Victory / Став немощным красавцем, я покорил мир объятиями: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В первые годы Чжун Боюань действительно заботился о Чжун И от всего сердца. А поскольку младший дядя был даже младше его самого, Чжун Боюань, мнивший себя взрослым, очень опекал Чжун И.

Но по мере того как Чжун Боюань рос, его внимание и забота о Чжун И превратились в поверхностную формальность.

Несмотря на это, из-за созданного в воображении идеализированного образа, хотя Чжун И и относился к Чжун Боюаню плохо, на самом деле он очень доверял ему и полагался на него.

Вот только это доверие и зависимость Чжун И редко показывал открыто.

Поэтому Чжун И с напускной холодностью поправился: — Не бойся, у меня живучесть крепкая, я не помру. Кстати, у меня есть новость для тебя.

Чжун Боюань силой подавил затаившееся на дне души раздражение и с улыбкой спросил: — Какая же?

— Да так, ничего особенного. Я сошлся с Гу Чуньфэном, просто решил поставить тебя в известность. Мы сейчас в периоде страстной влюбленности, будем всё время торчать вместе, так что я пока не вернусь в семью Чжун. И даже не думай со мной связываться — на любые звонки и сообщения я отвечать не стану.

Высказавшись, Чжун И решительно и резко сбросил вызов.

— Младший дядя!

Чжун Боюань не верил собственным ушам. Что сказал Чжун И? Он сошлся с Гу Чуньфэном?

Каким еще Гу Чуньфэном?

Тем самым Гу Чуньфэном, которого он знает?

Что в конце концов произошло?

Прошло всего-то за ночь, а эти двое, между которыми не было ничего общего, вдруг закрутили роман!

К тому же Чжун И постоянно находился под его наблюдением — когда только он успел спутаться с Гу Чуньфэном? Почему до него самого не дошло ни единого слуха?

Неужели Чжун И что-то заподозрил, или же он вовсе не так покорн судьбе, как кажется на первый взгляд, и на самом деле всё еще жаждет заполучить права на наследство семьи Чжун, а потому за спиной крутит шашни с Гу Чуньфэном?

Если дело обстоит так, то тем более нельзя оставлять Чжун И в живых.

В глазах Чжун Боюаня мелькнуло мрачное выражение. Если бы не те несколько акционеров из совета директоров, которые вечно шли против него и постоянно чинили препятствия, он бы уже давно взял семью Чжун под свой контроль.

В этот момент слуга постучал в дверь и доложил, что пришел Сун Лэдэ.

Чжун Боюань немедленно распахнул дверь и с радостной улыбкой спустился вниз.

Сун Лэдэ с послушным видом сидел на диване. Заметив спускающегося Чжун Боюаня, он тут же поднялся и лучезарно посмотрел на него.

— Братец Боюань.

У Сун Лэдэ было располагающее к себе миловидное лицо с круглыми, влажными глазами, чистая белая кожа, а на губах всегда играла улыбка. По крайней мере, внешне он выглядел чистым, послушным и очень нравился людям.

В глазах всех поклонников Сун Лэдэ был теплым и несгибаемым маленьким солнышком, а также нежной, сияющей луной.

Видя его, хотелось преподнести ему на ладонях всю красоту этого мира.

— Чего это ты пришел?

Чжун Боюань подошел ближе и приобнял Сун Лэдэ за талию.

— Братец Боюань, тут же посторонние.

Сун Лэдэ с застенчивой улыбкой отстранился, делая вид, что смущен присутствием других людей.

Чжун Боюань до безумия любил его робкий и застенчивый вид, находя Сун Лэдэ чистым и прекрасным, словно лунный свет.

— Что же не позвонил заранее, когда собирался приехать? Я бы встретил тебя.

Чжун Боюань усадил Сун Лэдэ рядом, чувствуя легкую укол жалости от того, что тот приехал сам.

— Ничего страшного, я просто поймал такси. К тому же я сейчас без работы, целыми днями сижу дома без дела, мне так скучно. Вот и подумал приготовить что-нибудь вкусненькое и привезти тебе. Только я такой неумелый, вкус блюд, которые я с таким трудом приготовил, наверняка далек от стряпни местных поваров.

С этими словами Сун Лэдэ смущенно закусил губу: — Ладно, раз у меня плохо получается, братцу Боюаню, пожалуй, не стоит это есть.

— Ты столько времени трудился в поте лица и лично привез еду, как я могу не попробовать.

Чжун Боюань с тронутым выражением лица взял Сун Лэдэ за руку, но тот тихонько вскрикнул.

— Что случилось?

— Да... ничего.

Сун Лэдэ выдернул руку и спрятал ее за спину.

Чжун Боюань нахмурился, с серьезным выражением притянул его руку к себе и внимательно осмотрел. Он обнаружил на тыльной стороне ладони несколько явных покраснений, а на подушечках пальцев — порезы от ножа.

— Как ты умудрился так пораниться? Болит?

— Совсем не болит.

Сун Лэдэ с улыбкой покачал головой, а в его глазах читалась безграничная привязанность: — Ради братца Боюаня я готов на всё.

Чжун Боюань с глубоким чувством прижал Сун Лэдэ к груди и нежно поцеловал в волосы: — Лэдэ, ты так добр ко мне. Не переживай, я тебя никогда не подведу.

— Угу.

Тон Сун Лэдэ звучал застенчиво, но на лице не было и тени эмоций.

Он встал сегодня ни свет ни заря, в предвкушении ожидая обещанного Чжун Боюанем громкого скандала вокруг Гу Чуньфэна, но прождал до самого вечера, а в интернете так ничего и не появилось.

Даже сам Чжун Боюань не выходил с ним на связь.

Не оставалось выбора, кроме как явиться самому, да вдобавок потратиться на еду, чтобы заработать очки благосклонности у Чжун Боюаня.

Верно, еду он купил в магазине.

А дома переложил в контейнер, соврал, будто приготовил сам, и вдобавок нарочно повредил пальцы и тыльную сторону ладони.

Смотрите-ка, разве Чжун Боюань не растроган до глубины души?

— Братец Боюань, я весь день места себе не находил от волнения за тебя.

— Переживал за меня?

— Угу.

Сун Лэдэ отстранился от объятий Чжун Боюаня и, с беспокойством глядя на него, взял за руки: — С тех пор как ты сказал, что Гу Чуньфэн сегодня покроет себя позором, я ужасно за тебя переживал. Я боялся, что из-за сиюминутного порыва ты заденешь Гу Чуньфэна и наживешь себе проблем. К счастью, весь день всё было тихо и спокойно, ничего не произошло.

Глядя на то, как Сун Лэдэ с облегчением выдыхает, Чжун Боюань острее прежнего почувствовал, какой же он мерзавец.

Он ведь сам дал обещание, но не сдержал его, да еще и заставил Лэдэ так сильно переживать.

Тот относится к нему с такой нежностью, во всем ставит его на первое место и думает прежде всего о нем, а что сделал он сам?

Он оказался не в силах даже отомстить за такую прекрасную душу, как Лэдэ.

У Чжун Боюаня покраснели глаза, и он снова заключил Сун Лэдэ в объятия.

— Всё в порядке, Лэдэ, ради тебя я готов на любые поступки. Каким бы крутым ни был Гу Чуньфэн, в моих глазах он — пустой звук. На этот раз мои подчиненные сплоховали и не смогли нормально всё обставить, но будь спокоен, в следующий раз я тебя не разочарую.

http://bllate.org/book/38273/4799866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода