×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Cute Give Me Meat / Я просто милашка, дайте мне мяса: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юйюй, однако, всё поняла неправильно, зажала мягкую лапку щеночка, слегка пожала её и попрощалась с ним.

Се Цуньсюй: «...»

Поездка из дома сильно утомила Се Цуньсюя, и по возвращении он сразу же уткнулся носом в диван в гостиной, проспав так до самого вечера.

После чего Юн Хань поднял его, чтобы заняться естественными надобностями.

Закончив ужинать, Юн Хань, чтобы немного проветриться и помочь пищеварению, поднялся наверх в спортзал, а Се Цуньсюй остался в одиночестве внизу — заняться было нечем, и он, умостившись на диване, принялся листать попавшийся под лапу развлекательный журнал.

Закончив тренировку, Юн Хань спустился вниз и увидел, что щенок сидит на раскрытом журнале, опустив голову и с предельно серьезным видом вглядываясь в страницы.

Наклонившись над диваном, он небрежно протянул руку и щелкнул Се Цуньсюя по собачьей макушке: «Ты что, понимаешь что-то?»

Разумеется, Се Цуньсюй вовсе не думал, что тот ждет от него ответа. Лениво приподняв лапу, он поскреб себя по морде и плашмя рухнул прямо на журнал.

Взгляд Юн Хань скользнул поверх него и замер на ямочках на щеке Чэнь Минся, чей профиль красовался внизу. Приподняв брови, он спросил: «Это ты расковырял?»

Се Цуньсюй медленно поднялся с журнала, встал как положено и прямо у него на глазах пару раз прошелся передними лапами по лицу Чэнь Минся.

Юн Хань произнес: «Не нравится?»

Се Цуньсюй применил к изображению Чэнь Минся в журнале прием Тайшань, давящий на гору, решив просто не смотреть на то, что раздражает глаза.

Юн Хань чуть отвел палец в сторону и небрежно ткнул в соседнюю страницу, где красовалось фото самого Се Цуньсюя: «А это нравится?»

Заметив собственную физиономию, Се Цуньсюй тут же бодро подскочил и радостно замахал хвостом на свое изображение.

Юн Хань сдвинул его в сторону, перевернул страницы назад к собственным новостям и, указывая на свое лицо, спросил: «А это?»

Обуреваемый желанием угодить хозяину, Се Цуньсюй с исключительным энтузиазмом принялся вилять хвостом.

Однако Юн Хань постучал пальцем по своему лицу на этой странице, а затем вернулся к предыдущей и ткнул в его мордочку: «Что больше по душе?»

Се Цуньсюй замер. Весы в его сердце качались между лестью и правдой, но в конце концов он решительно бросился к собственному снимку, опустил голову и уже собрался ласково потереться о свое же лицо —

Юн Хань протянул руку и оттащил его за шкирку: «Ладно, я понял, что ты ничего не смыслишь».

Се Цуньсюй: «...»

Хозяин не задерживался в гостиной надолго и вскоре поднялся наверх принять душ.

Уходя, он оставил телефон на диване. Се Цуньсюй уставился на гаджет, снедаемый зудом в одном месте, но горько страдая от того, что собачьи лапы не приспособлены для разблокировки и управления сенсорными экранами, так что ему оставалось лишь жалобно глазеть со стороны.

При этом он как никогда прежде тосковал по кнопочным телефонам прошлых лет.

Стоило ему только попытаться отвести взгляд от телефона, как раздался входящий вызов.

Се Цуньсюй придвинулся ближе и, мельком взглянув на бегущее по верху экрана имя на фамилию Юн, почувствовал, как сердце у него слегка ёкнуло, порождая не самые добрые предчувствия.

Если память ему не изменяла, Юн Хань купил его вовсе не для себя — он собирался подарить пса племяннику. Племянник этот приходился сыном старшему брату хозяина, так что брат Юн Ханя, вполне логично, тоже носил фамилию Юн.

Неужели маленький племянник, отдыхавший за границей, вернулся?

Он принялся лихорадочно соображать, не спрятать ли телефон от греха подальше.

Вот только претворить этот замысел в жизнь он не успел: его чуткие уши уловили шаги спускающегося вниз Юн Ханя.

Мелодия звонка довольно быстро смолкла.

Тот подошел, сел, взял телефон и нажал кнопку вызова, чтобы перезвонить. Се Цуньсюй тут же навострил оба уха и, наступив лапами на грудь мужчины, изо всех сил пополз вверх.

Юн Хань был полностью сосредоточен на звонке и позволил щенку беспрепятственно карабкаться по себе.

К тому моменту, когда вызов соединился, Се Цуньсюй уже добрался до его плеча, устроился там и воровато прижался головой поближе.

Звонил старший брат Юн Ханя: он сообщил, что они уже едут к нему домой, а маленький племянник вовсю шумит и требует поскорее приехать к дяде, чтобы забрать щенка.

Юн Хань на другом конце провода на мгновение замолчал, но отказываться не стал.

В трубке послышались смутные радостные возгласы бабушки маленького племянника.

Но если кто-то радовался, то собака явно предавалась унынию.

Се Цуньсюй с мрачным, переполненным скорбью видом уставился на телефон Юн Ханя, охваченный паникой.

Сбросив вызов, Юн Хань поднялся и пошел наверх за собачьей будкой.

Воспользовавшись моментом, Се Цуньсюй проворно соскользнул с дивана и принялся рыскать по всей гостиной в поисках укрытия.

Главное — сделать так, чтобы Юн Хань не смог его найти, тогда и отправить его прочь не получится.

Мебели в гостиной было немного, расставлена она была аккуратно и упорядоченно, так что спрятаться там оказалось решительно негде.

То спотыкаясь, то кубарем катясь, он бросился к прихожей.

Рядом с входом находился закрытый шкаф для обуви — отличное место, чтобы переждать бурю.

Бросив взгляд на обувницу, Се Цуньсюй сперва воодушевился, но тут же горько разочаровался.

При его нынешнем росте он банально не мог дотянуться до ручки дверцы.

Торопливо оглядевшись, он заметил в углу пару-тройку сваленных в кучу обувных коробок.

Он подтолкал стопку коробок к шкафу, с одышкой вскарабкался на них, распахнул дверцу, юркнул внутрь, после чего сбросил коробки на пол — намереваясь замести следы своего передвижения.

Однако секунду спустя он снова остолбенел.

Дверцу обувного шкафа изнутри закрыть было невозможно, и теперь она зияла настежь, являя собой картину из серии спрятал голову в песок.

В крайнем испуге он принялся озираться по сторонам.

Наконец, заметив в углу пару больших мужских домашних тапочек на мягкой подошве, он немного успокоился.

Когда Юн Хань спускался вниз с собачьей будкой в руках, щеночка на диване уже и след простыл.

Поставив будку на пол, он принялся обыскивать гостиную в поисках беглеца.

Но собаку обнаружить не успели — в дверь позвонили.

Юн Хань направился в прихожую, чтобы открыть дверь брату и маленькому племяннику, и сразу же уперся взглядом в разбросанные по полу пустые коробки из-под обуви и широко распахнутую дверцу шкафа.

Вся обувь внутри стояла на своих местах в полном порядке, ни убавилось ни прибавилось, однако что-то упорно казалось не так.

Он окинул прихожую беглым взглядом, и глаза его остановились на собственных мягких тапочках.

Тот тапочек, что стоял ближе к задней стенке, был набит до отказа и даже слегка деформировался.

А из горловины тапочка безо всякой на то причины торчала нежно-абрикосовая мягкая шерстка.

Юн Хань отвел взгляд, а уголки его губ тронула едва заметная улыбка.

Брат наверх подниматься не стал, отправив водителя проводить ребенка забрать собаку.

Маленький племянник послушно семенил за руку с водителем, ожидая снаружи. Как только дверь отворилась, мальчик больше не смог сдерживать охватившее его волнение, бросился вперед и налетел на стоявшего в проеме Юн Ханя: — Маленький дядя, а где щенок?

http://bllate.org/book/38272/4799700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода