×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm Cute Give Me Meat / Я просто милашка, дайте мне мяса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юаньсин разочарованно протянул: О, — и перевёл внимание обратно на игру.

Второй раунд уже начался, и Юн Хань с Лу Юаньсином снова сошлись в поединке. Проиграв в прошлом раунде Юн Хане, Лу Юаньсин не удержался от жалоб: Я с детства не мог выиграть у тебя ни одной партии, неужели нельзя немного поддаться?

Юн Хань ответил: Хоть затворы плотины открой — всё равно не выиграешь.

Лу Юаньсин не верил в неудачи: — Так открой их разок для меня, давай попробуем.

Юн Хань ничего не ответил, опустил голову, вытащил из кармана завибрировавший телефон и бросил на экран беглый взгляд: — На один телефонный звонок.

Он положил игровой контроллер себе на колени, перестал обращать внимание на персонажа на экране, откинулся на спинку дивана и полностью сосредоточился на разговоре.

Лу Юаньсин тут же заставил своего персонажа взмыть в воздух и нанести удар ногой по герою Юн Ханя.

Однако на экране персонаж Юн Ханя резко подпрыгнул высоко назад и уклонился от атаки.

Лу Юаньсин замер, повернулся к Юн Ханю и возмутился: — Ты трогал контроллер?

Тот одарил его совершенно недоумевающим взглядом.

Лу Юаньсин ошеломлённо опустил глаза и увидел лишь принесённого Юн Ханем щенка, который смирно сидел на коленях у хозяина.

Заметив его взгляд, Се Цуньсюй с полными недоумения глазами повернул голову и послушно, мило наклонил головку вбок.

Лу Юаньсин: — ……

Снова переведя взгляд на экран, он собрал силы для второй атаки и занёс тяжёлый кулак, чтобы обрушить его на персонажа Юн Ханя.

Замерший на месте герой без предупреждения присел и сделал размашистый подсекающий удар ногой, сбив персонажа Лу Юаньсина с ног.

Щенок перед контроллером невозмутимо втянул свои короткие лапки, и всем его видом так и веяло абсолютной безмятежностью.

Подозрения в душе Лу Юаньсина только усилились. Он больше не смотрел на Юн Ханя, а уставился прямо на щенка.

Столкнувшись с его пытливым взглядом, Се Цуньсюй распахнул круглые чёрные глаза и жалобно пискнул, выглядя при этом до крайности невинным.

Лу Юаньсин: — …………

Начиная третью атаку, он намеренно затаилхитрость, и его выпад ушёл в молоко.

На затылке у Се Цуньсюя глаз не было, поэтому он и не подозревал, что соперник всё это время следит за каждым его движением боковым зрением. Щенок в третий раз попытался вытянуть короткую лапку, намереваясь нажать на кнопки контроллера...

Кто-то схватил его за переднюю лапу.

Се Цуньсюй ошеломлённо повернул голову.

Лу Юаньсин держал его за лапку с весьма довольным видом: — Попался, братец.

Се Цуньсюй: — ……

Разумеется, он и подумать не мог, что собаки умеют играть в видеоигры, а потому списал первые два действия Се Цуньсюя на простое совпадение и удачу. Ему всё больше казалось, что щенок, которого принёс Юн Хань, чертовски забавен, поэтому он бросил контроллер, взял Се Цуньсюя на руки и принялся тискать пушистый комочек.

Се Цуньсюй не испытывал ни малейшего желания с ним любезничать и занёс лапу, чтобы шлёпнуть по протянувшейся к его голове руке.

Лу Юаньсин мгновенно отдёрнул руку.

Лапа Се Цуньсюя рассекла воздух.

Решив, что щенок обожает такие игры, Лу Юаньсин вовсю забавлялся, то протягивая, то убирая руку.

К тому моменту, как Юн Хань закончил телефонный разговор и перевёл внимание обратно на человека и собаку, Лу Юаньсин уже в одностороннем порядке объявил о зарождении между ним и Се Цуньсюем крепких межвидовых ууз.

Он нарочно решил подразнить собеседника: — Что делать, Юн Хань? Кажется, твой щенок привязался ко мне больше.

Юн Хань равнодушно парировал: — Правда?

Лу Юаньсин поднял Се Цуньсюя на весу, потёрся кончиком носа о его пушистую мордашку, после чего с победным видом повернулся и приподнял брови: — Сам посмотри.

Юн Хань с бесстрастным выражением лица кивнул и позвал: — Унагидон.

С опозданием сообразив, что это его новое имя, Се Цуньсюй с непривычки повернул голову.

Юн Хань, глядя прямо в его сияющие осмысленные собачьи глаза, приподнял край своей рубашки.

Взору открылся красивый и соблазнительный рельеф пресса.

Се Цуньсюй тут же замер, однако его хвост непроизвольно вильнул.

А Лу Юаньсин всё ещё пытался вовлечь Се Цуньсюя в игру.

— Унагидон, да? — он повернулся к нему в профиль и кончиком пальца легко коснулся собственной щеки. — Сладкий мой пирожочек, поцелуй старшего братца.

В глазах Се Цуньсюя не осталось ничего, кроме пресса Юн Ханя.

Одной лапой оттолкнув приблизившееся лицо Лу Юаньсина, щенок изо всех сил заворочался, спрыгнул обратно на диван и, неуверенно перебирая лапами, шатаясь, сел в сторону Юн Ханя.

Лу Юаньсин: — ………………

Когда оба вышли из дома, чтобы поужинать, Юн Хань снова сунул Се Цуньсюя во внешний карман куртки.

Лу Юаньсин сел в машину Юн Ханя, припаркованную на его собственном парковочном месте. Он опустил голову, намереваясь нащупать в кармане ключи, но Се Цуньсюй опередил его, нырнул носом в карман, вытащил зубами ключи от машины и с невероятным усердием услужливо протянул их прямо в руку Юн Ханя.

Лу Юаньсин со стороны наблюдал за этим с молчаливым изумлением.

Японский ресторан, куда они направлялись, пользовался немалой популярностью в их кругах, и Се Цуньсюю уже доводилось бывать там раньше.

В заведении не было общего зала для трапезы — только небольшие отдельные кабинетки с превосходной звукоизоляцией и приватностью.

Пока те двое ужинали, Се Цуньсюй устроился на татами рядом с Юн Ханем и принялся лакать молоко.

Молоко в неглубокой плошке быстро подошло к концу. Наевшись и напившись, Се Цуньсюй поднял маленькую головку, а шерсть вокруг его мордочки оказалась испачкана белым молочным ободком.

Лу Юаньсин поднялся из-за стола, собираясь в уборную. Юн Хань тоже почти закончил трапезу; бросив взгляд на его испачканную морду, он вытащил со стола чистую салфетку и поманил Се Цуньсюя: — Иди сюда.

Издав крошечный молочный рыг, Се Цуньсюй на четырех коротких лапках заковылял к нему.

Юн Хань прижал его за голову, собираясь салфеткой вытереть молочные следы вокруг пасти.

Однако Се Цуньсюй неправильно истолковал жест и решил, что хозяин хочет погладить его по голове, поэтому принялся вовсю мотать головой, утыкаясь макушкой прямо в его ладонь.

Юн Хань замер, уголки его губ чуть приподнялись: — Прилипала.

Се Цуньсюй тут же замер.

Прилипала?

Он ошеломлённо вытаращил на него собачьи глаза — впервые в жизни кто-то назвал его подобным словом.

Словно прочитав всё отталкивающее выражение, написанное на его фигурке, Юн Хань глухо рассмеялся: — Разве не так?

Се Цуньсюй с видным разочарованием опустил плечи.

http://bllate.org/book/38272/4799698

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода