×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Holographic MMORPG: The No. 1 Strategist / Первейший стратег виртуальной реальности: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж боя не избежать, то и пути назад нет — только смерть. Воскрешать погибших Красивый Старый Монах пока не умел, так что надеяться на скорую помощь после гибели не приходилось. Старик Чжу с неистовым воплем вскинул щит и напролом рванул вперёд:

— А-а-а-а-а!

Дикий клич привлекал внимание. Русалочий красавец с сине-зелёной чешуей повел мутным, неживым взглядом темно-изумрудных глаз. Мощный хвост взрезал воздух, будто оставляя в пространстве полупрозрачную водную гладь, и тварь мгновенно рванула навстречу. Огромный тесак опередил своего хозяина — с оглушительным грохотом лезвие с размаху обрушилось на выставленный щит.

«Бам!» — шкала здоровья у Чжу в одно мгновение просела на добрую четверть. Сила у этого зеленоватого красавчика оказалась просто чудовищной.

Красивый Старый Монах первым делом запустил «Дождь божественного света» для постепенного исцеления, а затем развесил на отряд баффы на атаку и защиту.

У Старика Чжу от такого удара онемели пальцы. Наскоро перехватив щит в другую руку, он принялся судорожно трясти гудящей кистью.

— Монах, сними с меня эту дрянь! На мне «Паралич» висит, секунд на двадцать! — Чжу из последних сил уворачивался от непрерывных выпадов гигантского клинка. Принимать такие удары на щит было самоубийством: мало того что урон зашкаливал, так еще и встряска выбивала суставы, навешивая дебафф...

Пэй Цзюньюй держался на безопасном расстоянии, не сводя глаз с беснующегося босса. На конце его посоха вспыхивал едва заметный свет, и прямо под хвостом русала один за другим распускались магические круги. Заклинания наносили твари ощутимый урон.

А вот бойцам ближнего боя приходилось туго. Мо Цзоу Ухэнь, ловко извернувшись, зашел русалу за спину и исподтишка полоснул клинком по хвосту.

Над чешуей всплыла постыдно мизерная белая цифра. Мо Цзоу Ухэнь хлопал глазами, глядя на этот мизер, и внезапно выдал:

— Ой-ё-ёй!

На его наигранный испуг отреагировал разве что Пэй Цзюньюй. Остальные даже не повернулись — то ли привыкли к постоянным выкрутасам этого паяца, то ли были слишком заняты. В общем, каждый вгрызался в бой по мере сил, не отвлекаясь на чужого дуралея.

— Что там? — спокойно спросил Пэй Цзюньюй, не прекращая заклинаний.

Мо Цзоу Ухэнь отскочил назад, пристроившись прямо за его плечом:

— Братец Юй, а у этой рыбины физическая защита-то — моё почтение!

Пэй Цзюньюй окинул быстрым взглядом остальных милишников:

— Ну и как ваш урон?

Цзюньцзы Руфэн, выскочив из зоны поражения, тяжело дышал:

— Да куда ни бей — все без толку. Физа бронебойная, сплошной рикошет.

Крутой Бедный Монах продолжал исступленно рубить рыбью тушу. Его удары выглядели хаотично, будто он просто вымещал злость без всяких навыков. Каменные плиты оглашались глухим металлическим лязгом: «Бам! Бам! Бам!» — словно он колотил обухом по монолитному чугуну.

Видимо, выдохнувшись, Крутой Бедный Монах отступил. Он застыл, держа клинок перед собой, и наградил Мо Цзоу Ухэня далеко не самым дружелюбным взглядом.

Глядя на лезвие, которое все еще холодно блестело, Мо Цзоу Ухэнь оскалился — этот псих сейчас явно представлял на месте русала его самого.

— А у тебя как с уроном, братец Юй? — как ни в чем не бывало переключился Мо Цзоу Ухэнь.

— От трех с лишним до четырех с половиной тысяч, — отчеканил Пэй Цзюньюй. — Огонь заходит лучше всего, молния чуть хуже, лед почти бессилен. Физические навыки тут годятся разве что для подстраховки.

— Эй-эй, — Мо Цзоу Ухэнь слегка потянул Цзюньюя за рукав. — Братец Юй, а попробуй призыв? Вдруг вылезет какая-нибудь тварь с хорошим магическим уроном?

Пэй Цзюньюй мельком глянул на него и неожиданно легко согласился: прекратил прямые атаки и взмахнул посохом. Перед ним тут же засиял серебристый пентакль.

Из магического круга со свистом вырвался порыв ветра, и первым на свет показался белоснежный клюв.

Большие бирюзовые глаза с любопытством огляделись по сторонам. Голубой острый клюв приоткрылся, издавая чистую, трепетную трель. Взмахнув крыльями, птица целиком выбралась из свечения. Сделав круг над площадкой, она ласково спланировала прямо к Пэй Цзюньюю и потерлась о его плечо с нежным птенцовым писком.

— Ва-а-ау! — у Прекрасной Бедной Монахини, успевшей отбежать от босса, аж глаза загорелись. — Какая красота! Как её зовут?! Я обязана приручить такую же в диких землях!

— Птица Сурамор, она же Птица Бога Ветра, — причмокнул Мо Цзоу Ухэнь. — А ты силен, братец Юй! Такую редкую тварь приманил.

Боевые качества Птицы Бога Ветра были внушительными, но большинство игроков первыми делом обращали внимание на экстерьер. Из пышного белого хохолка выбивались лазурные перья, спадавшие назад подобно шелковистой гриве. А когда птица хлопала своими большими, влажными глазами, становилось видно, что веки покрыты мягким бирюзовым пушком — словно изысканными тенями, придающими взгляду невероятную выразительность.

Ее аккуратный голубоватый клюв с загнутыми вверх уголками создавал ощущение, будто птица тонко улыбается. Снежно-белое оперение на свету отливало мягким перламутром. Грациозный силуэт придавал ей гордый, почти царственный вид — настоящая светская львица на великосветском рауте.

Птица с легким презрением оглядела присутствующих, демонстрируя полную холодность к незнакомцам. Но стоило ей перевести взгляд на Пэй Цзюньюя, как вся спесь мгновенно испарилась: пернатый «принц» прижался головой к его груди, издавая прежалобные, ластящиеся звуки.

— Эй, наглая тварь! — Мо Цзоу Ухэнь бесцеремонно сжал пальцами хохолок птицы и оттащил её от Цзюньюя. — Ты куда свои лапы распускаешь?

— Вы там совсем страх потеряли?! Какого черта дурака валяете?! — рев Красивого Старого Монаха заглушил шум боя.

Птица от неожиданности взъерошилась, выскользнула из рук и юркнула за спину Пэй Цзюньюя, осторожно выглядывая из-за его плеча.

Прекрасная Бедная Монахиня виновато почесала затылок и наткнулась на полный тоски и скорби взгляд Старика Чжу. Этот взгляд небуквально кричал: «Вы променяли своего танка на птичку?! Какая низость, какое бездушие, какое падение моральных устоев!»

Впрочем, трое участников рейда все же не поддались искушению: холодный красавец Холодный Бедный Даос, верный друг Морская Волна и Запустить Тебя в Небо Одним Выстрелом, на лице которой застыла глубокая скорбь.

Почему скорбь? Да потому что расстреливать такого красавчика-русала было выше её сил! Рука не поднималась, хоть разум и понимал необходимость. За что небеса так жестоки к красивым монстрам?!

Раз уж от бойцов ближнего боя толку не было никакого, им оставалось лишь отойти в сторонку и изображать группу поддержки.

Пэй Цзюньюй сделал несколько шагов вперед, мягко проведя ладонью по хохолку призванного существа. Птица застенчиво зажмурилась, издала короткий клекот и, взмыв в воздух, стремительным метеором устремилась к морскому дьяволу.

«Фо-о-ош!» — миниатюрный смерч врезался аккурат в туловище русала. Поток воздуха взметал его длинные мокрые волосы, нанося непрерывный урон.

Пэй Цзюньюй методично посылал в цель «Технику огненного шара» и «Падение небесного грома». Девушка без остановки потчевала босса тяжелыми снарядами, а заклинания Морской Волны, хоть и встречали природный резист водной твари, наносили куда больше урона, чем бесполезные ковыряния милишников.

Глядя на это, вся троица мечников чувствовала себя полнейшими ничтожествами. Только Мо Цзоу Ухэню было глубоко плевать.

Ну а что касается танка... А что тут скажешь? Работа у него такая — принимать все удары на себя.

Вообще-то, Холодный Бедный Даос тоже относился к физическому классу, но тяжелые луки — оружие специфическое. Их стрелы отлично комбинировались с магическими элементами, поэтому класс идеально подходил игрокам с балансом Силы и Интеллекта.

Выудив из колчана особую стрелу — ярко-серебряную, с ажурным оперением, подозрительно напоминавшим...

— Хм, — Пэй Цзюньфэн задумчиво потер подбородок. — А перья на стреле вам ничего не напоминают?

Все молча переглянулись. Озвучивать эту догадку вслух, пока рядом летает вспыльчивая птица, никто не рискнул.

Смягченный звон тетивы — и стрела вырвалась на свободу, закручивая вокруг себя плотный потоковый вихрь. Воздушный кокон разросся до размеров полноценного торнадо, полностью скрыв серебряный наконечник.

Снаряд настиг ничего не подозревающего русала прямо в незащищенное брюхо.

[-6532!]

От таких цифр у всех присутствующих отвисли челюсти... Тяжёлый лукарь что, реально настолько лютует?!

Навык назывался «Стрела-торнадо» — редкий трофей за секретный квест. Вместе с ним Холодный Бедный Даос получил чертеж «Встречных стрел», но рецепт крафта выходил настолько затратным, а перезарядка навыка длилась целую минуту, что часто спамить им не удавалось.

Так что основной урон по-прежнему вытягивали Пэй Цзюньюй и Запустить Тебя в Небо Одним Выстрелом.

Поначалу босс вел себя предсказуемо: просто махал своим монструозным тесаком. Но для Старика Чжу эти взмахи уже превратились в кошмар наяву — удерживать такой натиск было сродни пытке. Да и Красивый Старый Монах едва успевал удерживать шкалу жизни танка.

Тем не менее мана и ХП русала таяли. Спустя пять минут, когда от трехсот тысяч здоровья осталось лишь двести двадцать, босс внезапно замер.

Чжу с облегчением отвалился назад, не опуская, впрочем, щита.

Русал медленно поднял руку. Присутствующие затаили дыхание. И тут двуметровый клинок в его кряжистой ладони начал стремительно расти и удлиняться!

Все: «...» Это ещё что за фокусы?!

— Эй, — Мо Цзоу Ухэнь, косясь на это стальное чудовище, шепнул Пэй Цзюньюю: — Братец Юй, а сколько в нем метров?

Пэй Цзюньюй быстро оценил масштабы:

— Восемнадцать и четыре.

Отряд онемел. Разрешите хотя бы отбежать метров на девятнадцать?!

Но русал не дал им ни шанса. Соскользнув из воздуха, он уперся мощным хвостом в самый центр площади. И в тот же миг от его чешуи во все стороны разошлась искаженная воздушная волна!

Всех удерживала непреодолимая сила гравитации, утягивающая прямо к центру. Намеренное противодействие почти не давало результатов — шаги выходили тяжелыми, беспомощными.

А в центре площади уже поднимался восемнадцатиметровый клинок, готовый срезать головы всему отряду разом.

http://bllate.org/book/38269/5086541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода