×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Pampered Sweet Top is Always Targeted by Villains / Нежный лапочка против злодеев: Быстрый прыжок по мирам: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздался диссонирующий звук.

Как только эти слова прозвучали, на них устремился ледяной взгляд Бай Синлуо. Холодный, отстраненный, словно заснеженная вершина, он смотрел на присяжного так, будто тот был лишь пылинкой.

Бедолага-присяжный застыл на месте, его губы задрожали, и он пробормотал:

— Я… я ничего не говорил, господин, продолжайте.

Он чувствовал: скажи он еще хоть слово, добром это не кончится.

Видя, что присяжный до смерти перепуган, Бронте — главный судья — поправил на переносице очки в роговой оправе и медленно произнес:

— Генерал-полковник Бай Синлуо, вы подтверждаете, что желаете видеть господина Тун Суя своим Сюн-чжу?

— Подтверждаю.

В прямой трансляции после короткой паузы шока началось оживление — зрители опомнились, и экран чата моментально заполнился сообщениями.

[Погодите, разве приговор уже не вынесли? Неужели это поможет Бай Синлуо избежать наказания?]

[Использовать невинного Сюн-чуна, чтобы уйти от ответственности? Как же подло со стороны Бай Синлуо! Этот бедный господин Сюн-чун такой молодой и красивый, наверняка его принудили.]

[@Ассоциация защиты самцов-насекомых, вы чем вообще занимаетесь?]

[При всем уважении, я очень хочу узнать, где он нашел такого Сюн-чуна? Признаю, я влюбился, он такой милый. Какого цвета мешок готовить, чтобы его украсть?]

[Если так можно выйти сухим из воды, значит, все преступники среди Цы-чун теперь будут так делать?]

[А вдруг они действительно любят друг друга? Правила Империи четко гласят: личное имущество Сюн-чуна неприкосновенно.]

...

Их мнение никак не могло повлиять на ход суда.

Бронте повернулся к помощнику и приказал:

— Иди сними оковы с генерал-полковника Бай Синлуо.

Помощник замер в нерешительности, и в этот момент раздался спокойный голос Бай Синлуо:

— Не нужно, я сам.

Раздался отчетливый хруст.

На первый взгляд прочные кандалы на запястьях были раздавлены, как скорлупа, и с лязгом упали на пол.

— ...

Присутствующие невольно содрогнулись. Они и так знали, что Бай Синлуо не удержать. Вся их защита выглядела нелепо перед лицом его подавляющей силы.

Тун Суй слегка изменился в лице и отступил на полшага.

Какая мощь!

Он вдруг осознал, что его план спасения был излишним — Бай Синлуо с самого начала мог выбраться сам.

Этот крошечный жест отступления не укрылся от Бай Синлуо. В глубине его глаз промелькнула темная искра.

Он слышал от своих солдат, что Сюн-чуны не любят слишком жестоких и грубых Цы-чун.

Бай Синлуо бросил взгляд на кандалы на лодыжках, почти не раздумывая, слабо и надрывно кашлянул и посмотрел на военного зерга с ключами:

— У меня совсем нет сил, пожалуйста, помогите мне их снять.

Военный зерг: «...»

Как же он притворяется!

Если бы не лежащие на полу искореженные наручники, которые он смял словно кусок теста, тот почти бы поверил. Бай Синлуо — тот, кто в одиночку разгромил целую Группировку космических пиратов, тот, кто мог голыми руками рвать Меха, тот, кто выживал даже при крушении флагмана в разгар битвы! Подобные царапины, какими бы страшными они ни казались, для обладателя духовной силы S-ранга не стоили и ломаного гроша.

Однако Тун Суй, услышав это, поверил безоговорочно. Он поднял голову и обратился к Бронте:

— Господин судья, мой Цы-ши плохо себя чувствует, я бы хотел забрать его домой.

Голос Тун Суя был чистым и мелодичным, таким же безупречным, как и он сам.

Сердце Бай Синлуо бешено колотилось в груди.

Он чувствовал себя подарком, который долго пылился в углу витрины, о котором никто не вспоминал, пока, наконец, чьи-то руки не смахнули с него пыль и не унесли домой, поставив на самое почетное место, сделав чем-то единственным и неповторимым.

Теперь это был его Сюн-чжу.

Как же это прекрасно и невероятно. Знай он об этом раньше, никогда бы не отказал во встрече, когда получил первое прошение.

Как же он был глуп. Какое же ужасное решение принял.

Если бы не настойчивость его Сюн-чжу, он бы упустил этот дар небес. При одной мысли об этом дыхание перехватывало, а в груди становилось тесно.

Если бы не страх напугать своего Сюн-чжу, Бай Синлуо был готов пасть на колени, молить о прощении и искупать свою самонадеянность и невежество.

Тун Суй обернулся и увидел, что Бай Синлуо смотрит на него затуманенным взглядом, казалось, ему действительно очень плохо.

Неужели инфекция в ранах и начался жар?

Он инстинктивно поднял руку и приложил прохладную мягкую ладонь ко лбу Бай Синлуо, проверяя температуру.

— М? Вроде не горячий?

Зрачки Бай Синлуо сузились от напряжения, он застыл на месте, открыв рот, а в голове царила пустота:

— Господин Тун Суй, вы...

— Все еще по имени? — Тун Суй слегка прищурился и поправил: — С того момента, как ты принял мое предложение, я стал твоим Сюн-чжу.

Сюн-чжу.

Услышав это слово из уст Тун Суя, Бай Синлуо едва не подкосились ноги. Никогда прежде он не испытывал столь сильных эмоций — даже во время вручения высших наград Империи он не терял самообладания.

Бай Синлуо открыл рот.

Произнести эти два слова оказалось сложнее, чем научиться управлять Меха.

Он так старался, что на лбу выступили капли пота, а суровое лицо залил легкий румянец.

Я такой никчемный. Господин Тун Суй наверняка разочаруется во мне...

Он украдкой поднял глаза, ожидая увидеть упрек, но встретился с парой чистых, прозрачных глаз, в которых светилась легкая улыбка.

— Ладно, не можешь сказать сейчас — скажешь в следующий раз. Пойдем домой.

Тук-тук.

Бай Синлуо отчетливо слышал бешеный стук своего сердца. Он всегда был равнодушен ко всему, единственной его верой была защита Империи, впитавшаяся в самую суть его существа.

http://bllate.org/book/38268/4799001

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода