×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Cat Pet Needs Hugs / Мой кот — император зверолюдей: Хочу обнимашек!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щелк.

Раздался звук открывающейся по отпечатку пальца двери, и в прихожей тотчас послышался нетерпеливый собачий лай:

— Гав-гав-гав...

Хэ Чжоу распахнул входную дверь. Живший в квартире пёс уже давно был наготове — стоило створке приоткрыться, как он радостно бросился на хозяина, крепко вцепившись лапами в его одежду. Пёс вилял задом так яростно, казалось, тот сейчас взмоет к небесам, а его хвостик превратился в настоящий пропеллер. Из горла животного доносилось непрерывное «у-у-у, у-у-у», и всем своим существом питомец воплощал фразу «суровый снаружи, нежный внутри» — ведь в душе каждый остаётся ребёнком!

Стоявший за спиной Хэ Чжоу коллега Ли Цин поприветствовал крупную собаку:

— Привет, Вэнь Цзин, давно не виделись!

— Гав-гав-гав!

Вэнь Цзин был крепко сложенной немецкой овчаркой. Его большие уши торчком стояли на макушке, а черная мордочка с легким палевым отливом выглядела так, будто он только что вернулся из угольной шахты. Шерсть у него была черно-рыжей масти, длинная и густая, словно плотный ватный тулуп. Хозяин тщательно за ней ухаживал, поэтому черная шерсть на спине овчарки сияла глянцевым блеском, поражая своей лощёной красотой. Вокруг шеи вился густой рыжий воротник, сидевший так плотно, будто на него повязали аккуратный желтый шарфик. Широко улыбающаяся пасть излучал абсолютное простодушие, и выглядел пес донельзя мило, напоминая жизнерадостного маленького ангелочка.

Хэ Чжоу мимоходом погладил Вэнь Цзина по голове и сразу же устремился к кошачьему комплексу у окна. На полусферической лежанке восседала белоснежная пушистая кошка породы рэгдолл. Она сидела с независимым видом, излучая монаршее презрение ко всему сущему, и лениво покачивала хвостом. Ее небесно-голубые глаза напоминали бескрайний океан, а длинная шерсть походила на шелк высшего качества — всем своим видом кошка являла воплощение благородства.

Хэ Чжоу без малейших колебаний бросился к ней, вытянув губы трубочкой, и сладко проворковал:

— Цзи Бай, папа вернулся! Ты скучал по папе дома? Ну-ка, дай папе поцеловать тебя!

Но Цзи Бай действовал с молниеносной ловкостью: одним прыжком взлетев на настенный кошачий комплекс, он легко уклонился от страстных объятий. В его васильковых глазах читалось царственное презрение: «Кто тебе разрешил прикасаться ко мне руками, которыми ты только что лапал пса?»

Видя, что Хэ Чжоу промахнулся, Ли Цин поспешил его утешить:

— Чжоу-чжоу, твой Цзи Бай по-прежнему невероятно проворен!

Хэ Чжоу опустил голову, и теплый свет лампы лег на его лицо тенью разочарования. Его тело непроизвольно задрожало.

Ли Цин: «...»

Ой-ой, кажется, сболкнул лишнего!

Заметив его огорчение, Ли Цин поспешно принялся успокаивать друга:

— Ой, Чжоу-чжоу, не расстраивайся ты так! У Цзи Бая отроду нрав такой, он никому не позволяет до себя дотрагиваться.

В глазах Хэ Чжоу вспыхнули яростные искры, а на красивом лице заиграла зловещая улыбка злодея. Он облизнул губы с выражением ненасытного предвкушения:

— Маленькая кошечка, убегай, убегай... Чем быстрее ты бежишь, тем сильнее я возбуждаюсь!

Ли Цин: «...»

— Вэнь Цзин, перекрой ему пути отхода!

— Гав! — Принято!

Стоило псу услышать команду хозяина, как он мгновенно сменил тактику и замер у подножия кошачьего комплекса, образовав с Хэ Чжоу идеальный командный тандем.

Цзи Бай: «?»

Ты что, играть по правилам разучился?

Ли Цин: «...»

Вэнь Цзин — собака биологическая, а вот ты, братец, судя по всему, собака моральная!

При слаженной и безупречной поддержке хозяина и пса у Цзи Бая не осталось ни единого шанса на спасение. Потратив полчаса на погоню, Хэ Чжоу наконец намертво прижал кота к груди. Его лицо озарила еще более явная, помешанная улыбка:

— Ну что, убегал? Почему больше не убегаешь?

Цзи Бай, чьи лапы были крепко зажаты чужими руками: «...»

— Похоже, Сяо Бай влюбился в папу, поэтому ему больше не хочется убегать, — самодовольно заявил Хэ Чжоу.

Цзи Бай: «...»

Ли Цин: «...»

— Хи-хи-хи-хи, милую кошечку папа обязательно зацелует до смерти, хи-хи-хи-хи-хи...

Хэ Чжоу повалил Цзи Бая на диван и принялся осыпать бесчисленными поцелуями: чмоки в маленькую макушку, чмоки в маленький носик, ну а щечки — те просто обязаны быть исцелованы со всех сторон! Чмок слева, чмок справа, а уж этот маленький ротик — его требовалось зацеловать до полного бесчувствия, не забывая даже про крошечные усики, хи-хи-хи-хи-хи...

Цзи Бай бросил на Ли Цина полный мольбы о помощи взгляд — во взгляде этом читалась измученная и беспомощная девица.

Ли Цин: «...»

Будь Цзи Бай человеком, Ли Цин поклялся бы, что перед ним классический сюжет из запрещенных на сайтах историй о принудительной любви.

Однако Цзи Бай был всего лишь котиком.

#Кто сказал, что котикам не нужна юридическая помощь?#

#Знаете ли вы, какую глубокую психологическую травму наносит коту этот марафон поцелуев?#

#Кошачьи защитники, вы вообще собираетесь наводить порядок?!#

Помолчав пару секунд, Ли Цин нанес контрольный удар:

— Чжоу-чжоу, сходи на досуге купи себе пастилки для выведения шерсти, от тебя даже маньяки шарахаются!

Хэ Чжоу, пребывавший в состоянии полного блаженства от тисканья кота, сиял довольной улыбкой:

— Ты ничего не понимаешь, это отцовская любовь — она тяжела, как гора!

Ли Цин: «...»

Он посмотрел на кота, затем переволвел взгляд на Хэ Чжоу.

Какая тут гора... Это отцовская любовь, сорвавшаяся в горный обвал!

Видя, что Ли Цин ничего не смыслит в истинных чувствах, Хэ Чжоу тут же воспрял духом. Он крепко прижал к себе Цзи Бая, принявшись туда-сюда ерошить его шелковистую шерстку, а уголки его рта взметнулись вверх в безумной усмешке:

— Сяо Бай меня безумно любит! Как бы сильно я его ни тискал, он даже не пытается сбежать! К остальным он относится с прохладцей и даже прикоснуться к себе не дает. И о чем это говорит? Это говорит о том, что Сяо Бай любит меня, любит больше жизни!

http://bllate.org/book/38265/4798501

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода