×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Faith Sustains Me / Система веры: Жить вопреки судьбе: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это какая-то шутка?!

— Я не шучу с тобой, — Чжань Вусы замолчал и тут же открыл оптический мозг, заходя на официальный аккаунт научно-исследовательского института. — Это очень серьезный вопрос, и сейчас нам крайне необходима его помощь.

Мин Цин хотел было еще что-то сказать, но сидевший рядом профессор поднялся, прижал его за плечо и знаком велел замолчать.

— Сначала взгляни на это, а потом говори, — мягкий пожилой профессор, остановивший Мин Циня, открыл свой оптический мозг и позволил ему ознакомиться с содержимым. — Вот это и есть главная тема сегодняшнего нашего совещания.

Хотя настроение у Мин Циня в этот момент было из рук вон плохим, проявить неуважение к сединам профессора он не смел. Ему пришлось подавить раздражение и поднять взгляд на документы, которые тот ему показывал.

Стоило Мин Циню бросить взгляд на цветовую метку в заголовке, как его глаза мгновенно округлились.

Названия различных документов научно-исследовательского института отмечались разными цветами, что символизировало их статус и степень важности.

Красный цвет использовался для обозначения документов, представляющих особую важность.

Секретные документы с красной меткой разрешалось изучать только исследователям высшего эшелона, составляющим верхушку всего института.

Мин Цин растерянно обвел взглядом присутствующих: за исключением директора, находившегося в отъезде, здесь собрались все обладатели допуска к подобным материалам.

Сердце его забилось где-то в горле, но при этом он не испытал ни малейшей радости от того, что ему выпала возможность прикоснуться к содержимому секретного документа.

Мин Цин до боли закусил изнанку щеки и, вчитываясь в каждую строчку, почувствовал, как напряженное раздражение на его лице сменяется изумлением.

Поскольку некоторые высказывания стримера из числа чистокровных людей в прямой трансляции совпадали с результатами, которые их институт только что получил в ходе исследований, Мин Цин решил, что тот наверняка какими-то путями раздобыл еще не опубликованные данные, отправленные ими на утверждение. В его глазах этот человек был презренным воришкой.

Предубеждение пустило корни, и все последующие слова того человеческого стримера Мин Цин автоматически записал на счет выдумок, рожденных на этой почве.

Иначе как мог обычный чистокровный человек узнать то, чего еще не сумели исследовать и выяснить они сами?

В итоге, когда Мин Цин увидел содержание лежащего перед ним документа, все эти мысли мгновенно стали последней каплей, сломившей его.

— Как это возможно, как такое вообще возможно? — Мин Цин все еще отчаянно сопротивлялся, отказываясь признавать свою неправоду. — Этот презренный воришка-человек наверняка добыл содержимое документа каким-то другим способом! Да, точно, это утечка информации!

— Мин Цин! — мягкий пожилой профессор, показавший ему документ, услышал эти слова, и даже его железное самообладание рухнуло под влиянием гнева. Он тут же гневно отчитал его: — Какую чушь ты несешь? Содержимого этого документа более чем достаточно, чтобы доказать: тот, кого ты называешь презренным воришкой, на самом деле обладает куда более глубокими знаниями в этой области, чем мы сами!

Хотя в повседневной жизни Мин Цин внешне ничем себя не выдавал, на самом деле он являлся убежденным расистом, питавшим неприязнь не к кому-то другому, а исключительно к чистокровным людям.

С его точки зрения, само существование чистокровного человека уже было тяжким бременем для общества.

Будь то способности, интеллект или физическая сила — Раса людей находилась на самом дне всей системы звездных рас.

Даже в вопросах продолжительности жизни они безнадежно проигрывали представителям любых других видов.

Вклад, который чистокровные люди могли внести в звездное общество, был ничтожно мал, а их присутствие и вовсе тормозило социальный прогресс.

В стремительно развивающуюся и обновляющуюся Звездную Эру в существовании бесполезных чистокровных людей больше не было нужды.

Свою роль в жизни общества они уже сыграли, и дальнейшее их пребывание здесь станет лишь обузой.

Именно поэтому, увидев фрагмент трансляции, его первой реакцией стало не стремление проверить, правду ли говорил стример-человек о некоторых исторических фактах, а слепая уверенность в том, что этого просто не может быть — лишь потому, что тот оказался человеком.

Поскольку Мин Цин был любимым учеником заместителя директора, а сам он обычно не выставлял свои дискриминационные взгляды напоказ, многие в институте даже не догадывались о его истинных убеждениях.

Однако теперь столь яростная враждебность по отношению к тому стримеру заставила окружающих смутно о чем-то догадаться.

Это привело к тому, что симпатия к Мин Цин у многих присутствующих еще больше упала.

Раньше, из уважения к авторитетному заместителю директора, сотрудники относились к Мин Циню снисходительно. Даже заметив, что он не отличается гибкостью в общении и чрезмерно озабочен своей репутацией и гордостью, некоторые коллеги постепенно просто отдалились от него.

Хотя большинство исследователей были целиком погружены в науку и не любили интриги, все же мало кому нравилось терпеть чужие неприятные манеры и слова.

Нынешний инцидент напрямую обнажил его истинное лицо, посеяв среди людей недовольство и неприязнь.

Сам же заместитель директора был слишком занят поисками способа связаться с тем человеческим стримером и совершенно не замечал бушующих вокруг страстей.

Господин Чжань Вусы сперва вошел на официальный аккаунт института Исследователь исторических записей и опубликовал соответствующий пост, пытаясь разыскать контактные данные Тан Мяня и заодно помочь ему с очищением репутации, после чего принялся выяснять источник попавшего в тренды видеоролика.

Используя верифицированный аккаунт Исследователь исторических записей, он написал в личные сообщения человеку, который первым выложил запись, с вопросом, на какой именно платформе или сайте тот стример ведет трансляции, надеясь раздобыть способ связаться с Тан Мянем.

К этому моменту автор первого поста с видео был уже полностью ошеломлен.

Он сам не испытывал никакой симпатии к чистокровным людям и тоже страдал легкой формой расизма.

Поэтому, когда Тан Мянь с таким бесстыдством произнес те слова, первой реакцией этого человека стал восторг: он твердо решил разоблачить лживого и изворотливого людишку, погнавшегося за славой и хайпом!

Более того, ему хотелось ткнуть носом некоторых сторонников мира, которые целыми днями только и делали, что выступали за так называемое всеобщее равенство и искоренение межрасовой дискриминации:

Вот они, чистокровные люди, которым вы так рветесь помочь!

http://bllate.org/book/38262/4798257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода