×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Aegean Sea Dive / Бездна Эгейского моря: Тайна забытых глубин: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Морская вода намочила его кожаные ботинки, Йонас потёр пальцы, испачканные песчинками:

— Не только проверка качества воды, в определенной мере это позволяет оценить и состояние прибрежного морского дна. В конце концов, не пройдет и нескольких месяцев, как вам предстоит сдавать практический экзамен по управлению подводной лодкой.

Рейнальдо сделал небольшой глоток латте и больше ничего не сказал.

Подул морской ветер, от которого повеяло сыростью и прохладой. Сегодня Рейнальдо был без тренировочной формы — на нем была лишь простая футболка и свободные джинсы. Если бы не установленная базой охранная зона на этом пляже, Йонас и впрямь решил бы, что перед ним обычный турист, пришедший прогуляться у моря.

Из-за холого латте в стакане на стенках экостаканчика собрался конденсат. Капли воды стекали вниз, капая с рук Рейнальдо прямо на размытый волнами прибрежный песок.

Оба погрузились в молчание, точно так же, как в прошлый раз в аудитории, с той лишь разницей, что на этот раз фоном звучали морской прибой и ветер.

— Твой экзаменационный рейтинг не слишком впечатляет, — заговорил Йонас. — Всего лишь одиннадцатое место.

Вчерашний экзамен состоял исключительно из вопросов с выбором ответа, поэтому была настроена автоматическая компьютерная система оценки. Сразу после завершения всех экзаменов курсанты смогли узнать свои баллы, и рейтинг, разумеется, оказался на поверхности.

— За компьютерное программирование у тебя почти худший результат, — Йонас опустил взгляд на Рейнальдо и, заметив тёмные круги под его глазами, невольно смягчил тон: — Почему?

Рейнальдо посмотрел в сторону моря, и когда он уже собирался ответить, его внимание привлекло какое-то цветное пятно на водной глади:

— Посмотрите, что это?

Проследив за направлением пальца Рейнальдо, они увидели плавающее на воде яркое пятно. Площадь была небольшой, но издалека оно напоминало человеческую одежду.

Йонас вытащил из кармана складной планшет, навел камеру на это цветное пятно и максимально приблизил изображение. Среди цветастой одежды и ударов волн смутно угадывалось бледное человеческое лицо!

Он вытащил из песка прибор для измерения качества воды и нажал кнопку на планшете.

Меньше чем через три минуты Ахиллес в сопровождении группы исследователей в серо-белых тренировочных формах прибыл к берегу и с помощью оборудования вытащил тело на сушу.

Это был труп женщины. Пробыв в воде неизвестно сколько дней, тело уже слегка опухло, и при подъеме от него исходил сильный запах разложения. Окружающие принялись зажимать носы и отступать на пару шагов назад. Рейнальдо тоже отступил вместе со всеми, однако его взгляд был прикован к бездыханному телу.

Вся плоть была опухшей, одежда порвана, а лицо обглодано морскими обитателями, что указывало на то, что человек погиб уже довольно давно. Тем не менее, труп не подвергся сильному гниению и газообразованию, что противоречило здравому смыслу.

Йонас нахмурился, глядя на тело:

— Сначала доставим его на базу.

В биологической лаборатории базы тело лежало на операционном столе лицом вверх. Йонас уже облачился в полный комплект защитного лабораторного костюма.

— В тканях тела обнаружен высокий уровень радиации, — Ахиллес стоял неподалеку, с ног до головы закутанный в защитную экипировку, и держал в руках складной планшет. — Концентрация радиоактивных веществ в ее организме серьезно превышает нормы. Предварительно можно сделать вывод, что смерть наступила в результате радиационного обжаления после контакта с огромным количеством радиоактивных материалов.

Йонас кивнул и взял со стола инструменты.

Женское тело перевернули. Наклонившись, он раздвинул ее спутавшиеся волосы и на затылке обнаружил смертельную рану.

— Череп расколот, судя по всему, смерть наступила от удара тяжелым предметом по затылку, — Йонас вскрыл разбухшую кожу. — Сначала возьмем ДНК для установления личности.

Жидкость из пробирки капнули в прибор, и глобальная база данных ДНК произвела быстрое сопоставление. Фотографии и цифровые показатели одна за другой скользили по виртуальному экрану, и спустя три минуты раздался холодный механический голос:

Совпадений не найдено.

Глава 8. Провал операции

Двенадцать лет назад, с момента официального запуска Проекта RHC, Федеральное собрание организовало сбор данных по всем крупным регионам, внеся ДНК всех выживших в официальные реестры. За прошедшие годы обязательным пунктом медицинского осмотра новорожденных в каждый месяц и каждый день года стал забор ДНК для сохранения в генетическом банке.

И тем не менее, ДНК этого женского трупа не удалось найти ни в одной генетической базе данных мира!

Ахиллес держал складной планшет и, глядя на ту самую короткую строчку на виртуальном экране, чувствовал, как мозг отказывается соображать:

Что это значит? Разве в базе нет информации о ней?

Йонас не ответил, лишь вернулся на главную страницу и заново установил галочку поиска по схожим генетическим результатам.

База данных снова зашуршала со скоростью света. Наблюдая за тем, как головокружительные массивы данных сменяют друг друга, Ахиллес невольно затаил дыхание.

На этот раз процесс занял больше времени — около пяти минут. Раздался холодный механический голос, но результат остался прежним:

Совпадений не найдено.

— Главный инструктор, может, доложим Федеральному собранию? — Ахиллес отложил складной планшет в сторону и, подняв глаза на огромный виртуальный экран с сообщением о неудачном совпадении, погрузился в тревожные мысли.

В этом деле было слишком много подозрительных моментов, но, на беду, все случилось в выходной день. Когда тело доставляли на базу, многие курсанты и исследователи стали свидетелями происходящего, и поднялась такая шумиха, что даже если бы Йонас не стал докладывать наверх, вряд ли удалось бы избежать утечки информации.

Йонас, скрытый за защитным костюмом и маскою, едва слышно вздохнул:

— Я доложу. Ахиллес, выйди пока, я попробую еще раз.

Дверь лаборатории закрылась, и сквозь стекло Йонас увидел, как Ахиллес открыл дверь дезинфекционного шлюза, где на него со всех сторон хлынули струи воды.

Только когда Ахиллес снял защитный костюм и окончательно покинул помещение, Йонас снова склонил голову.

Когда он с помощью шприца брал кровь для получения ДНК, он специально оставил немного внутри иглы, как раз чтобы сохранить материал для дальнейших исследований.

Если Проект RHC действительно был ошибочным, как утверждал Рейнальдо, или же скрывал в себе какую-то другую, никому не ведомую сторону, то это тело станет одним из лучших доказательств.

Когда Рейнальдо, Ян Имей и Клотильда вернулись на базу, почти все курсанты уже толпились вместе, бурно обсуждая происшествие с утопленницей.

— Как такое могло произойти? — когда тело вытаскивали из воды, Ян Имей издалека мельком взглянула на него. Теперь перед ее глазами неотступно стоял образ полугодой женщины с растрепанными волосами. — Разве за последние годы насильственные преступления не стали большой редкостью?

http://bllate.org/book/38260/4798029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода