×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Aegean Sea Dive / Бездна Эгейского моря: Тайна забытых глубин: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взмахнул рукой, сбросил одежду, распахнул дверь душевой и шагнул внутрь.

Включился режим душа. Йонас стоял под струями воды, а в голове у него крутился голографический экран, состоящий из зелёных заглавных букв RHC и красного слова WRONG.

Что в конце концов хотел сказать Рейнальдо?

Неужели Проект RHC ошибочен?

Он не мог этого понять.

В три часа одиннадцать минут и пятьдесят семь секунд пополуночи по координированному времени 20 марта 4098 года в самом центре Тихого океана началось первое подводное землетрясение.

Дно крупнейшего океана планеты забурлило и затряслось, бесчисленные подводные вулканы под колоссальным давлением из молчаливых превратились в безумные, и от этого содрогалась вся земля.

Землетрясение спровоцировало двойную цепную реакцию Тихоокеанского огненного кольца и вулканических поясов, погрузив весь азиатский и восточноевропейский регионы в жуткую тьму.

В ту ночь мир лишился миллионов жизней.

Месяц спустя произошло землетрясение в Индийском океане.

Ещё через месяц затрясло Северный Ледовитый океан: редкие суши Арктики в жестокой тряске были целиком поглощены бездонной пучиной, а созданные человечеством в полярной зоне научно-исследовательские базы в мгновение ока обратились в руины.

Спустя полмесяца разразилось землетрясение в Атлантике, и уровень воды в океане за одну ночь резко подскочил. Несмотря на то, что уже имелся опыт трёх предыдущих землетрясений и население прибрежных городов было практически полностью эвакуировано, это всё равно привело к огромным человеческим жертвам.

С тех пор по всему миру непрекращающейся чередой шли афтершоки. Все островные государства на поверхности морей целиком ушли на дно океана, и лишь считанные страны за счёт поднятия суши в результате тектонических сдвигов, вызванных землетрясениями, приросли дополнительными территориями.

Столкнувшись со столь грандиозным стихийным бедствием, человечество понесло утраты не только в виде соплеменников, но и смытых океаном цивилизации, технологий, редких видов животных и растений.

Земля, пригодная для выживания и развития людей, животных, растений и прочих живых организмов, сократилась примерно на треть.

Ради спасения гибнущей цивилизации, возрождения научных достижений и восстановления человеческой цивилизации и земной экологии до состояния, предшествовавшего землетрясениям, бывший федеральный канцлер Германии от зоны F 31 декабря 4098 года впервые выдвинул Проект RHC, призывая создать базы во всех уголках земного шара, широко привлечь междисциплинарные таланты и извлечь со дна океана канувшую в лета человеческую цивилизацию.

Впоследствии мировая расстановка сил кардинально изменилась, государства трансформировались в крупные федерации, и Проект RHC задержался ровно на полгода, прежде чем был одобрен на Федеральном собрании и официально запущен. Именно тогда Йонас присоединился к Проекту RHC, став одним из его ключевых участников.

Месяц спустя Федеральное собрание дополнило представленную Советом безопасности по исполнению проекта RHC учебную программу двумя курсами с сильным военным уклоном: физической подготовкой и стрельбой. Из-за этого Йонас и прочие ключевые сотрудники были зачислены в федеральную военную систему, прошли суровую подготовку и отбор, после чего вернулись в Совет безопасности по исполнению проекта RHC.

Йонас отчетливо помнил то время.

Это было мрачное время. Всех поместили в самые суровые условия: нехватка воды, палящее солнце, голод... И бесконечные, готовые напасть в любой непредсказуемый момент враги.

В тот самый момент, когда горячая кровь брызнула Йонасу на лицо, он наконец-то до конца осознал, что это вовсе не простые военные учения, а настоящее чистилище, где всё решают боевые патроны и удача — выживет ли тот, кто сумеет оттуда выйти.

Медицинские роботы непрерывно утаскивали тяжело раненых боевых товарищей.

Чтобы выжить там и вернуться в Совет безопасности по исполнению проекта RHC, он был вынужден превратиться из исследователя, сидевшего перед голографическим экраном за управлением машинами и трясшего пробирки в лаборатории, в меткого стрелка с лазерной винтовкой, который бил без промаха, в ту самую «машину войны», что наблюдала, как один за другим товарищи падают перед его глазами, но была обязана стиснуть зубы, прятаться в окопе и ежесекундно готовиться к встрече со следующим жестоким боем...

Йонас до сих пор помнил жар и свист пролетевшей у самого его уха пули.

Бах!

Грохот выстрела разорвал тишину.

Рейнальдо опустил винтовку и поднялся с мата. Борис опустил взгляд на складной планшет, и электронный помощник бесстрастно озвучил результаты Рейнальдо: Пять выстрелов по неподвижной грудной мишени с кольцами: семь очков, десять очков, десять очков, десять очков, девять очков. Общий результат: сорок шесть очков. Средний результат: девять и две десятые очка. Рекомендация для тренировки стрельбы: чуть сильнее давить на ствол.

Йонас стоял неподалеку, наблюдая, как Борис подтверждает правильность внесенных результатов, и взмахом руки подзывал следующего курсанта.

Он окинул взглядом тир и отыскал глазами Рейнальдо. Тот стер тыльной стороной ладони испарину со лба, повернулся, взял бутылку с водой и жадно припал к ней.

Йонас слегка потирал руки, заведенные за спину. Ему вдруг стало ужасно любопытно, какую ведомость оценок выдаст спустя сутки на первом экзамене этот курсант, который способен совершать грубые ошибки высокого уровня, но при этом упорно притворяется человеком, разбирающимся разве что в истории и совершенно ничего не смыслящим во всех остальных научных дисциплинах.

Восьми часам утра Рейнальдо заказал чашку эспрессо у стойки заказа в ресторане, взял поднос с унылым видом и уселся за свободный столик.

Ян Имей, войдя в ресторан, от неожиданности даже ахнула:

— Ты почему так рано встал?

— Не спится. — Рейнальдо подпер рукой подбородок, зацепил вилкой овощной салат, отправил его в рот и посмотрел на Ян Имей, которая быстро сделала заказ, взяла поднос и села напротив него. — А ты? Почему тоже поднялась так рано?

Ян Имей не успела ответить, как дверь ресторана снова отворилась, и вошла Клотильда в повседневной одежде. Девушки переглянулись и помахали друг другу издалека:

— Мы с Клотильдой договорились сегодня сходить погулять к морю. — Она подцепила палочками мини-паровые пирожки и обмакнула их в уксус. — Раньше я ездила к морю только по научным делам и почти никогда не бывала там просто так ради развлечения!

— Доброе утро. — Клотильда выбрала еду и присоединилась к ним, но стоило ей взглянуть на Рейнальдо, как она почувствовала: прошлой ночью этому джентльмену пришлось пережить какое-то нечеловеческое обращение. — Боже мой! Почему у тебя такие страшные синяки под глазами?!

Бар был битком набит людьми — возможно, потому что сегодня праздновалось успешное завершение первой учебной недели, после экзаменов все пустились во все тяжкие, и на эту ночь уже не распространялось правило десятичасового сухого закона перед началом занятий: в этот момент каждый хотел напиться до беспамятства.

Альберт увлек за собой Рейнальдо и Ян Имей, разом заказав четыре бутылки рома и восемь бутылок водки, но стоило им прикончить едва ли половину бутылки сладенького ликера, как Ян Имей под предлогом похода в туалет встала и вышла рука об руку с Клотильдой.

http://bllate.org/book/38260/4798027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода