×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Scandal with the Starlet, Then I Exploded / Скандал с кинодивой: Мой путь к вершине славы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как она могла позволить им одержать верх.

— Деньги.

Увидев это слово, Му Чжэньюй так сильно дрогнула от удивления, что чуть не выронила телефон. Неужели обладательница титула кинозвезды может быть настолько простой и приземленной?

— А что еще?

Она не знала, сможет ли кинозвезда снова ее удивить.

— Фотография, чтение книг.

Ладно, ничего особенного, но ее задание можно считать выполненным.

— Тупая Система, что там еще?

— Сегодняшнее задание для Посланника полностью выполнено.

— Смотри у меня!

Стоило ей отбросить телефон в сторону, как раздался звонок — это доставили ее заказ из доставки еды.

В приподнятом настроении она забрала еду. Хотя в голове все еще прокручивалась запись ее смерти, она уже полностью к этому привыкла.

Поев, она обнаружила, что Ся Чусин тоже прислала ей сообщение: — Все еще злишься?

— У меня широкая душа.

Следующие восемь дней обсуждения в трендах быстро сошли на нет, Цэнь Жу передала ей сценарий, и она начала готовиться к съемочной группе.

Система же каждый день выдавала ей задания донимать Ся Чусин — например, ежедневно отправлять фразу «Я скучаю по тебе», а иногда градус романтики удавалось даже немного повысить, добавляя следом: «А ты скучаешь по мне?». Ответ Ся Чусин всегда был молчанием.

Изредка они болтали о всяких мелочах из повседневной жизни, и тогда она заметила, что Ся Чусин действительно любит деньги: она либо занималась зарабатыванием денег, либо уже шла по пути к их заработку. При этом Ся Чусин получала огромные гонорары за съемки в кино, но упорно стремилась заниматься именно фотографией.

На девятый день она успешно прибыла на съемочную площадку. Ее встретили Цэнь Жу и ее ассистентка Хэ Цин: сначала они занесли вещи в гостиницу съемочной группы, а затем отправились на место съемок.

Лучэн был исторической драмой, повествующей о том, как семью обычной купчихи вырезал знатный род, после чего ее спас Третий принц, он же главный герой. Узнав, что она затаила обиду и не желает мириться с этим, он обучил ее боевым искусствам и помог поступить на военную службу. Став генералом и успешно отомстив за гибель близких, главная героиня решительно помогла главному герою в борьбе за императорский трон. В момент тяжелых внутренних и внешних угроз она разделила пополам свое войско и отдала часть главному герою. Когда началось нападение внешних врагов, она меньшими силами одержала победу над превосходящим противником, сотворив легенду. После восшествия на престол главный герой воздвиг в Город Лучэн статую главной героини в знак вечной памяти.

С режиссером этого проекта, Режиссёром Ма, она уже работала раньше, их отношения были вполне нормальными, и по ее прибытии Режиссёр Ма даже вышел лично встретить ее.

— Чжэньюй, твое появление просто озарило мою съемочную площадку неземным светом, ха-ха-ха.

Му Чжэньюй слегка улыбнулась, глядя на раскрасневшееся от улыбки лицо Режиссёра Ма, и в душе ее шевельнулось странное чувство.

— Похоже, у нас прибавилось спонсоров.

— Э-э, ну что ты такое говоришь! Твое актерское мастерство заставило меня поверить, что у моего сериала есть надежда. Я так долго искал исполнительницу главной роли и никак не мог найти подходящую. — Режиссёр Ма взмахнул рукой перед грудью и широко улыбнулся во весь рот.

Конечно, она не верила, что подходящих актрис не было — просто невозможно было найти человека, чей статус и актерские способности равнялись бы ее собственным, а требования к гонорару совпадали.

— Тогда я постараюсь вас не разочаровать. А кто еще играет из актеров?

Глава 11: Возгорание

— Роль главного героя Юйчи Хана исполняет Лян Цзяшу, на роль второй главной героини Фан Вань выбрали Мужун Фэйфэй, оба они из Синьчэнь Эртертэйнмент, а второй главный актер…

Дальше Му Чжэньюй почти не прислушивалась. Она помнила, что Юнь Нянь тоже числилась в Синьчэнь Эртертэйнмент, а ведь именно они плели интриги вокруг ее скандала.

— Мы сейчас будем снимать промо-фотографии? — поинтересовалась она, когда Режиссёр Ма закончил перечислять ключевых актеров, из которых она толком никого не запомнила.

— Еще готовимся. Ты приехала слишком рано, по-хорошему в это время все вы еще должны разбирать вещи в отеле.

Му Чжэньюй окинула взглядом суетящихся работников, легко улыбнулась и прямо ответила:

— Ну я же недавно попала в скандал с замашками суперзвезды, вот и приехала пораньше, чтобы восстановить свою репутацию среди обычных зрителей.

Хотя ее сплетни широко разошлись по сети, слухи о том, что она якобы опаздывала и вела себя высокомерно, все еще активно распространялись, так что ругающих ее за звездную болезнь хватало с избытком.

Услышав это, Режиссёр Ма улыбнулся еще шире:

— А по мне, так было бы странно, если бы ты не вела себя как суперзвезда.

— Раз уж сам режиссёр так говорит, пожалуй, завтра я немного поиздеваюсь над всеми. — Она, конечно, понимала, что Режиссёр Ма сказал это вовсе не из-за ее звездного статуса, а из-за стоявшего за ней капитала.

— Ха-ха, гримерная уже почти готова, иди приводить себя в порядок, а мне нельзя лентяйничать. — Режиссёр Ма усмехнулся, бросил взгляд на шедшего впереди руководителя группы костюмеров и не стал ни возражать, ни соглашаться.

— Ладно. — Му Чжэньюй подошла ближе и вежливо со всеми поздоровалась.

Когда она переоделась и процесс нанесения грима перевалил за половину, в гримерную вошел кто-то еще. Судя по всему, это была Мужун Фэйфэй, исполняющая роль второй главной героини Фан Вань. Ее сценический костюм выглядел очень роскошно и строго, поскольку по сюжету она играла дочь чиновника — своенравную особу, склонную к соперничеству.

Лицо же у вошедшей оказалось весьма миловидным, из тех, что называют утонченными и изящными. В обычных обстоятельствах от такой внешности веяло бы мягкостью и кротостью, но одиночные веки почему-то напрочь разрушали это мягкое впечатление, придавая ее облику капельку свирепости, что удивительно точно подходило к ее персонажу.

Пока она с любопытством наблюдала за происходящим, та вдруг закатила глаза и уселась на место в трех-четырех метрах от нее.

Это заставило Му Чжэньюй молча отвести взгляд. Она была уверена, что они видятся впервые — неужели ее взгляд был слишком прямым?

Враждебный взгляд Мужун Фэйфэй преследовал ее до самого окончания съемок промо-фотографий. Му Чжэньюй заметила закономерность: стоило никому не обращать внимания на ту сторону, как Мужун Фэйфэй тут же исполнялась неприязни к ней. Зато Лян Цзяшу, появившийся позже, вел себя с ней предельно вежливо.

Они ведь состояли в одной компании, и Му Чжэньюй искренне недоумевала, чем именно она умудрилась насолить Мужун Фэйфэй.

Не успела она поломать голову над этой загадкой, как тупая Система выдала очередное задание:

— Пожалуйста, пусть Посланник в течение пяти минут позвонит Ся Чусин.

Вот те на, снова придется донимать Ся Чусин. Впрочем, после стольких дней звонков она уже примерно понимала замысел Системы: жажда смерти у Ся Чусин упала на пять пунктов в тот день, когда Му Чжэньюй ее спасла, а в дальнейшем не уменьшилась ни на йоту. У Системы не оставалось выбора, кроме как пытаться стабилизировать состояние Ся Чусин подобным образом.

Отыскав безлюдное место, она набрала номер и привычным тоном произнесла фразу, ставшую ее семидневным вступлением:

— Скучала по мне?

— Мгм.

— Мгм? — Изначально она уже была готова к привычному гробовому молчанию в ответ, и неожиданный звук заставил ее на мгновение замереть. Мысленно она тут же обратилась к Системе: — Тупая Система, у Ся Чусин выросла жажда смерти?

— Выросла на один процент, сейчас 96%.

— …Что ты сейчас делаешь?

— Ничего особенного.

Ничего не делает, а жажда смерти растет? Смотришь, опять придется бежать спасать человека.

http://bllate.org/book/38256/4796896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода