×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Slacker Beauty Begged to Join a Parenting Show / Ленивая красавица и медвежонок на детском шоу: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха-ха, надо же, пошел спать. Никакой ответственности как у артиста, переложил всё на ребенка.

— Да ладно вам, поспать в выходной до девяти — это же совершенно нормально. Я сам по выходным часто до обеда дрыхну, закрываю лицо руками...

— Всего лишь разогрел ребенку молоко? Неужели это называется серьезным подходом? Если не наестся, то и не вырастет!

— Зато... Линь Цяо такой красивый, когда выходит к камере! Кажется, даже картинка в трансляции стала качественнее!

— Я визуал, и Цяо Цяо — настоящий красавец среди звезд нашей эстрады! Обожаю красавцев!

...

Линь Цяо о чем-то задумался, выпрямился и серьезно посмотрел на Цю Цю:

— И еще, кто разрешил тебе открывать дверь стольким незнакомцам? Да еще и впускать их всех внутрь? Ты что, не знаешь, что перед тем как открывать дверь, нужно позвать взрослого?

Линь Цяо увидел, как лицо Цю Цю изменилось: вспомнив, что он успел показать гостям весь дом, малыш побелел.

— Цяо Цяо... прости.

Поняв, что мальчик действительно осознал свою ошибку, Линь Цяо выдохнул, потрепал его по голове и, повернувшись к съемочной группе, вежливо улыбнулся:

— Прошу прощения, в следующий раз, пожалуйста, сначала предупреждайте меня, а потом начинайте трансляцию.

Сотрудники переглянулись и согласно закивали:

— Ничего-ничего, это мы не подумали, простите.

Линь Цяо тоже проголодался. Глядя на Цю Цю, который допивал молоко, он прямо спросил:

— Доставку еды ведь заказать нельзя?

Сотрудники энергично закивали.

Линь Цяо с сожалением вздохнул и, повернувшись к Цю Цю, жалобно посмотрел на него:

— Придумай что-нибудь, Цю Цю.

Вспомнив о своем обещании, данном Цяо Цяо, мальчик, у которого вокруг рта осталось молочное колечко, уверенно кивнул:

— Цяо Цяо, не волнуйся! Цю Цю приготовит тебе завтрак!

— ??????

— Мне послышалось??????

Глава 4. Холодный и отстраненный Сэнь Сэнь

— Ой! Я вспомнил! — Цю Цю внезапно хлопнул себя маленькой ладошкой по лбу. — Папа уже проводил со мной спецподготовку!

Линь Цяо, который не знал, что это была за спецподготовка отца и сына:

— М-м?

Не успел он опомниться, как Цю Цю вприпрыжку побежал на кухню. С большим трудом он вынес оттуда огромный поднос с какими-то непонятными предметами. Поднос опасно раскачивался, и малыш, пыхтя, направился к Линь Цяо, словно неся бесценный дар. Зрители в трансляции замерли от страха.

— Ой-ой-ой! Малыш, не спеши!

— Что это там у Цю Цю? Любопытно!

— Выглядит очень интересно! Похоже на детский набор посуды, правда?

Линь Цяо наблюдал за этой сценой, чувствуя, как на лбу пульсирует жилка. Он выбирал между тем, чтобы протянуть руку и помочь, или остаться на месте — и в итоге выбрал второе.

Ему было невыносимо лень двигаться.

Цю Цю, кажется, прочитал его мысли и широко улыбнулся:

— Красавцу Цяо Цяо не нужно вставать! Цю Цю сам со всем справится!

Линь Цяо подумал, что так и есть. Лениво окинув взглядом миниатюрную кухонную утварь, которую Цю Цю выставил на стол, и убедившись, что никакой опасности нет, он со спокойной душой лег на диван:

— Ладно, я тут прилягу, вздремну немного, делай что хочешь.

Сотрудники: Это точно безопасно???

Цю Цю, боясь потревожить отдых Цяо Цяо, приложил пальчик к губам, делая знак «тише», и тихо кивнул:

— Можно!

Сказав это, он надел заранее сшитый по фигуре фартук и с самым серьезным видом водрузил на голову высокий белый поварской колпак. Затем, ничуть не смущаясь, показал в камеру знак «виктория» и начал тихонько комментировать свои действия:

— Это детская мини-кухня, которую мне купил папа, а еще здесь еда, которую подготовила тетя Чжан! Сейчас я буду готовить завтрак для моего любимого Цяо Цяо!

Линь Цяо лежал на боку, прислонившись к подлокотнику дивана. У него была светлая кожа и утонченные, красивые черты лица, а каждое движение и мимолетная улыбка выглядели непринужденно и очаровательно. Сейчас он с интересом наблюдал за миниатюрной кастрюлькой, электрогрилем, лопатками, ножичками и крошечными продуктами Цю Цю...

Цю Цю, видя, что Линь Цяо на самом деле не спит, вошел в кураж:

— Цяо Цяо! Я готовлю очень вкусно! Папа всегда хвалит мои блюда! Он съел целых два огромных сэндвича!

Линь Цяо посмотрел на эти тосты и перепелиные яйца размером с ладонь ребенка и, приподняв бровь, сделал заказ:

— Тогда сделай мне два.

— Угу! — Цю Цю энергично закивал и добавил про себя: — И Сэнь Сэню тоже сделаю! Приготовлю ему яичницу в форме сердечка!

Подумав о чем-то, он быстро взглянул на Цяо Цяо и поправился:

— Приготовлю Цяо Цяо две яичницы в форме сердечка!

Цю Цю ловко включил гриль, разогрел сковороду, аккуратно налил масло из маленькой бутылочки, а затем умело разбил перепелиное яйцо. «Па!» — скорлупка треснула, и желток с белком отправились прямо в формочку в виде сердца.

Яйцо зашипело на горячей поверхности, быстро схватилось и подрумянилось. Звук «ш-ш-ш» звучал очень забавно.

— О боже! Выглядит так весело! Я тоже хочу поиграть!

— Раньше мне казалось, что подпускать ребенка к плите, огню или маслу опасно, но сейчас, глядя на это, вроде бы всё в порядке?

— Почему у маленького Цю Цю всё выходит так просто? А я каждый раз, когда жарю яйцо, суечусь, боясь, что осколки скорлупы попадут в сковородку или масло разлетится???

— Черт! Выглядит так аппетитно! Миниатюрные перепелиные яйца такие милые! Настоящие мужчины должны смотреть именно это!

— У-у-у, я завидую! Почему в моем детстве не было таких классных игрушек!

— Пластиковая посудка моей дочери теперь кажется скучной! Заказываю такой набор, буду играть сама!

Цю Цю ловко поджарил четыре яичницы-глазуньи, переложил их лопаткой, а затем с важным видом принялся обжаривать бекон и кусочки ветчины. Вскоре по комнате поплыл аромат готовой еды.

Цю Цю был сосредоточен и предельно серьезен. В этот момент он был так похож на Шэнь Цзинси, что Линь Цяо на мгновение отвлекся, вспомнив, как Шэнь Цзинси точно так же склонял голову, занимаясь приготовлением еды, и невольно усмехнулся.

— Уа! Цяо Цяо только что улыбнулся? Улыбка красавца стоит тысячи золотых! Я сейчас умру от восторга!!!

http://bllate.org/book/38254/4796469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу