×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Slacker Beauty Begged to Join a Parenting Show / Ленивая красавица и медвежонок на детском шоу: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лжеуставшая прекрасная красавица и гендиректор без мирских желаний заключили тайный брак. Дома царил не вписывающийся в обстановку энергичный медвежонок-малыш, чьей неуемной бодрости позавидовал бы любой карликовый пудель.

Услышав, что соседский Сэнь Сэнь, который вечно смотрел на него свысока, собирается участвовать в детском реалити-шоу, медвежонок испугался, что у него уведут жену. Он начал докучать ленивой красавице, требуя взять его с собой на шоу, чтобы отбить возлюбленную, и поклялся не плакать, не капризничать и вовсю баловать Линь Цяо.

Лжеуставшая прекрасная красавица лениво кивнула: — Ладно уж.

Гендиректор-тот-еще-муж услышал это так, будто началась война: — Я что, тоже должен идти?

Лжеуставшая прекрасная красавица усмехнулась: — Не переживай, ты будешь сидеть дома и охранять очаг.

Медвежонок подлил масла в огонь: — Говорят, туда пригласили много красавцев! На кого Линь Цяо положит глаз, того я тебе помогу завоевать!

Повернувшийся к ним спиной гендиректор навострил одно ухо, а затем внезапно с облегчением выдохнул: — Не бойся, он слишком ленив. В свое время ему даже меня было лень добиваться.

Лжеуставшая прекрасная красавица: — ... — Из-под одеяла последовал яростный пинок, раздался чувственный стон, а затем она с довольным видом повернула голову обратно, продолжая читать роман, и приказала стоявшему у двери медвежонку: — Закрой дверь.

Думавший только о Сэнь Сэнях медвежонок Цю Цю шлепком захлопнул дверь.

Как только ребенок ушел, гендиректор сбросил с себя личину строгости, обнял Линь Цяо и принялся называть его не иначе как «сокровище»: — Ты же мое сокровище, которое я с таким трудом добивался!

Вспомнивший, что они вообще-то поженились поспешно и без долгих ухаживаний, Линь Цяо: — ...

—

Слухи о том, что Линь Цяо — ослепительный, неземной красоты красавец, который после тайного брака вел затворническую жизнь, — теперь впервые публично появится на детском шоу вместе с наследником богатой семьи, привлекли в прямую эфирную трансляцию целую толпу старых фанатов.

Ой-ой! Почему это моя прекрасная красавица уже вышла замуж за тайного мужа и родила ребенка!

Ребенок, которого родил Линь Цяо, наверняка тоже холодно-элегантная маленькая красавица!

Ха, говорят, его слишком баловали, так что он давно превратился в избалованного никчемного сорванца.

В этот момент длинный лимузин остановился, из него первым выпрыгнул потрясающе красивый маленький принц. Затем он открыл дверь, протянул маленькую ручку, и красавица Цяо с поистине царственной грацией появилась из салона. Лениво протянув руку и опершись на сына, она ступила на красную дорожку.

Зрители в трансляции остолбенели.

Охренеть!

—

А на самом шоу.

Медвежонок Цю Цю ежедневно на все лады угождал красавице Цяо.

Цяо Цяо, хватит спать, живо вставай завтракать. Если опоздаем, Сэнь Сэнь опять не станет ждать меня по дороге в школу.

Цяо Цяо, мы же на телевидении! Нельзя ходить неряхой, быстро надень косметическую маску! Нанеси незаметный макияж!

Цяо Цяо, ты уже дочитал эту страницу? У меня уже руки отваливаются...

Переверни...

Слушаюсь и повинуюсь!

Цяо Цяо, а можно сегодня помочь мне купить подарок для Сэнь Сэня?..

Линь Цяо одарил его презрительным взглядом: — Не перенимай у своего папаши эти глупости. Посмотри, обращает ли он на тебя внимание?

Цю Цю опешил: — Т-тогда... что же делать?

Линь Цяо поманил его пальчиком: — Подойди, я научу.

Зрители в трансляции: «Разве этому можно научить?!»

—

Позже молодой господин из семьи Вэнь — с благородным происхождением, баснословным богатством, высокомерный, холодный и до ужаса пренебрежительный к Цю Цю, который вечно ему докучал, — вдруг сам заговорил с Цю Цю!

Зрители: «Охренеть палками!!!»

—

Гендиректор, который сегодня от начала и до конца посмотрел в прямом эфире шоу своей жены и Цю Цю, на всякий случай еще раз перекрутил ползунок трансляции, чтобы убедиться, что ни один слепец не позарился на его благоверную, и с чистой совестью успокоился.

Тут же совершенно неожиданно раздался звонок от Линь Цяо.

Мужчина торопливо понизил голос до низкого, чарующего «бас-то, бас» стиля генерального директора и ответил: — Алло, сокровище, скучаешь по мне?

Зрители трансляции тут же растаяли от голоса этого знаменитого миллиардера: — Сразу слышно — абсолютный доминант!

Линь Цяо бросил взгляд на летящие комментарии и, прекрасно зная натуру Шэнь Цзинси, с ленивой и соблазнительной улыбкой ответил: — Ага, скучаю. Прямо сейчас хочу тебя увидеть.

Гендиректор кашлянул: — Я тоже, но я еще на работе.

Линь Цяо не придадил этому значения: — ...Ах вот как.

Зрители тут же накинулись с осуждением на подобный брак в стиле вдовы при живом муже: — Цяо Цяо! Брось его немедленно! Разве соседский одинокий папаша не лучше?!

Однако вечером прямо над съемочной площадкой внезапно появился умопомрачительно крутой роскошный частный вертолет, из которого вальяжно вышел статный, красивый и холодный мужчина.

Зрители, погуглившие стоимость этой вертушки, лишились дарха речи: — Охренеть!

А Линь Цяо, который лежал в постели, совершенно не желая шевелиться, и наслаждался тем, как Цю Цю убаюкивает его колыбельной: — ...

Цю Цю тоже скривился в презрительной гримасе: — Он наконец-то нашел повод похвастаться своей гигантской фигуркой.

Они открыли дверь — и оба лица выражали глубочайшее пренебрежение.

Шэнь Цзинси застыл на месте с уязвленным видом, а затем резко прижал Линь Цяо к груди и долго молчал.

Линь Цяо на мгновение замер, затем обнял его за спину и опустился поцеловать тонкие губы мужчины: — Не бойся, я выйду за тебя и ни за кого другого.

Лишний здесь Шэнь Сэнь... то есть Шэнь Цзинси, впрочем, неважно.

Лишний Шэнь Цю Цю: — ...

Фыркну! Пойду спать со своей женой!

Пара супругов: уставшая ленивая рыба-тухляк, прекрасная красавица снизу (Линь Цяо) * ментально импотентный гендиректор сверху (Шэнь Цзинси) (ребенок по залету, сначала брак, потом любовь).

Пара малышей: жена превыше всего, Цяо Цяо на втором месте, непревзойденный малыш снизу * высокомерный, принципиальный, говорящий одно, но думающий другое, надменный малыш сверху (друзья детства, романтическая линия начнется после совершеннолетия).

Ключевые слова: богатые семьи, друзья детства, шоу-бизнес, милые истории.

Главные герои: Линь Цяо, Шэнь Цзинси / (Цю Цю) Шэнь Синцю, (Сэнь Сэнь) Вэнь Эрсэнь.

Второстепенные персонажи: ждите выхода следующей книги в авторской колонке «Переродился ребенком на детском шоу и валяюсь тюленем, тиская малышей», добавляйте в избранное!

Прочее: безделье.

Краткая аннотация: [Основной текст завершен].

Основная мысль: искренность в ответ на искренность.

http://bllate.org/book/38254/4796462

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу