×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Little Cat O is Full of Mischief / Кошачьи козни: Мой омега с секретом: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Минси широко улыбнулся, и на его щеках проступили крошечные ямочки, а весь его облик излучал светлую, живую энергию.

Наблюдая за радостным лицом Су Минси, Чжоу Синцзюнь и сам почувствовал, как у него поднялось настроение. Он мягко спросил:

— Тогда я займусь ужином. Будешь рис?

Су Минси оставил рюкзак на диване и ответил:

— Я сначала помогу тебе с готовкой, а потом разберу вещи.

Чжоу Синцзюнь, вспомнив предостережение Су Минхэна, на мгновение задумался:

— Просто положи овощи в кастрюлю, этого хватит. Иди разбирай свои вещи.

Су Минси поднялся на второй этаж, напевая себе под нос. В голове крутились наставления мастера любовных дел, хотя сам он уже перестал понимать, в чем заключается истинная цель его соблазнения Чжоу Синцзюня. Месть занимала львиную долю планов, но где-то в глубине души, возможно, затаилось и крошечное зернышко искреннего интереса.

Когда Су Минси вернулся на кухню, Чжоу Синцзюнь уже расставлял готовые блюда. Вспомнив, как он сам не заметил, как потянулся к телефону, Су Минси почувствовал неловкость.

На столе красовались помидоры, обжаренные с яйцом: яркие, аппетитные, украшенные сверху мелко нарезанным зеленым луком — один вид вызывал сильный голод. Рис тоже выглядел безупречно: прозрачный, блестящий, зернышко к зернышку. Чжоу Синцзюнь принес еще тарелку свинины с ароматом рыбы — было видно, что его кулинарные способности на высоте.

На самом деле Су Минси не особо любил помидоры с яйцом. Ему нравились яйца, пропитанные томатным соком, но сами овощи он не жаловал. Выбрал же он это блюдо только потому, что оно было самым простым и домашним.

За ужином царило молчание, но атмосфера была уютной. Су Минси обвел взглядом просторную гостиную и произнес:

— Давай завтра купим несколько растений, чтобы поставить в доме. Так будет красивее.

Чжоу Синцзюнь кивнул:

— Можешь менять здесь всё, что захочешь. Это наш общий дом.

Су Минси вынужден был признать: иногда Чжоу Синцзюнь умеет быть до невозможности притягательным.

Закончив трапезу, он взглянул на товар в корзине покупок и, помедлив, всё же нажал кнопку оплаты. Су Минси покраснел и отшвырнул телефон в сторону — Чжоу Синцзюню должно понравиться… наверное?

После ужина Су Минси вызвался помыть посуду и убрал тарелки в посудомоечную машину. Чжоу Синцзюнь ушел работать в кабинет. Стоило Су Минси подхватить рюкзак с дивана, чтобы отнести вещи в главную спальню, как зазвонил телефон — это был Жун Цинтан.

Голос Жун Цинтана звучал хрипловато:

— Сяо Си, ты куда пропал?

Су Минси неловко кашлянул:

— Я у Чжоу Синцзюня.

Жун Цинтан тут же повысил тон:

— Что ты сказал? Разве ты не собирался с ним разводиться?

Су Минси стало ужасно не по себе. Боясь, что Чжоу Синцзюнь случайно услышит разговор, он вышел во двор и смягчил голос:

— Ну, он же извинился передо мной. Да и кто разводится в один день?

Жун Цинтан возмущенно воскликнул на том конце провода:

— А я-то думал, ты настроен серьезно! Я даже нашел тебе молоденького альфу и адвоката по разводам.

Закончив, он понизил голос и спросил:

— Су Минси, ты ведь не влюбился в него случайно?

Су Минси хмыкнул:

— Несмотря на влечение, вызванное воздействием на феромоны, я ни за что не прощу ему того, что он натворил.

— М? Чего именно?

Если он расскажет правду, то придется признаться в том, что он — Львиная кошка. Су Минси поспешно сменил тему:

— Чжоу Синцзюнь тоже такой… хоть он и очень добр ко мне, но он меня не любит.

Жун Цинтан заворчал, как заправский ворчун:

— Если он так хорош к тебе, разве это не любовь? Если хочешь остаться моим другом, перестань тайком демонстрировать свои отношения и травить меня этой романтикой.

Су Минси попытался объяснить:

— Он добр ко мне лишь потому, что хочет поддерживать видимость брака. Он считает, что забота об омеге — это прямая обязанность альфы после свадьбы.

Жун Цинтан ахнул и спросил:

— И что ты собираешься делать дальше? Так и будешь мучиться с Чжоу Синцзюнем? Брак без любви — это же звучит просто ужасно.

Су Минси опустил голову, одной ногой уперся в землю, а другой начал пинать камешки. В смятении он ответил:

— Будь что будет. Поживем — увидим.

Вспомнив о своих планах, он поинтересовался:

— Слушай, если бы ты хотел добиться альфу, как бы ты это сделал?

Не дожидаясь ответа, он добавил:

— Имеется в виду альфа, с которым ты уже хорошо знаком.

У Жун Цинтана был богатый опыт в сердечных делах, возможно, он мог поделиться полезными советами. Жун Цинтан немного подумал и ответил:

— Ну, носи ему обеды с любовью на работу, ходи вместе в кино, ешьте вместе, гуляйте по паркам развлечений.

Су Минси записал всё в заметки телефона и спросил:

— Что-то еще?

Тон Жун Цинтана внезапно стал воодушевленным:

— Еще есть вариант с мужской рубашкой — сделай вид, что случайно попался ему на глаза, когда переодеваешься. Если хочешь приворожить Чжоу Синцзюня, тебе нужно грамотно использовать преимущества своей внешности.

Щеки Су Минси залились ярко-красным румянцем — то ли от смущения, то ли от злости. Он невольно повысил голос:

— Кто сказал, что я собираюсь добиваться этого робота?

Жун Цинтан поддразнил его:

— Ого, у него уже есть личное прозвище! Как мило.

Су Минси, не слушая его, отрезал:

— Всё, пока, — и в порыве раздражения сбросил вызов, не забыв напоследок заблокировать Жун Цинтана в мессенджере.

Вернувшись в гостиную, он увидел, что Чжоу Синцзюнь наливает воду на кухне. Су Минси попытался вспомнить громкость своего голоса — должно быть, тот ничего не слышал — и с легким сердцем подошел ближе.

Однако, услышав его шаги, Чжоу Синцзюнь обернулся и нахмурился:

— Какого альфу ты собрался добиваться? Мне казалось, мы договорились, что, пока наш брак в силе, между нами не будет никаких посторонних связей.

Су Минси оцепенел, но тут же лихорадочно придумал оправдание:

— Я говорил про аниме! Оно вышло в этом месяце, главный герой там — робот.

Брови Чжоу Синцзюня расслабились, и Су Минси тоже выдохнул. К счастью, Чжоу Синцзюнь не следил за подобными вещами. Опасаясь новых неприятностей, он поспешил сменить тему:

— Я пойду наверх, приведу себя в порядок и лягу спать.

Чжоу Синцзюнь взглянул на часы, но Су Минси, не дожидаясь расспросов, добавил:

— Последние несколько дней я мало спал.

Чжоу Синцзюнь приподнял бровь:

— Разве твой брат не говорил, что ты не можешь спать в чужих местах?

Су Минси был готов в ту же секунду рвануть к Семье Су и как следует проучить брата. Неудивительно, что Су Минхэн так легко согласился его прикрыть! Но сейчас ему оставалось лишь потереть нос, опустить голову и, плотно сжав губы, тихо пробормотать:

— Ну… есть немного.

http://bllate.org/book/38252/4796266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу