×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The White Moonlight Painter / Мой сосед — художник: История одной нежности: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На нём была надета чёрная ветровка, под которой белела рубашка с чуть расстёгнутым воротом, открывающим изящные ключицы. Нижнюю часть его наряда составляли чёрные брюки и туфли в тон. Весь его облик казался одновременно привлекательным и элегантным.

Су Синчэнь стоял рядом с Лин Хаосюанем, и на его лице явственно читалось нежелание расставаться. Его брови слегка хмурились, а в глазах застыла тревога.

Он был одет в белую футболку, поверх которой накинута синяя джинсовая куртка, на ногах — синие джинсы и белые кроссовки. Весь его вид излучал солнечность и задор.

— Хаосюань, ты действительно уходишь? — Су Синчэнь смотрел на Лин Хаосюаня, глаза его были полны тоски, а губы едва заметно дрожали.

Лин Хаосюань тихо вздохнул, беспомощно улыбнулся и произнес:

— Да, мне пора возвращаться.

В его улыбке таилась легкая горечь, а во взгляде сквозило смирение с неизбежным.

— Ладно, тогда будь осторожен в дороге.

Су Синчэнь смотрел на Лин Хаосюаня с глубокой заботой. Его голос звучал несколько приглушенно, словно он изо всех сил старался сдержать охватившие его эмоции.

— Хорошо, я буду.

Лин Хаосюань кивнул, на его губах вновь появилась едва заметная улыбка, но на этот раз она была наполнена успокоением.

— Тогда я провожу тебя.

Су Синчэнь смотрел на Лин Хаосюаня с надеждой. В его взгляде читалось горячее желание — он очень хотел, чтобы Лин Хаосюань согласился на его просьбу.

— Не нужно, отдохни лучше дома.

Лин Хаосюань покачал головой, тронутый легкой улыбкой, но в этот раз в ней ясно читался отказ.

— Ну ладно, тогда как вернешься, обязательно напиши мне.

Су Синчэнь смотрел на Лин Хаосюаня с тоской, в его голосе послышалось легкое choking, словно он из последних сил контролировал свои чувства.

— Хорошо, я напишу.

Лин Хаосюань кивнул, и на его лице снова мелькнула слабая улыбка, но теперь в ней крылось твердое обещание.

Сказав это, Лин Хаосюань развернулся и ушел из дома Су Синчэня. Его фигура постепенно растворилась в темноте, оставив Су Синчэня стоять у порога в одиночестве. Тот долго смотрел вслед удаляющемуся другу, не желая уходить. Его глаза были полны растерянности и одиночества, а сердце — тоски и тревоги о Лин Хаосюане.

Хотя Лин Хаосюань уже вернулся домой и их разделяла всего одна стена, на душе у Су Синчэня все равно скребли кошки. Он сидел на диване, крепко сжимая в руке телефон, и время от времени бросал взгляды на дверь, словно надеясь, что Лин Хаосюань вот-вот появится снова.

Спустя какое-то время Су Синчэнь наконец не выдержал, взял телефон и отправил Лин Хаосюаню сообщение: Хаосюань, ты доехал?

Отправив его, он не сводил глаз с экрана, с трепетом ожидая ответа.

Лин Хаосюань только-только вернулся домой и сидел на диване в задумчивости. Услышав звук входящего сообщения, он тут же схватил телефон. Увидев имя Су Синчэня, он улыбнулся и ответил: Я дома, а ты?

Увидев ответ Лин Хаосюаня, Су Синчэнь почувствовал, как по сердцу разлилось тепло. Он написал: Я тоже дома, только что думал о тебе.

Лин Хаосюань, прочитав это, тоже ощутил приятное тепло. Он ответил: Я тоже думал о тебе. Как прошел твой день?

Су Синчэнь почувствовал себя абсолютно счастливым. Он отправил: Мой день прошел замечательно, ведь ты был со мной.

Лин Хаосюань почувствовал то же самое безграничное счастье. Его ответ гласил: И я, сегодня было так здорово, потому что ты был рядом.

С тех пор Су Синчэнь и Лин Хаосюань каждый день переписывались по телефону, делясь друг с другом событиями своей жизни и настроением. Их чувства в процессе этого общения постепенно крепли, и они стали самыми важными людьми в жизни друг друга.

Сегодня для Су Синчэня настал необычайно важный день — должно было состояться открытие его выставки картин. Он поднялся с постели ни свет ни заря, встал перед шкафом и принялся тщательно подбирать наряд. Примеряя один костюм за другим, он в конце концов остановился на строгом, но стильном черном костюме в сочетании со светло-голубым галстуком. Весь его вид говорил о собранности и уверенности.

Он внимательно оглядел себя в зеркало, аккуратно укладывая волосок к волоску. Его лицо сияло уверенной улыбкой, а во взгляде читались предвкушение и радость.

Су Синчэнь отправил Лин Хаосюаню сообщение с указанием времени и места проведения выставки, строго наказав тому обязательно прийти. Он знал, что Лин Хаосюань — его самый близкий друг, и ему очень хотелось, чтобы в этот судьбоносный момент тот находился рядом.

Закончив с сообщением, Су Синчэнь взял свои художественные принадлежности и работы, а затем вышел из дома. Прибыв на место проведения выставки, он увидел множество хлопочущих там людей. Отыскав свое выставочное пространство, он принялся за подготовку.

Он вешал свои картины одну за другой, тщательно вымеряя их расположение и угол наклона, чтобы каждое полотно предстало в самом выгодном свете. Он также расставил на стенде цветы и декоративные элементы, отчего вся зона стала выглядеть уютнее и приятнее.

Закончив обустройство, Су Синчэнь встал в стороне, молча любуясь своими творениями. Его переполняли гордость и удовлетворение: он знал, что эти работы — плод его многолетних трудов и душевных поисков, отражение его страсти к искусству и преданности своему делу.

Шло время, и выставочный зал наполнялся все большим количеством людей. Толпы посетителей стекались внутрь, чтобы насладиться изысканными полотнами. Стенд Су Синчэня также привлек огромное внимание: зрители толпились перед ним, внимательно рассматривая его работы и то и дело выражая восхищение.

Су Синчэнь стоял у своего стенда и с энтузиазмом рассказывал каждому зрителю о своих творениях. Его лицо озаряла уверенная улыбка, а в глазах светилась неизбывная любовь к искусству. Живым языком и богатой мимикой он раскрывал историю и эмоции, скрытые за каждым полотном, позволяя публике в полной мере прочувствовать обаяние и силу искусства.

На выставке Су Синчэнь также встретил множество коллег-художников. Они обменивались творческим опытом и соображениями, делились пониманием прекрасного. Су Синчэнь почерпнул у них немало полезного и в то же время поделился собственными наработками, благодаря чему все участники смогли продвинуться вперед.

http://bllate.org/book/38247/4795289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The White Moonlight Painter / Мой сосед — художник: История одной нежности / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода