×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Paper Thin Concubine / Стать наложницей бумажной героини: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

В секте похитили сокровище, и преступник скрылся под покровом ночи, не оставив никаких следов.

Несколько внутренних учеников получили приказ выследить злоумышленника, используя волчьих псов Преисподней, способных улавливать духовный след. Чуткие звери неслись по незнакомому запаху, но у подножия Пика Юэлин потеряли нить и начали растерянно кружить на месте. Ученики собрались у горы и потребовали, чтобы Чжао Фэн выдал вора. Чжао Фэн, управляющий Пиком Юэлин, выйдя наружу и увидев толпу грозных мужчин и женщин, принял их за бунтарей и с суровым лицом попытался урезонить:

— Это владения Бессмертной Владычицы Линлин, здесь вам не дозволено бесчинствовать!

Чжоу Э, обладавшая наивысшим старшинством среди них, злобно вытаращила глаза и пригрозила:

— Хватит прикрываться именем Бессмертной Владычицы Линлин, чтобы нас запугать! По-моему, это ты выгораживаешь преступника! Потеря сокровища — дело серьезное, и если мы упустим время, то завтра же твоя голова полетит с плеч!

Сердце Чжао Фэна ухнуло в пятки:

— Здесь живут обычные бессмертные служанки, откуда тут взяться какому-то вору?

— Обычные бессмертные служанки? — усмехнулся один из учеников-мужчин. — Я слышал, не так давно ты поднес Бессмертной Владычице Линлин множество мужчин-сосудов, но всех их выгнали. Чтобы угодить Владычице, на этот раз ты решил заменить их служанками?

— Не ты ли рассчитываешь, что кто-нибудь из них заберется в постель к Владычице и возвысится вместе с тобой?

Шум поднялся такой сильный, что служанки давно уже встревожились и теперь толпились у входа во двор, пытаясь подслушать. Услышав слова мужчины, кто-то стыдливо покраснел, кто-то задрал подбородок с довольным видом, и лишь Ши Юньцзи пряталась позади всех с непроницаемым выражением лица.

Она и подумать не могла, что первым ее делом после переселения в этот мир станет соблазнение незнакомки, которую она в глаза не видела.

За воротами Чжао Фэн стоял с потемневшим лицом, но от волнения у него заплетался язык:

— Бр-бред сивой кобылы!

— Именно из-за того, что ты без разбора набираешь кого попало, сюда и проник вор, — пользуясь случаем, потребовала Чжоу Э. — Твои преступления мы обсудим позже, а сейчас я требую, чтобы ты вывел сюда всех служанок для допроса.

По своему положению Чжао Фэн как управляющий пиком стоял выше этих внутренних учеников. Но горячие головы не собирались уступать ему, и он тоже не желал проявлять любезность. Мхнув рукавом, он холодно бросил:

— Если хотите обыскать Пик Юэлин, вам понадобится разрешение Бессмертной Владычицы Линлин или главы секты. Если больше нет никаких дел, прошу прощения, но я не могу сопровождать вас дальше.

С этими словами, не обращая внимания на ругань за спиной, он повернулся и собрался уходить.

Увидев твердость Чжао Фэна, служанки облегченно выдохнули. Однако не успело это облегчение смениться покоем, как с соседнего пика вспорхнула окутанная белыми одеждами бессмертная дева. Заметив ее, Чжао Фэн в мгновение ока переменился в лице и, не смея проявлять небрежность, повернулся обратно и почтительно поклонился:

— Доброе утро, Бессмертная Хуа Шу.

Хуа Шу была первой среди внутренних учеников, обладала несравненной красотой и выдающимся уровнем культивации, а также пользовалась огромной любовью в секте. Но не это было главной причиной такого почтительного отношения Чжао Фэна — Хуа Шу приходилась родной дочерью главе Секты Свидетельства Бессмертия.

Опустившись на землю и выслушав суть дела, она выдвинула то же требование. На этот раз Чжао Фэн низко склонился, сложив руки перед грудью, и, даже не пытаясь задавать лишних вопросов, сразу ответил:

— Слушаюсь.

Спустя полчаса все семеро служанок выстроились во дворе. Один из учеников провел волчьего пса, который по очереди обнюхал каждую, но никаких странностей не обнаружил.

Ши Юньцзи мысленно выдохнула и подняла взгляд — как раз в этот момент перед ней столкнулась глазами с какой-то женщиной. У той были прелестные лисьи глазки, и она лукаво улыбалась, глядя на нее. Ши Юньцзи не поняла причины такого внимания, но на всякий случай вежливо улыбнулась в ответ.

Однако на этом дело не закончилось.

Убедившись, что от волчьего пса нет толку, Чжоу Э принялась допрашивать остальных об их вчерашних перемещениях. Ши Юньцзи стояла в самом конце шеренги, и когда дошла ее очередь, Хуа Шу уже уличила двух служанок, которые невнятно путались в показаниях. Холодным взглядом она посмотрела на Ши Юньцзи и задала тот же вопрос:

— Где ты была прошлой ночью?

Ши Юньцзи страдала от мутизма — психологического расстройства. После переселения ее душа вселилась в другое тело, но она по-прежнему не могла произнести ни звука. Столкнувшись с допросом, ей оставалось лишь испуганно покачать головой и указать на собственное горло, показывая, что она не способна говорить.

— Немая? — нахмурилась Хуа Шу.

— Странно... — озадаченно оглядел Ши Юньцзи стоявший рядом Чжао Фэн. — Раньше ведь она могла говорить? Почему это она вдруг онемела?

Ши Юньцзи виновато улыбнулась.

Она вселилась в это тело только прошлой ночью. Пережив страшную автокатастрофу, она была уверена, что погибла, но вместо этого ее душа оказалась в каком-то пустотном пространстве. Там она встретила другую душу, до ужаса похожую на нее саму — словно они были сестрами-близнецами. Та душа пообещала вернуть ее в реальный мир в целости и сохранности, но взамен попросила помочь завершить одно неоконченное дело. Как только Ши Юньцзи попыталась расспросить обо всем подробнее, возникла мощная сила всасывания, она потеряла сознание, а очнувшись, обнаружила себя в этом незнакомом мире.

Прежнюю хозяйку тела звали Юнь Цзи — ее имя отличалось от имени Ши Юньцзи всего на один иероглиф. Изначально Юнь Цзи была дочерью главы какой-то мелкой бессмертной секты, но после того как ее семью предали злодеи, она была вынуждена бежать и искать спасения в Секте Свидетельства Бессмертия. Судя по всему, прошлой ночью произошло нечто ужасное, загнавшее Юнь Цзи в безвыходное положение. Доведенная до полного отчаяния, она применила запретную технику родового сокровища и ценой собственной жизни призвала чужеземную душу Ши Юньцзи.

http://bllate.org/book/38240/4794550

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода