×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Popular Campus Idol / Демон за школьной партой: Как стать всеобщим любимцем: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Сунь Юй выглядел не слишком-то довольным. Он тяжело швырнул миску с рисом перед Цзян Юнем и холодно произнес:

— Что? Больше не хочешь быть неприступным цветком лотоса, снова потянуло в школьные красавчики?

Цзян Юнь с улыбкой ответил:

— Красавчик больше подходит тебе. Ты — красавчик, а я — цветок.

— Если так подумать, вы идеальная пара! — подытожил Не Вуи.

— Пара твоя голова! — Сунь Юй стукнул Не Вуи по голове обратной стороной палочек, так что аж звон пошел.

Девчонки за соседним столом все еще визжали:

— А-а-а! Цзян Юнь расписался на моей руке, я целую неделю не буду мыть руки!

— Какой у Цзян Юня номер QQ? Мы тоже хотим добавить.

Девочки с соседних столиков наперебой возбужденно бросились туда, но та девочка не захотела им показывать и убежала, а остальные тут же гурьбой помчались за ней. В столовой еще долго эхом раздавался их визг.

— Ну просто сумасшедшие, эти девчонки. Почему ни одна не пришла попросить мой QQ? — с глубоким вздохом произнес Не Вуи.

Сунь Юй тут же парировал:

— Что, еда в столовой невкусная или заданий от учителя мало, раз тебе делать нечего и ты готов просить, чтобы тебе дали QQ?

Не Вуи взъерошил свои торчащие короткие волосы и с предельной самовлюбленностью заявил:

— Вообще-то я, между прочим, считаюсь школьным красавчиком номер три, этот шарм у меня под полнейшим контролем.

Цзян Юнь и Сунь Юй переглянулись и одновременно со вздохом покачали головами.

После обеда наступило время перерыва. Сунь Юй, как всегда, любил уткнуться лицом в парню и спать, натянув свои большие синие наушники, и уже вовсю видел десятый сон.

Цзян Юнь же предпочитал откинуться на спинку стула, скрестить руки на груди и слегка прикрыть глаза для отдыха.

Перевернувшись на другой бок, Сунь Юй бросил на него косой взгляд и выругался про себя:

— Ну сущий тебе маменькин сынок, манерный до тошноты.

После обеда предстоял экзамен по математике.

В такую жару, когда в классе даже вентиляторов не было, приходилось решать такие сложные задачи, что Цзян Юнь чуть не ломал голову и был готов убивать.

А вот Сунь Юй в классе устроился с полным комфортом: он не только сидел прямо под потолочным вентилятором, но еще и достал маленький розовый вентилятор и поставил его на парню прямо перед лицом.

Пользуясь тем, что наблюдающий учитель отвернулся, Цзян Юнь вытянул руку и сграбастал стоявший на парте у Сунь Юя вентилятор.

— Розовый? У тебя довольно своеобразные вкусы! — с легким удивлением произнес он.

Сунь Юй тут же поспешил оправдаться:

— Это мне только что по дороге в туалет какая-то девчонка подарила.

Никакой розовый цвет ему не нравился, больше всего он любил синий.

Цзян Юнь поставил маленький вентилятор перед собой: хоть штуковина и выглядела крошечной, и дула слабенько, но всяко лучше, чем ничего. С легкой насмешкой он произнес:

— А от поклонниц у тебя отбоя нет!

Сунь Юй хотел было ответить, но его тут же оборвал наблюдатель:

— Сунь Юй, прекрати болтать во время экзамена!

Сунь Юйстроил из себя невинность:

— Учитель, с кем это я один могу болтать?

— Занимайся своим бланком и не мешай другим ученикам.

Сунь Юй мысленно закатил глаза:…

Цзян Юню было забавно наблюдать за этим: все эти учителя такие предвзятые, стоило кого-то поймать, так вечно это был Сунь Юй, а его самого никогда не трогали.

В задачах на бланке он все равно ничего не понимал, поэтому просто подпер затылок рукой, подставив лицо ветерку от вентилятора, и принялся разглядывать пейзаж на дальних горах. Их класс находился на пятом этаже, а наискосок напротив как раз располагалось общежитие, построенное на пологом склоне. Вдоль входа в общежитие тянулся ряд перил, покрашенных синей краской, а под ними пестрели заросли китайских роз и обычных бутонов — яркая краснота бросалась в глаза с первого же взгляда, выглядя невероятно броско.

Следом за математикой шел комплексный экзамен по естественным наукам, а после него — вечерний экзамен по английскому. Время поджимало настолько плотно, что им не давали ни единой минуты на передышку.

— Интересно, когда уже результаты появятся? — спросил Не Вуи.

— Ты чего такой нетерпеливый, только же бланки сдали, — бросил на него через плечо взгляд Сунь Юй.

В этот момент Цзян Юнь внесли парту обратно с улицы, и Не Вуи тут же закинул руку ему на плечо, расплывшись в ухмылке:

— Цзян Юнь, как думаешь, сколько баллов ты в этот раз наскреб?

Цзян Юнь с грохотом опустил парту и, передразнивая интонацию Сунь Юя, ответил:

— Угадай.

Не Вуи потер подбородок и задумался:

— Ну, по моим расчетам, никак не меньше шестисот пятидесяти.

Цзян Юнь молча покачал головой, не желая с ним возиться, и вышел из класса. Коридор у балкона был забит народом: после целого дня экзаменов никому больше не хотелось сидеть в душном классе, и все высыпали наружу, чтобы немного развеяться.

Впрочем, время отдыха всегда пролетало мгновенно, и вскоре раздался звонок на урок.

Оставался последний урок самоподготовки.

Классный руководитель Ян Янь вразвалочку вошел в класс, выставив вперед свое пузатое брюхо, и зчным голосом рявкнул:

— Староста, бери красную ручку и дуй в главную учительскую, помогай проверять работы!

Помимо старосты классный руководитель назвал еще несколько имен.

Сунь Юй снова забыл, что сегодня его очередь дежурить старостой. Он клевал носом за партой и даже не шелохнулся.

Старик Ян снова проорал своим пропитым голосом:

— Староста! Что, оглох?!

Только тогда Сунь Юй поднял голову и, заметив, что Цзян Юнь сидит на своем месте и никуда не собирается, сообразил, что сегодня-то дежурит он сам. Он торопливо принялся шарить по карманам в поисках красной ручки:

— Понял, учитель, я сейчас же!

Сжав в руке красную ручку, он уже было собрался уходить, но вдруг сообразил, что здесь что-то не так. С какой стати он, едва заступив на пост старосты, должен отдуваться за всю эту каторгу? Раз уж ему самому не дают выспаться, то и Цзян Юню жизнь медом казаться не должна.

Он вытащил из стакана для ручек Цзян Юня его красную ручку, затем схватил того обеими руками за рукав и потащил за собой из класса.

— Эй, он звал тебя, а не меня, — возмущенно заартачился Цзян Юнь, отчаянно сопротивляясь.

— Он сказал староста, но не уточнял, что староста может быть только один, — Сунь Юй вдруг изобразил капризную милашку, и его голос, зазвучавший подобно пению иволги, резанул слух своей слащавой притягательностью: — Пойдем же, неужели тебе не интересно, сколько баллов ты набрал?

— Ни капли.

— А тебе не интересно, сколько набрал я?

— Тем более.

— Пошли давай, не тяни резину! — приложив максимум усилий, Сунь Юй приволок его на третий этаж в большую учительскую.

Это помещение и впрямь оказалось огромным — его объединили из четырех учебных классов, и внутри рядами стояли сплошные рабочие столы. Пройдя внутрь, они увидели других учеников, столпившихся у стола в дальнем конце.

Сунь Юй притащил Цзян Юня туда и лишь тогда понял, что их обоих определили на английский — им предстояло проверять работы по указке учителя английского языка. Сунь Юй остался невероятно доволен: такую работу он любил.

http://bllate.org/book/38239/4794336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated into a Popular Campus Idol / Демон за школьной партой: Как стать всеобщим любимцем / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода