×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Final Exile 2: River Han / Последнее изгнание: Река забвения: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Цэ издал короткий смешок, не сводя глаз с монитора:

— Министерство государственной безопасности никогда не делает ничего бессмысленного. Ты и сам дошел до этого своим умом, зачем тебе еще и мои объяснения?

Лян Шанцзюнь промолчал.

Видя, что Цзи Цэ все еще возится с таблицами на компьютере и действительно не собирается ничего объяснять, Лян Шанцзюнь внезапно взял те отчеты, вытащил из стопки несколько документов, принадлежавших не бойцам Цзялань, и принялся их пролистывать.

Цзи Цэ кашлянул:

— Кха, Лян Шанцзюнь, это нарушение дисциплины.

Лян Шанцзюнь не нашел в этом ничего дурного:

— Я староста, и чтобы лучше заботиться о товарищах, мне нужно глубже их понимать.

Получив такой отпор, Цзи Цэ не стал его останавливать, лишь недобро усмехнулся:

— Какой же ты заботливый староста.

Бегло просмотрев бумаги, Лян Шанцзюнь подтвердил свои догадки и нахмурился:

— Все мы участвовали в Священном походе Сюньная.

Это было их самым очевидным сходством: Гун Чи оказался разведчиком, раньше всех пронюхавшим о планах Сюньная, Цун Цзяньпэн и Цюй Пинь обеспечивали воздушную поддержку, разведчики из Цзялань, включая самого Лян Шанцзюня, проникали в тыл врага, а Чжу Бо, У Мин и Чжан Вэй были солдатами, столкнувшимися с Сюньнаем лицом к лицу...

Они сотрудничали далеко не впервые, они уже успели сработаться с невероятной сыгранностью и выиграть целую кампанию!

— Министерство государственной безопасности хочет натаскать нас против Сюньнаня? — в голове Лян Шанцзюня всплыло лицо Мустафы — этого мусульманина, который воспользовался военной мощью Китая, чтобы свергнуть собственную мать и установить личную диктатуру.

— Не знаю. Можешь строить такие догадки, но ответа я тебе не дам — я ведь тоже пешка в их руках, — Цзи Цэ вздохнул. — Вот за это я и не люблю это место: всё покрыто тайной, и никто ничего тебе не объяснит.

Лян Шанцзюнь снова умолк. В его голове роилось множество мыслей, но он никак не мог разложить их по полочкам.

Цзи Цэ не хотел, чтобы тот изводил себя пустыми раздумьями, хлопнул его по плечу и развернул к нему экран компьютера:

— Хватит ломать голову, взгляни-ка сюда.

Внимание Лян Шанцзюня переключилось, и он с первого взгляда узнал нечто вроде расписания занятий. Прищурившись, он изумленно выдохнул:

— А? Что это за хрень?!

— Ваше расписание теоретических занятий на ближайшее время.

— Мировая военная культура, военная психология, военная стратегия и тактика — черт с ними, но приграничные обычаи? Поведенческая психология? Дари? Да это не теоретические занятия, это нас угробить хотят!

Только в этот момент он осознал, каким же прекрасным был сегодняшний день.

Цзи Цэ зловеще усмехнулся, чуть ли не скрежеща зубами:

— Не переживай так, товарищ Лян, эту рухдишь мне придется учить вместе с вами, моему положению классного руководителягу и вовсе не позавидуешь.

Лян Шанцзюнь схватился за голову в отчаянии:

— Да ладно...

— Хм, это еще цветочки. По стандартной программе Военного училища 313 нас бы еще разбили по отделениям: командное, разведывательное, химической защиты, подрывное, оружейное и тому подобное. Просто из-за краткосрочности спецкурса программу немного упростили.

Щелк! Лян Шанцзюнь так и замер:

— Цзи Цэ, ты же вроде как наш классный руководитель, скажи, нельзя ли ее еще сильнее упростить? Разве так тренируют? Я правда думал, что от такого люди дохнут.

Внимательно глядя на него, Цзи Цэ тронул губы усмешкой:

— Балбес, предметы спецподготовки утверждены комендантом, если есть претензии — иди и жалуйся ему. Но сначала я хочу предупредить: не мерь Военное училище 313 по старым лекалам. Это не армия и не завод по штамповке солдат.

— Какая еще штамповка... — попытался возразить Лян Шанцзюнь, но Цзи Цэ его перебил.

— Когда все проходят через одни и те же нормативы — это и есть штамповка. Цзялань — не более чем фабрика по массовому производству спецназовцев, Лян Шанцзюнь. Ты с головы до ног — деталь, сошедшая с конвейера.

Он говорил безжалостно, и это ударило по Лян Шанцзюню со всей силой.

Ни один человек со свободной волей не почувствовал бы себя комфортно, услышав, что он — фабричная штамповка, но Лян Шанцзюнь внезапно обнаружил, что ему нечем крыть.

И правда: с самого момента призыва он проходил через стандартизированную, коллективную подготовку. Просто из-за разницы в природных данных кто-то отсеивался, а кто-то шел дальше, но по большому счету все они были лишь боевыми расходниками, наштампованными в строгом соответствии с армейскими нуждами.

— Но здесь всё по-другому, — продолжил Цзи Цэ. — Здесь во главу угла ставят индивидуальность и личные таланты. Мы все должны пройти через каждый предмет из этого теоретического расписания, но жестких требований к ним не предъявляется — точно так же, как я не требую от Гун Чи выдающихся результатов в сегодняшнем кроссе.

— Напротив, для каждой сильной стороны учеников училище установит жесточайшие стандарты. Сводные отчеты, которые я собираю с каждого из вас, нужны как раз для того, чтобы эти стандарты откалибровать. Например, навыки разведки и контрразведки бойцов Цзялань, боевые возможности пилотов из Отряда Соколов или боевая сноровка сержантов-артиллеристов.

http://bllate.org/book/38234/4793515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Final Exile 2: River Han / Последнее изгнание: Река забвения / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода