×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm a Streamer in the Cultivation World / Стример в мире бессмертных: Прямой эфир с Небес: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент у Хэ И мгновенно пропали любые мысли, и он запинаясь пробормотал:

— Ничего, я так просто спросил, Старейшина, не обращайте внимания...

Неизвестно, показалось ли ему, но после слов Хэ И ему послышалось, как Гулу снова высокомерно тихонько фыркнул.

Однако звук был настолько слабым, что Хэ И решил, будто ему послышалось.

Он потер уши, а затем продолжил искать способы добраться до города, где жил братец Хэ. В конце концов, выбирая между поездкой на автобусе от начала до конца и поездкой на такси от начала до конца, он остановился на компромиссном, но довольно хлопотном варианте.

……

Два дня спустя.

Хэ И встал с первыми лучами солнца и не прошло и семи часов, как закончил со всеми сборами.

Для человека, привыкшего засиживаться допоздна и подолгу понежиться в постели, это было поистине невероятным достижением.

Ци Цзэсю тоже разбудили ранним утром. Хотя он еще толком не выспался, но, учитывая, что Хэ И специально заварил лапшу быстрого приготовления с новым вкусом, чтобы задобрить его, он решил великодушно простить его и закрыть на это глаза.

Однако неожиданности ждали впереди.

Ци Цзэсю думал, что как бы ни был беден Хэ И, на оплату такси ради спасения своего друга он всё же сможет потратиться.

Кто же знал, что этот человек действительно обеднел до потери всякого достоинства: о такси не было и речи, он даже не пожелал вызвать машину через приложение, а средством передвижения, представшим перед глазами человека и кота, неожиданно оказался общий велосипед!

К тому же, отсканировав QR-код, Хэ И с огромной радостью сообщил ему:

— Смотри-ка, сегодня пятница, на жёлтых велосипедах можно кататься бесплатно!

Ци Цзэсю тут же гордо развернулся и пошёл своей кошачьей дорогой, наотрез отказываясь признавать знакомство с этим нищебродом.

— Ой-ой-ой-ой, Старейшина, не уходите!

Хэ И наконец заметил недовольство Старейшины, торопливо бросил велосипед и вприпрыжку бросился за Ци Цзэсю, на ходу приговаривая:

— Вы сядете спереди, а мы покатаемся: это и экологично, и для тела полезно — очень здорово и бодряще.

— Бодряще, как же, пока ты доедешь, человек уже остыть успеет.

Учитывая, что время было раннее и вокруг почти никого не было, Ци Цзэсю заговорил с пылающим гневом.

Хэ И тяжело дышал, пытаясь оправдать свои действия:

— Никто не остынет, я ещё вчера всё рассчитал: отсюда до братца Хэ недалеко, я покручу педали двенадцать часов и сегодня к вечеру уже прибуду на место.

— Ты? За двенадцать часов?

Ци Цзэсю с сомнением окинул взглядом тщедушное телосложение Хэ И.

Хэ И почувствовал себя неловко под его взглядом, неловко усмехнулся и произвел:

— Разве я не пытаюсь бросить вызов самому себе? Как-никак, я собираюсь ступить на путь Культиватора, если я даже двенадцать часов не могу проехать на велосипеде, это же сильно уронит ваше лицо, Старейшина.

— ...

Ци Цзэсю потерял дар речи, какое-то время даже не зная, что возразить.

Видя, что Ци Цзэсю молчит, Хэ И посчитал, что тот согласился с его точкой зрения, и радостно собрался усадить Старейшину на велосипед. Но не успел он и глазом моргнуть, как произошло нечто потрясающее.

Ци Цзэсю с молниеносной скоростью, едва уловимой глазом, увернулся от рук Хэ И, а затем одним прыжком взлетел ему на спину.

Хэ И почувствовал лишь, как воротник на спине резко натянулся, словно его ухватил какой-то свирепый зверь. Мимо пронесся легкий ветерок, и когда он пришел в себя и открыл глаза, окружающий пейзаж полностью изменился.

— Позвольте спросить, где это мы?

— Город Б.

Хэ И:

— ...

Безумно хочется зааплодировать Старейшине!

Город Б как раз был тем городом, где жил братец Хэ — именно туда Хэ И планировал добраться, крутя педали общего велосипеда целых двенадцать часов.

При таком огромном расстоянии даже на скоростном поезде или такси потребовалось бы какое-то время, но Ци Цзэсю мгновенно перенес Хэ И сюда. Это вполне можно было назвать телепортацией!

Хэ И хоть и видел, как люди используют подобное в приложениях для стримов, но испытать это на собственной шкуре ему довелось впервые.

Он целиком погрузился в состояние полного восторга, сияя так, будто выиграл в лотерею пять миллионов.

Ци Цзэсю не пожелал с ним возиться, и едва перенеся его в город Б, сразу же запрыгнул в глубокий карман на груди худи Хэ И, наотрез отказываясь что-либо отвечать на любые попытки Хэ И поболтать.

Вдоволь наговорившись и устав языком, Хэ И замолчал сам по себе. Спустя полчаса перед ним показался тот самый жилой комплекс, о котором братец Хэ упоминал в личных сообщениях.

Тут же возникла новая проблема: изначально они с братцем Хэ договаривались на вечер, а сейчас было всего восемь часов утра. Судя по распорядку дня братца Хэ, он, должно быть, еще спал, и звонить ему вот так с бухты-барахты было бы неудобно — это наверняка побеспокоило бы человека.

Поразмыслив над всем и так, и этак, Хэ И в конце концов решил немного побродить по городу Б вроде как на экскурсию.

Ближе к полудню, посчитав, что братец Хэ уж точно проснулся, он наконец позвонил. И действительно, братец Хэ немало удивился тому, что Хэ И приехал так рано.

Но раз уж гость прибыл, надо принимать: братец Хэ проявил к Хэ И крайнее радушие и тут же решил прервать утренний стрим, чтобы погулять с Хэ И.

Они встретились в ресторане в центре города Б. Братец Хэ выглядел чуть старше, чем на экране, но ему едва ли исполнилось тридцать. Едва завидев Хэ И вживую, он тут же преувеличенно и шутливо воскликнул:

— Ого, красавчик, ты еще кто такой!

Хэ И смутился от похвалы братца Хэ и поспешно замахал руками:

— Я просто лицом вышел бледноватым.

— Да нет, у тебя и черты лица очень привлекательные, куда симпатичнее тех крупных стримеров с нашей платформы! Почему ты не включаешь камеру? Если бы включил, думаю, следующим народным мужем стал бы ты, — полушутя произвел братец Хэ.

— Наверное, в будущем включу, но пока еще не готов, — Хэ И потрепал себя за нос и застенчиво улыбнулся.

……

Как уже упоминалось ранее, Хэ И был стопроцентным домоседом и не слишком умел сходиться с людьми.

Однако с братцем Хэ они познакомились в сети давным-давно, к тому же братец Хэ отличался исключительным гостеприимством, так что за время совместного обеда они не только не отдалились, но и стали еще ближе друг к другу.

Пообещав, братец Хэ пригласил Хэ И к себе домой, и Хэ И согласился, не раздумывая.

К сожалению, Великий Гулу с самого приезда в город Б только и делал, что спал, так что ему не удалось толком оценить состояние братца Хэ.

Добрался до квартиры, где жил братец Хэ, Хэ И прикинулся стесненным в средствах и поинтересовался, не сможет ли перекантоваться у него ночку. Братец Хэ согласился без малейших колебаний и быстро подготовил для Хэ И пустующую комнату.

Немного передохнув, Хэ И вышел наружу и обнаружил, что братец Хэ уже запустил трансляцию.

http://bllate.org/book/38232/4792937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу