×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm a Streamer in the Cultivation World / Стример в мире бессмертных: Прямой эфир с Небес: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем приложение, которое Гулу принудительно открыл на телефоне, вовсе не походило на мошенническое.

Оно называлось Небесный Путь — название звучало напыщенно и донельзя нелепо. Хэ И мельком глянул на экран и с удивлением обнаружил, что это площадка для стриминга.

В силу профессиональной привычки Хэ И присмотрелся внимательнее и тут же заметил нечто странное.

Обычно стриминговые приложения специализируются либо на трансляциях талантов прекрасных девушек, либо на компьютерных играх.

Здесь же названия, которые давали стримеры своим эфирам, не походили ни на прямолинейные вроде «Милая девчонка из двухтысячных общается и поет для братьев», ни на грубые и незамысловатые в духе «Проиграю катку — разошлю сто красных конвертов». Это был какой-то, как бы выразиться, трудно поддающийся описанию бред.

«Тридцать дней стримов — и обретешь Золотое Ядро! В случае неудачи подарю Духовного Зверя пятого ранга!»

«Первый мастер алхимии в Шести Мирах, кто не согласен — выходите на бой!»

«Я, культиватор из Наньяна, сильнейший из всех».

И так далее.

Хэ И не сдержал смешка.

Это какой же повернутый на культивации босс додумался заставить своих сотрудников сменить названия стримов на подобную чушь? Неужели он не боится жалоб от персонала и падения рейтингов?

Оставалось лишь заключить, что владелец компании, способный на такое, — редкостный оригинал. У него хватило денег на создание приложения, но в глубине души он все еще лелеял мечту о Культивации. Видимо, перечитал романов — вот крыша и поехала.

Хэ И, покачав головой, закрыл приложение. Смысла смотреть дальше не было: он-то уж точно не собирался переходить на подобную платформу.

Он отложил телефон, подхватил на руки своего хозяина, который до этого преспокойно устроился у него на коленях, и направился в ванную.

— Гулу, прими ванну, как послушный котик, хорошо?

Черная кошка безмолвно свернулась клубком, и лишь ее светло-золотистые глаза время от времени вспыхивали ярким светом.

В отличие от обычных котов, Гулу не только не боялся воды, но и, казалось, получал от купания истинное удовольствие.

Стоило Хэ И попытаться потискать кота, как Гулу тут же улепетывал подальше, но в ванной он послушно сидел в своем тазу, помахивал черным хвостом и блаженно щурился. Именно поэтому Хэ И так полюбил его купать.

Когда Хэ И был на середине процесса, привезли заказанную им еду. Он опасался, что, пока забирает доставку, его питомец сбежит, но, вернувшись, обнаружил, что Гулу все так же спокойно сидит в ванной.

Если Хэ И не показалось, кот даже умудрился самостоятельно смыть с себя пену!

Неужели кошачий интеллект достиг таких высот?

С тех пор как он приютил Гулу, Хэ И задавался этим вопросом бесчисленное количество раз. А может, это существо, похожее на кота, на самом деле и не кот вовсе?

Вероятность была велика, ведь после пары жалобных мяуканий, которыми Гулу в самом начале разжалобил Хэ И, он больше никогда не издавал подобных звуков.

Хэ И догадывался о чем-то подобном, но предпочитал делать вид, что ничего не замечает. В конце концов, он сам был сиротой без роду и племени: вырос в детском доме, его усыновили, а потом бросили — он всегда был один на один с миром.

Этот кот появился в его жизни без приглашения, но стал верным спутником. Гулу не умел говорить, не мог утешить хозяина и требовал немало денег на содержание. Но всякий раз, когда Хэ И до предела уставал от превратностей жизни, одна мысль о том, что дома его ждет этот пушистый комочек, которому нужно убрать лоток и насыпать корм, помогала ему воспрянуть духом.

Хэ И думал, что, быть может, само Небо послало его ему.

Он тряхнул головой, отгоняя посторонние мысли, быстро вытер и высушил Гулу, после чего наконец сел ужинать.

Еда, купание, уроки, подготовка к занятиям — день пролетел в обычном ритме. Хэ И не почувствовал никаких перемен.

Понедельник выдался тяжелым, день был битком набит лекциями — голова шла кругом, не хватало времени даже на стрим. К концу дня пар стало меньше.

Хэ И открыл ноутбук, собираясь воспользоваться свободным утренним временем для трансляции. И тут, собираясь запустить игру, он увидел, что приложение Небесный Путь все еще висит на экране телефона.

Неизвестно почему, но теперь значок показался ему вполне симпатичным. Хэ И поддался порыву и снова открыл приложение. Содержание ничуть не изменилось, но на этот раз выскочило системное уведомление:

«Поздравляем! Вы заходите в приложение уже второй день подряд. Получите в подарок одну Пилюлю Конденсации Ци!»

Хэ И не успел прийти в себя, как экран телефона озарился ярким золотым сиянием, и спустя мгновение на столе перед ним оказалась маленькая коричневая пилюля.

Она не удержалась, покатилась и с глухим звуком упала на пол.

И что, это тоже часть спецэффектов?

Хэ И остолбенел.

Сон? Розыгрыш? Или галлюцинация?

Три огромных вопросительных знака возникли перед глазами Хэ И, и у него появилось странное ощущение, будто он ступил на что-то мягкое и зыбкое, как собачья куча.

Примерно через минуту Хэ И наконец пришел в себя.

Сначала он посмотрел на коричневый шарик на полу — да, он был на месте.

Затем изо всех сил ущипнул себя за щеку — было больно.

Значит… Культивация и правда существует?

Хэ И не мог поверить своим глазам, ведь происходящее выходило далеко за рамки его скудного воображения. Он считал себя честным гражданином, выросшим под красным флагом, и никогда не думал, что с ним случится нечто настолько ненаучное, хотя факт оставался фактом: это произошло безо всяких предупреждений.

Конечно, Хэ И не был настолько глуп, чтобы тут же запихнуть эту Пилюлю Конденсации Ци в рот.

Убедившись, что все это не плод его воображения, он осторожно поднял пилюлю с пола, сдул пылинки и положил в чистую коробочку, которую нашел в доме.

http://bllate.org/book/38232/4792929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода