×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Woke Up With My Wife in My Arms / Пробуждение ледяного владыки: Мой нежданный спутник: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они оба — один горячий до ужаса, другой ледяной до смерти, было бы здорово, если бы они могли нейтрализовать друг друга.

Способ второй: обратиться за помощью к внешним силам.

Каким внешним силам? — спросил Вэнь Инь.

Черный Клинок на мгновение замолчал: [База данных не дает ответа.]

В пространстве наступила временная тишина.

Вэнь Инь нечаянно коснулся пальцами бледной щеки юноши, опустил взгляд и какое-то время молча смотрел на Се Хуая.

Был один способ, который стоило попробовать, временно… рассматривая безнадежного пациента как живого.

*

Температура тела все еще немного лихорадила, но не могла причинить Вэнь Иню серьезного вреда. Вэнь Инь опустил ресницы и стер следы крови с уголка рта Се Хуая.

На его запястье остался тонкий белый след — это была только что оставленная рана. Кровь потекла в рот Се Хуаю, и вскоре температура юноши стабилизировалась.

Когда нет еды, это порой тоже выход.

Вэнь Инь слегка поразился удивительной силе собственной крови, а Черный Клинок мысленно проворчал сбоку: [Хозяин, неужели ты и вправду думаешь, что ты обычный человек?]

Черные глаза равнодушно посмотрели на Черный Клинок, Хозяин приподнял бровь и, задумавшись, произнес:

— Разве нет?

База данных Черного Клинка отчего-то покрылась ледяным узором: [Хозяин говорит, что да, значит, так оно и есть.]

Когда Се Хуай открыл глаза, перед ним внезапно возникло наполовину расколотое лицо: глаза Инородца были злобно вытаращены в его сторону.

Его тело инстинктивно отпрянуло вбок, и только после этого он осознал, что то, что он только что видел — это скованный льдом монстр. До того как лед растает, хм, пожалуй, он временно не представляет для него никакой угрозы, — неуверенно подумал Се Хуай, слизнув сухие губы.

— Как ты себя чувствуешь?

Рядом раздался чуть хрипловатый голос, который идеально сливался с тем полным холода голосом, что перед потерей сознания Се Хуаем произнес: если умрешь, будет не холодно.

Се Хуай проследил взглядом за звуком: тот самый «человек», что говорил с ним, полулежал у каменной стены, его лицо было бледнее, чем прежде, а аура была спрятана, словно у обычного человека.

В руке Вэнь Иня был нож: Черный Клинок, чтобы сберечь энергию, погрузился в спячку и использовался в его руках исключительно как обычное оружие.

Пришедший в себя юноша настороженно смотрел на него, напоминая кролика с торчащими ушками — из тех, что не обладают особым устрашающим видом.

Тот снова повторил свои слова.

Черный Клинок не был полноценным медицинским прибором, используемым на поле боя, и мог диагностировать лишь самые базовые показатели.

Осторожно произнес Се Хуай:

— Мне намного лучше, спасибо вам.

Он не знал, помог ли ему человек перед ним, но картины перед потерей сознания стояли перед глазами, заставляя Се Хуая в подобной ситуации действовать лишь с опаской.

Вспомнив, как он когда-то замахнулся ножом на Вэнь Иня, Се Хуай почувствовал, как у него перед глазами на мгновение потемнело.

Станет ли этот «человек» затаивать обиду? Нет, вряд ли он настолько мелочен.

— Пожалуйста, — кивнул Вэнь Инь.

Подавленный, пока юноша спал, скрытый огонь снова вспыхнул, и Вэнь Инь уловил знакомый приторно-сладкий аромат.

Юноша вдалеке казался ему кем-то вроде человека, не евшего два дня и увидевшего клубничный торт — красивого и аппетитного. Он отступил на несколько шагов, стараясь держаться подальше от того, кто сейчас мог стать его партнером. Встретив слегка недоумевающий взгляд Се Хуая, он бесстрастно произнес:

— Раз все в порядке, ступай поищи еды. Тебе нужно поесть.

Пока Се Хуай спал, Вэнь Инь внимательно осмотрел эту пещеру.

У местных «Инородцев» были свои особенности, и двух одинаковых не нашлось.

Впрочем, была одна общая черта — все они отличались одинаково уродливой внешностью.

Судя по всему, пещера была выдолблена этими монстрами; они обладали определенным умом, имели определенные стаи и вожаков.

Внутри все заросло длинными ледяными кристаллами, которые, свисая вниз, походили на пучки белых цветов, излучавших необъяснимое сияние, словно ледяное царство.

— Господин, вот ваша одежда, — голос прервал ход мыслей Вэнь Иня.

Се Хуай протянул Вэнь Иню наброшенную на него верхнюю одежду и искренне сказал:

— Спасибо за помощь.

Хотя то, что произошло раньше, было очень страшным, Се Хуай все же умел отличать хорошее от плохого. Если бы не Вэнь Инь, его ждала бы та же участь, что и эти ледяные статуи.

Вэнь Инь слегка скользнул взглядом по покрасневшим от холода кончикам ушей Се Хуая и холодно бросил:

— Оставь верхнюю одежду себе, мне не холодно.

Ему действительно было не холодно: при температуре ниже нуля он был одет лишь в футболку, фигура его была стройной, но от манеры поведения и речи всегда веяло холодом.

Се Хуай молча надел теплую куртку, застегивая пуговицы сверху донизу. Вэнь Иню не холодно, а ему холодно.

Черная одежда делала его лицо еще бледнее, застегнутая до самого верха молния немного великовата, и он засучил рукава в один оборот, обнажая большую часть кистей рук.

Сырой и ледяной ветер пробирался в одежду, и Се Хуай потоптался на месте онемевшими ногами, возвращая им хоть какую-то чувствительность. Он радовался, что, когда его сбросили с летающего корабля, на нем была довольно плотная одежда, иначе он наверняка замерз бы насмерть еще в пути.

Он украдкой бросил взгляд на соседа: руки Вэнь Иня были обнажены, а сам он выглядел совершенно невозмутимым. Тьфу ты, страшный «человек», живущий с ним в разных временах года.

Период восприимчивости еще не прошел.

Вэнь Инь ненамеренно задел плечом ледяную статую, и от соприкосновения ладони по руке вверх побежала леденящая прохлада.

Черные глаза ледяной статуи тупо смотрели на него, а на обезьяньей морше застыла праздничная улыбка.

— Они все еще живы?

Спросил Вэнь Инь у Се Хуая, испытывая в душе какое-то странное беспокойство. Особенно после тщательного наблюдения за этими монстрами возникало устойчивое ощущение, что их глаза живые и в следующее мгновение они медленно придут в себя.

— Живее всех живых, — Вэнь Инь щелкнул обезьяну по носу: твердая, да еще ледяная. Неизвестно, когда этот толстый слой льда растает — пожалуй, нескоро.

— Все… живы? — у Се Хуая пересохло в горле. Он обвел взглядом пространство вокруг них — кругом одни монстры. Подняв глаза, он заметил, что прямо перед ним стоит ледяная статуя и неотрывно смотрит на него.

http://bllate.org/book/38229/4792574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода