×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The True Daughter Just Wants to Cultivate / Истинная наследница: Путь к бессмертию: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она не удостоила Чжао Дицин даже взглядом — от этого А Лин лишь тошнило. Посмотрев на окруженную людьми Ши Цинцянь, она произнесла: — На горе Кайяо ты ведь слышала всё, что говорили мы с Син Яньчи. Скажи, это я тебя покалечила?

Ши Цинцянь лишь молча смотрела на нее, в ее глазах мелькнуло какое-то движение, но она не произнесла ни слова — невозможно было угадать, о чем та думает.

А Лин поглядела на нее какое-то время, а затем внезапно рассмеялась: — Хорошо, очень хорошо.

И впрямь не помню добра. Кормить такую неблагодарную собаку — и то было бы лучше, зря только я тебя спасала.

Ты и заслужила, чтобы тебя живьем сожрали те демонические звери, такие холодные и бессерверные ублюдки им нравятся больше всего.

Старец Цзэн, всё это время стоявший в стороне, услышав слово «ублюдок», слегка нахмурил брови, и морщины на его лбу глубоко залегли, словно горные кручи. Он, до сих пор не подававший голоса, наконец заговорил: — Юная подруга, выбирай выражения.

А Лин столько натерпелась, вытаскивая всё это на себе, а в итоге оказалась предана и оболгана, да к тому же не могла одолеть никого из присутствующих. Если бы ей не позволили выругаться и выпустить пар, она, пожалуй, задохнулась бы от злобы.

— Что такое? Она делать может, а мне и выругаться нельзя? Да эта бессерверная тварь совсем потеряла совесть — ууу-у! — А Лин была просто вне себя от ярости: Старец Цзэн наложил на нее заклинание молчания!

Мысленно она принялась чихвостить этого вонючего старика: Тьфу! Какое там высокое положение и праведная непорочность великого практика — да это же просто старый дурак, который не умеет отличать добро от зла!

Выругавшись про себя, она поняла, что противник ничего не слышит, и от такого ругательства не было никакого толку.

Самое приятное в ругани — это когда тот, кого корят, слышит каждое слово, приходит в ярость от стыда и бессилия, и его фасад рушится.

Старец Цзэн окинул взглядом текущую обстановку и принялся разрешать дело.

— Ц Лэшань, отведи эту девочку Цинцянь на задние холмы к Фармацевту Ян Ся, пусть та залечит ее раны.

А Лин холодно усмехнулась. Только посмотрите на эту разницу: Ши Цинцянь он назвал «девочкой Цинцянь», а ее — «юной подругой». Старец Цзэн, пожалуй, и имени-то ее не знал.

Услышав приказ Старца Цзэн, Ци Лэшань тут же с почтительным видом принялась за поручение и повела Ши Цинцянь залечивать ранения.

Проходя мимо А Лин, Ци Лэшань посмотрела на нее с нескрываемым отвращением: — Такая маленькая, а сердце уже такое злобное. С таким характером разве достойна ты ступать по Пути бессмертных?

Бросив это, она удалилась, а А Лин от злобы едва не сорвалась с места: Проваливай к черту! Я не достойна? А если не я, так эта сука Ши Цинцянь достойна, по-твоему? Какая бы дрянная я ни была, чужую вину на других не перекладываю, я, А Лин, за свои поступки отвечаю!

Громко бранясь про себя, она уже хотела броситься на Ши Цинцянь: раз уж ее всё равно оклеветали, будто она ударила Ши Цинцянь, так почему бы не воплотить это в реальность!

Но увы, чуть-чуть не успела.

Старец Цзэн сковал ее тело заклинанием фиксации, и ее лицо от гнева покраснело сильнее любых плодов юцзюй!

Другой практикующий из академии, стоявший до этого рядом со Старцем Цзэн, поинтересовался у него, как следует поступить с А Лин.

Старец Цзэн глубоко взглянул на А Лин и тяжело вздохнул, словно заступаясь за нее: — Юная подруга еще мала годами, пусть пока отдохнет от занятий и вернется домой обдумать собственные ошибки.

Тот же человек спросил, как поступить с Син Яньчи.

— Привести сюда. Всех, кто замешан в этом деле, привести сюда.

Старец Цзэн собирался разобраться и с приспешниками Син Яньчи тоже. Когда А Лин «любезно» усаживали в карету, она подумала про себя: тому магу-практику, пожалуй, придется распрощаться с душой и телом.

Да и ей самой, судя по всему, не миновать неприятностей.

Когда карета академии доставила А Лин домой, едва она увидела квадратное лицо Хо Чжэня и ярость, буквально бьющую из его глаз и носа, она сразу поняла, что ее предчувствия оправдались.

При подобном наказании в виде отстранения от занятий академия непременно оповестит обо всем родителей.

Хо Чжэнь тоже был практиком на Стадии Золотого Ядра, надо полагать, он получил Послание на пере Феникса и узнал обо всем еще до того, как она вернулась домой.

Настроение у А Лин было сложным. Человек, погибший в прошлой жизни, стоял прямо перед ней, и она испытывала легкое оцепенение.

В отличие от Чжао Дицин, гибели Хо Чжэня А Лин не застала.

В прошлой жизни, когда Хо Чжэнь узнал, что она — настоящая молодая госпожа из семьи Хо, он выказал к ней лишь бесконечную брезгливость, а в сердце его жила одна лишь Ши Цинцянь.

Выращивать ее он позволил себе лишь из жалости, точно какую-то кошку или собаку: выделил угол да бросил кусок.

Позже Ши Цинцянь успешно прошла отбор во Внутреннюю секту и отправилась на Гору Цихе, после чего пропала без вести, словно оборвавшийся воздушный змей, и лишь тогда Хо Чжэнь вспомнил о ней.

Он истратил уйму небесных сокровищ и земных материалов, принуждая ее к ежедневным тренировкам, пока она наконец не сформировала Золотое Ядро и тоже не прошла отбор во Внутреннюю секту.

Тогда Хо Чжэнь потребовал, чтобы она разыскала Ши Цинцянь, передала весточку и сказала, что дома все безумно по ней скучают.

А Лин не передала ни единого слова.

Позднее, когда А Лин ступила на Путь демонов, до нее дошли вести, что Хо Чжэнь публично объявил о полном разрыве любых связей между А Лин и семьей Хо. То, с каким нетерпением он пытался от нее откреститься, выглядело до смешного нелепо.

А еще позже в Царстве Демонов она услышала, что другое семейство бессмертных объявило на семью Хо кровавую охоту, выставив награду в сто тысяч духовных камней за истребление всего клана Хо. И А Лин сочла это заслуженным.

Это драгоценный сынок Хо Чжэня из личной мести до смерти замучил жену и ребенка тех людей, так что истребление всего его рода было делом вполне справедливым.

А Лин также слышала, что ради спасения собственной шкуры Хо Чжэнь даже козырял именем Ши Цинцянь, пытаясь запугать неприятелей.

И это действительно подействовало — в конце концов, к тому времени Ши Цинцянь уже стала Верховной преподобной Бэймин, снискав грозную славу.

Вот только расчеты Хо Чжэня не радовали его и двух дней: Ши Цинцянь открыто заявила, что вмешиваться в это дело не собирается.

А Лин только посмеялась. Интересно, раскаялся ли Хо Чжэнь перед смертью? Жаль только, спросить об этом лично было уже не у кого.

— Ничтожный отродье, еще не упала на колени!

Увидев, что А Лин переступила порог, но вместо того, чтобы рухнуть на колени и молить о прощении, продолжает стоять столбом и смотреть на него с презрением, а в уголках ее губ играет насмешливая ухмылка, Хо Чжэнь пришел в ярость.

Совсем от рук отбилась! Охваченный гневом Хо Чжэнь кипел от злобы: это ничтожество вообще попало в Академию Хунцзянь исключительно благодаря его авторитету, и пусть даже она до сих пор не сумела заложить Основы Дао и лишь позорила его имя, так теперь она еще умудрилась сговориться с другими и покалечить Цинцянь!

Заклинание молчания спало с губ А Лин сразу, как только она переступила порог. Она холодным взглядом окинула мрачное лицо Хо Чжэня, прекрасно понимая, что сегодняшней жестокой трепки ей не избежать, а поскольку сил бежать у нее сейчас все равно не было, она просто осталась стоять на месте.

— Это не я делала. Впрочем, даже если скажу, ты всё равно не поверишь — ведь эта неблагодарная сука в твоем сердце куда важнее меня. Судя по тому, как сильно ты о ней печешься, посторонний человек и впрямь подумал бы, будто она — твоя бастардина от какой-то девки на стороне. Кстати, та неблагодарная и сама понятия не имеет, кто ее настоящий отец — часом не ты ли?

http://bllate.org/book/38225/4791736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода