×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Bodyguard's Professionalism / Профессиональный телохранитель: Искусство хранить молчание: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цзин невольно сглотнул. В прошлых жизнях этот избалованный мажорчик-пушечное мясо довольно долго крутился в гей-тусовке, но еще никогда не встречал такого мужчину, как Фу Цяо. Тот был просто эталоном для геев.

Он с радостью отдал бы себя ему сам.

Что уж говорить о Фу Цяо из будущего — влиятельном и богатом человеке, чьему влиянию не осмелился бы бросить прямой вызов даже Мо Цзинтин.

Маленький господин облизал уголки губ. Убедившись, что Фу Цяо действительно выпил и не стал придираться к Бай Цзяцзя, он молча развернулся и ушел.

— Братец Фу, спасибо тебе, ты снова меня выручил.

Бай Цзяцзя с покрасневшими глазами, закусив губу, смотрела на высокого мужчину, который развернулся и собрался уходить. Она на мгновение замялась, желая поддержать его, но ее окликнул менеджер отеля:

— Бай Цзяцзя, ты еще хочешь работать?! Живо собирай битое стекло!

Фут Цяо умел пить.

В самом начале, когда он только вышел в свет, не обладающий особыми навыками Фу Цяо устроился работать в продажи. В этой сфере не обходилось без застолий: сначала от каждого глотка сердце жгло так, что становилось не по себе, а со временем он научился без тени смущения опрокидывать целую бутылку.

Пристрастие к сигаретам у него тоже появилось тогда.

Позже, когда он трудился на стройке, старшие товарищи, видя крепкое телосложение Фу Цяо, часто звали его пропустить по рюмочке.

Так понемногу и выработалась стойкость к алкоголю.

А когда он поступил на службу к Мо Цзинтину... У Мо Цзинтина была мания чистоты, он не терпел, чтобы подчиненные разговаривали с ним с перегаром, поэтому лично контролировал и наставлял Фу Цяо, и со временем это действительно помогло отчасти избавиться от привычки.

Неужели он так долго не пил, что алкогольная выносливость упала? Иначе почему от одного бокала заболела голова, а в груди словно запылал огонь?

Доверяя памяти, Фу Цяо на ощупь добрался до третьего этажа — он помнил, как Мо Цзинтин во время прибытия на банкет обмолвился, что комната отдыха находится как раз на третьем этаже.

В темноте дыхание мужчины становилось все более тяжелым. Он толкнул дверь комнаты, лег на кровать и медленно прикрыл глаза, пытаясь унять жар внизу живота.

Одурманенный алкоголем мужчина даже не заметил, как дверь в ванную комнату приоткрылась, и Мо Цзинтин, уже сменивший одежду и застегивающий пуговицы на рубашке, с настороженным видом посмотрел на человека на кровати.

Мо Цзинтин нахмурился и подошел, чтобы выяснить, кто это, но не успел он протянуть руку, как мужчина резко схватил его и с силой швырнул на кровать.

— Фу Цяо?!

Босс-работодатель наконец узнал это красивое, но покрытое испариной и залитое румянцем лицо — это же его личный телохранитель!

Наевшийся алкоголя охранник, шатаясь от опьянения, приближался к боссу-работодателю, чья голова все еще пребывала в полном ступоре. Мужчина окутал Мо Цзинтина волнами мощной мужской энергетики, словно лесной царь, метящий собственные владения.

Обжигающее, пропитанное алкоголем дыхание овевало белоснежную шею главного героя-босса, вызывая у того невольную дрожь — сопротивляться было невозможно. Рука главного героя-босса, пытавшаяся оттолкнуть наглеца, вмиг ослабла и соскользнула с широкой груди переступившего все границы слуги-телохранителя.

Мо Цзинтин с досадой смотрел, как Фу Цяо обнюхивает его со всех сторон, и тут же нахмурил свои красивые брови, строго приказав:

— Фу Цяо, слезь!

Фу Цяо ничего не ответил. Пылающий от жара, он был уже не в состоянии воспринимать слова Мо Цзинтина и думал лишь о том, как отыскать прохладное дыхание снежного лотоса — это был единственный способ унять внутреннее бушующее пламя.

— Не двигайся!

В туманном сознании Фу Цяо представил себя простым крестьянином, отправившимся в горы за целебными травами. Ради того, чтобы поправить здоровье властного богатея из деревни, господина Мо, он был вынужден больным войти в опасное ущелье.

Грубый крестьянин шел по тропе, как вдруг на краю обрыва заметил огромный белоснежный цветок снежного лотоса.

Безупречно чистый, он покачивал огромными лепестками, грациозно раскачивая свой стан — невероятно гордый и прекрасный.

Совсем не похожий на крестьянина в соломенных лаптях, заплатанной одежде и с кожей цвета меди — между ними была пропасть, разделяющая небо и землю.

Крестьянин не удержался и протянул покрытую мозолями от многолетнего тяжелого труда грубую ладонь, ухватившись за безупречно чистые лепестки снежного лотоса.

Нежный снежный лотос почувствовал боль от того, что его сковали мозолистые ладони, и забился в попытке освободиться. Белые лепестки без устали били крестьянина, но разве могла их сила тягаться с силой человека, привыкшего к тяжелому физическому труду?

В итоге цветок с легкостью оказался зажатым в большой ладони крестьянина.

Крестьянин подумал о том, что стоит ему проглотить этот снежный лотос, как его болезнь отступит, и тогда он сможет и дальше работать на деревенского господина Мо.

Не обращая внимания на дрожащие мольбы снежного лотоса в своей руке, крестьянин широко открыл рот, собираясь разорвать его и проглотить.

Однако в тот самый момент, когда его губы коснулись нежных лепестков лотоса, он внезапно почувствовал, как все вокруг закружилось, и рухнул без чувств на землю.

Нет, так нельзя, снежный лотос нужно отнести домой.

— Снежный лотос, снежный лотос... — пробормотал Фу Цяо.

И без того чарующий голос мужчины из-за выпитого алкоголя приобрел еще более соблазнительные нотки. Низкий баритон с легкой хрипотцой непрерывно ласкал слух Мо Цзинтина, заставляя его сердце неожиданно затрепетать.

Его красивое лицо слегка порозовело, а черные, подобные волчьим, глаза стали еще более холодными и пронзительными, словно пытаясь заглянуть в самую душу Мо Цзинтина.

Если бы этот Фу Цяо в свое время не спас его на стройке, то, пойти он в модели или в шоу-бизнес, наверняка заработал бы немало денег.

Но пылающее сердце оборвало свой бег в тот самый момент, когда Фу Цяо произнес имя Снежный Лотос.

Снежный Лотос? Имя возлюбленной Фу Цяо?

Довольно мило, неудивительно, что он не забыл его даже опьянев!

Вспомнив женщину в белом платье, которую он видел в прошлый раз в больничной палате, Мо Цзинтин изогнул ореховые глаза — в его улыбке не было и тепла. Он уже собирался выведать у Фу Цяо нужные сведения, как вдруг мужчина резко прекратил принюхиваться и всем телом завалился прямо на Мо Цзинтина.

Мо Цзинтин: ...

Фу Цяо тут же вырубился.

Мо Цзинтин откинул со лба влажные от пота волосы, приложил руку ко лбу и лишь спустя долгое время тихонько усмехнулся.

Фу Цяо проснулся от громкого и яростного стука в дверь.

Мужчина протянул руку, чтобы помассировать виски, а другой откинул одеяло, собираясь встать, совершенно не замечая, что рядом под одеялом кто-то укутался.

— Кто там?

Как только мужчина толкнул дверь, перед его глазами предстала огромная толпа репортеров с камерами наперевес. Объективы уставились прямо в лицо Фу Цяо, а протиснувшаяся вперед журналистка тут же сунула ему под нос микрофон с логотипом какого-то развлекательного издания.

http://bllate.org/book/38223/4791511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу