×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love at First Sight, the Young Master Spends Big / Любовь с первого взгляда: Юный господин покупает счастье: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цикады заливались на разные лады, от удушливой летней жары у любого испортится характер, а уж после того, как тебя обматерят в игре, это раздражение усиливалось многократно.

Лишь бы не лечь в первые секунды: Смех до смерти, ну и Охотник, умора просто, целый матч потел, а в итоге — пустота.

Позиция ОБ на линии: Ха-ха-ха-ха-ха, можете поверить, я еще и два раза палкой промахнулся? И даже так не смогли выиграть, бросай ты это ранговое затыкание, еще сгоришь со стыду.

— Ты за весь матч не только палкой махал мимо, но еще и напарника в первые секунды спас, и генераторы не чинил, а меня тащил прямо к противникам. Если так подумать, ты играешь еще хуже меня.

Лёжа на кровати, юноша в белой рубашке с телефоном в руках переругивался с противниками. В сердцах он швырнул телефон на постель, скрестил руки на груди и сердито надулся.

Что за люди? Сами играют как последнее дерьмо, а еще имеют наглость обзываться. Даже если он сам тот еще мусор, это не повод для них насмехаться! Четыре человека в команде, играют против его персонажа на контрпиках, да еще и используют мерзкую связку — не стыдно им вот так издеваться над одним человеком?

Бай Янь все еще жутко злился. От комментариев, которыми эти люди ругались в телефоне, он разозлился еще сильнее: выражения были грязными, в ход шли любые оскорбления.

Не стерпев обиды, он громко бросил вызов и велел противникам ждать — он сейчас найдет человека, который их в лепёшку расшибет.

Позиция ОБ на линии: Давай, жду не дождусь посмотреть, кого ты там найдешь, чтобы меня одолеть. Кого хочешь зови, я ни капли не боюсь.

Обзываешь меня, а сам нуль: Ладно, жду.

Бай Янь закрыл игровой интерфейс и взглянул на время: половина девятого вечера, до конца ранговых матчей оставалось полчаса.

Он привычно открыл трансляцию и под приветствия стримера оставил строчку текста.

Янь Баобэй: Где можно добавить тебя в контакты?

— На главной странице есть, и QQ, и WeChat, выбирай, что больше нравится Баобэю.

Бай Янь нажал на аватар, нашел контактные данные и отправил заявку в друзья.

Как только Бай Янь был добавлен, тот проявил инициативу и написал сообщение.

Падает: Баобэю нужен бустер?

Янь-Янь: Помоги мне отлупить одного человека, разнеси его в пух и прах. Я видел в твоем описании, что самая высокая цена — 60 юаней, но за этот урок я заплачу тебе 200 юаней за матч.

Падает: Столько не нужно. Баобэй часто заходит ко мне на стрим и делает столько донатов, а это всего лишь преподать кому-то урок, много времени не займет. Просто дай мне аккаунт, закончим ранги к девяти часам, хорошо?

Янь-Янь: Хорошо. Только помни: разнеси их в пух и прах.

Падает: Понял.

Договорившись, Бай Янь зашел в игру и сообщил оппоненту время. Тот продолжал задираться, но Бай Янь ни капли не злился.

За этим стримером он наблюдал уже три месяца. Его привлекли не только голос и руки, но также выдержка и мастерство во время игры. Бай Янь верил ему, поэтому и попросил уничтожить тех людей.

У него было адекватное представление о себе: если проблемы можно решить деньгами, зачем портить себе нервы?

При мысли о том, что сейчас начнется, ему уже становилось весело.

— Маленький господин, иди ужинать, сегодня твои любимые лобстеры. — Раздался стук в дверь вместе с зовом.

Бай Янь откликнулся из комнаты, поставил телефон на зарядку и вышел.

— Госпожа ждет тебя внизу.

Увидев ее, Бай Янь обрадовался еще сильнее. Припрыгивая, он сбежал по лестнице, бросился в объятия Гэн Мяоинь и восторженно позвал:

— Мама!

Гэн Мяоинь с нежностью погладила Бай Яня по голове:

— Ах ты, целыми днями сидишь в комнате за играми. Вышел бы на прогулку, а то вечно взаперти.

Бай Янь послушно согласился и сел за стол ужинать.

Тридцать минут спустя Бай Янь вернулся на трансляцию и услышал, как Ци Вэньлуо произносит его имя в эфире.

Янь Баобэй: Я здесь, можно начинать. Постарайся впечатать их в землю. Когда они использовали мерзкую связку, то еще и издевались надо мной, ругали, что я ужасный Охотник, и всячески кривлялись во время матча.

— Хорошо, обещаю, Баобэй останется доволен.

Ци Вэньлуо был стримером с отличным скиллом, который баловал своих фанаток. Обычно в его трансляциях бесплатный бустинг для топ-3 по донатам был обычным делом. За долгие годы накопилось немало зрителей, а благодаря заботе о фанатах их стало еще больше.

Дневная мечта: Это кто же умудрился разозлить Баобэя?

Рядом с тобой: Баобэй, не сердись, не сердись, не стоит обращать внимания на таких людей.

Разные пути: Я сам попадал против такой связки, они меня так отделали, я серьезно...

Навсегда: А этот тип случайно не догадался перед матчем, какого персонажа выберет Баобэй? Они же спецом пикнули контру на Су-Сань.

Люди на трансляции в основном играли в эту же игру, да и персонажи у всех были примерно одинаковы: понятие контрпиков, правила игры и всякие дурацкие комбинации были всем понятны.

В этой игре было четверо Выживших. Если перед матчем удавалось угадать, за кого играет Охотник, можно было выбрать персонажей, способных его законтрить.

Ради секундного удовольствия люди использовали гадкие комбинации, чтобы портить другим нервы, да еще и дразнили оппонента анимациями.

Вот только незадача: в этом матче противники через запреты персонажей угадали, кем будет играть Бай Янь. Двое из четырех были его прямыми контрпиками, а оставшиеся двое составляли неприятную связку. К тому же играли вчетвером в паре, о сыгранности и говорить нечего — разница в объеме информации была минимальной.

— Ну, такая связка вполне терпима. В следующий раз встретите — отправьте кого-то одного в полет и бейте по конкретной цели, — бросив взгляд на чат, ответил Ци Вэньлуо.

Соперники были третьего ранга, но Ци Вэньлуо не собирался расслабляться: вдруг те просто играли на чужих аккаунтах ради забавы? Времени было всего шесть0 секунд, и любая ошибка дала бы противнику шанс.

http://bllate.org/book/38221/4791136

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода