×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Charmer's Guide to Corrupted Protagonists / Сердцеед против злодеев: Как исправить безумного героя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На пике Шуанцюн Секты Сюаньтянь круглый год белеют снега, а сам он гордо возвышается над остальными. Однако внутри защитного барьера на вершине царят пение птиц, аромат цветов и вечная весна. Многоярусные павильоны стоят в продуманном порядке, диковинные цветы и редкие деревья соревнуются в красоте, а среди них растет немало духовных растений, заполучить которые жаждут во внешнем мире.

Даже если Секта Сюаньтянь правила миром Бессмертных в течение тысячи лет и обладала неисчерпаемым наследием, со стороны подобная щедрость казалась невероятной. Но для людей из Секты Сюаньтянь это уже давно стало привычным делом.

Иначе и быть не могло: ведь здесь обитает Чжу Янь — младший ученик, которого больше всех балует нынешний глава Секты Сюаньтянь, Бессмертный Достопочтенный Цин Хун.

У телепортационного массива внутри барьера появились мужчина и женщина в водянисто-голубых халатах с широкими рукавами. Мужчина выглядел легкомысленным и ветреным, а женщина — суровой и отрешенной. Лица их были схожи, и оба являлись прямыми учениками под началом главы Секты Сюаньтянь.

Стоило Вэньжэнь Фэну ступить на землю, как он не удержался и принялся растирать плечи:

— Ох, на пике Шуанцюн только у младшего брата и можно жить по-человечески.Похоже, Шицзунь души не чает только в нашем младшем брате.

Его сестра-близнец Вэньжэнь Жун, очевидно, была намного сдержаннее, но и она с облегчением выдохнула, а затем нахмурилась и строго посмотрела на него:

— Говори тише. Нас сюда отправил глава из-за недавнего нападения на младшего брата, а вовсе не для того, чтобы мы ему докучали.

Услышав это, Вэньжэнь Фэн умерил свой комичный пыл, однако из павильона неподалеку вдруг донесся легкий смешок:

— Благодарю старшую сестру за беспокойство, но можно сказать, что эта беда принесла мне благо. Я как раз собираюсь выйти из уединения раньше срока, так что вы мне вовсе не помешаете.

Хотя голос звучал мягко, по тембру он напоминал удары нефрита о нефрит — прохладный и чистый, но уголки губ говорящего при этом едва заметно приподнимались в улыбке.

Только затихли слова, как их обладатель предстал перед ними.

Молодой мужчина поражал воображение своей красотой: его бледное, словно нефрит, лицо казалось холодным и безупречным, брови и глаза выглядели так, будто их вывел кистью исскусный художник, а алые губы трогала легкая улыбка. Он небрежно накинул нежно-синий халат, а распущенные черные волосы водопадом спадали за спину. Эта мягкая улыбка придавала его отчужденной внешности нотку нежного тепла.

Вэньжэнь Фэн замер на пару секунд, после чего украдкой отступил на несколько шагов и дернул сестру за рукав:

— Послушай, мне кажется, или не виделись мы всего пять лет, а младший брат стал походить на красивую девчушку даже больше тебя?

Услышав это, Чжу Янь вовсе не рассердился, а лишь лукаво подмигнул ему:

— Второй старший брат, неужели ты теперь одолеешь третью старшую сестру, раз заговорил с таким апломбом?

Заметив это, Вэньжэнь Жун без всякой жалости отвесила брату увесистый подзатыльник.

Вэньжэнь Фэн взвизгнул от боли, но Вэньжэнь Жун даже не удостоила его взглядом. Сначала она подошла к стоявшему перед ней человеку и долго, внимательно его оглядывала, прежде чем заговорить:

— Не обращай на него внимания. Хорошо, что ты не пострадал и после этих пяти лет уединения смог прорваться к Стадии Золотого Ядра. Глава наверняка обрадуется, когда узнает.

Лицо Чжу Яня при этих словах слегка ожесточилось, улыбка на губах постепенно увяла, а и без того бледная кожа приобрела нездоровый, мертвенный оттенок. Вэньжэнь Жун прониклась жалостью и смягчила голос:

— Хотя мы не знаем, что именно произошло между тобой и главой — из-за чего ты не только заперся в уединении со зла, но и нрав главы стал куда более непредсказуемым, чем прежде...

— Но он вовсе не равнодушен к тебе. Узнав о нападении, глава в ярости лично отправился в Мир Демонов требовать объяснений, и до сих пор не вернулся.

Когда Чжу Янь только прибыл в Секту Сюаньтянь, Вэньжэнь Жун уже достигла стадии Основания Души и была взрослой; к нему она относилась ничуть не хуже, чем к родному младшему брату.

— Если бы глава не велел нам сначала проведать тебя и поставить твои интересы превыше всего, я бы непременно отправилась вместе с ним.

При мыслях о том, что их любимый младший брат чуть не погиб, а они, старшие ученики, узнали о случившемся лишь тогда, когда Цин Хун уже ушел в Мир Демонов, на лице Вэньжэнь Жун проступил гнев.

— Старшая сестра, не сердись. Разве я не цел и невредим? — Чжу Янь снова улыбнулся, подбежал к ней и, взяв за руку, принялся легонько покачивать, успокаивая. — Но, старшая сестра, та тварь, что напала на меня, уничтожила немало моих нарядов. Посмотри, на мне до сих пор то же одеяние, в котором я уходил в уединение. Будь добра, помоги мне раздобыть новую форму секты.

Вэньжэнь Жун и так переживала за него, а вспомнив, что младший брат хоть и провел эти годы в уединении, на душе у него наверняка было тяжко, прониклась еще большим сочувствием. Она согласилась и велела обоим ждать ее здесь.

Увидев, что Вэньжэнь Жун скрылась за пеленой массива, Чжу Янь с любопытством повернулся к Вэньжэнь Фэну.

http://bllate.org/book/38215/4790039

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода