×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Sentinel's Uncontrolled Relationship / Неуправляемые узы: Легенда о часовом и проводнике: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Цзяньюэ ступил на землю, он потянулся и произнес: — Ваш капитан случайно меня не боится?

— Пф-ф… — Кемил наконец не выдержал и громко рассмеялся: — Подозрения у меня на этот счет действительно есть. Во всяком случае, капитан избегает тебя при любой возможности. Знаешь, ты уже прославился в нашем отряде! У нашего капитана в окружении хватает болтунов, но еще никому не удавалось непрерывно трепать языком в его присутствии. Ты — первый.

Линь Цзяньюэ заметил: — А по мне, со мной невероятно легко ладить. Я человек дружелюбный, открытый, искренний и добрый, во мне буквально сплошные достоинства.

Пока они болтали, Линь Цзяньюэ почувствовал, что со стороны входа в пещеру тоже находятся Стражи — совсем не те, что были на космическом корабле. Похоже, Се Янь разделил силы на два отряда: один отправился искать его в тюрьму, а второй прибыл на рудную планету заранее.

С другой стороны, опередивший всех Се Янь как раз выслушивал доклад подчиненного.

Как и предполагал Линь Цзяньюэ, Се Янь действительно разделил людей на две группы, и отрядом, прибывшим на рудную планету, командовал Страж по имени Сун Ичжоу.

— Капитан, рельеф в этой шахте крайне сложный, и за два часа нам не удалось провести полную разведку. По предварительным данным, в шахте всего три уровня. Первый и второй уровни изобилуют залежами сырья Камня Успокоения Духа.

— Однако при переходе со второго уровня на третий измерительные приборы вышли из строя, и в то же время у бойцов, спустившихся к точке перехода, начались аномальные духовные колебания.

— К счастью, Сяо Цзян вовремя нас успокоил. Кроме того, я расслышал странный скрежет и хриплые стоны.

— Поскольку ситуация в пещере остается неясной, мы благоразумно отступили, так что пока мы не можем с уверенностью утверждать, что те звуки издает монстр, о котором говорил Линь Цзяньюэ, — с некоторым сожалением произнес Сун Ичжоу.

— Хм, — Се Янь слегка кивнул и похвалил: — Вы уже проделали отличную работу.

Аномальные духовные колебания, возникающие у Стражей в глубине пещеры, в точности совпадали с тем, что рассказывал Линь Цзяньюэ.

Се Янь, выслушав отчет подчиненного, огляделся по сторонам и, не обнаружив Сяо Цзяна, спросил: — Как Сяо Цзян?

Хотя прозвучавшие слова выражали заботу, тон его оставался бесстрастным.

В спуск под землю участвовали трое Стражей плюс Проводник Сяо Цзян.

Столкнувшись с опасностью, Сяо Цзян был вынужден оказывать духовное успокоение трем Стражам сразу, а это далеко не легкая работа.

Сун Ичжоу ответил: — Я велел ему сперва отдохн…

Взгляд Сун Ичжоу упал на спину Се Яня, и он с довольной улыбкой произнес: — А этот парень времени зря не теряет.

Только что отдыхавший Сяо Цзян уже спешно приближался к ним. Завидев Се Яня, он с гордостью доложил: — Капитан, я только что провел духовное успокоение для троих Стражей! Я ведь стал хоть немного сильнее, чем когда только вступил в отряд?

У Сяо Цзяна было располагающее к себе детское лицо, а от него самого веяло свежестью недавнего выпускника военного училища. На плече у него сидела длиннохвостая синица. Стоило этой пугливой птичке увидеть Се Яня, как она сама собой упорхнула на его плечо, затем клюнула Се Яня в волосы, а ее крошечная головка ласково прижалась к нему.

Се Янь подушечкой пальца погладил птичку по голове и спросил: — Как самочувствие?

— В пещере ужасно жутко! Там темно и глубоко, и все время кажется, будто внутри прячется какая-то мерзость. Хорошо, что брат Сун и остальные вовремя сообразили и благополучно отступили… — щебетал Сяо Цзян, точно утренняя пташка, весело распевающая в лесной листве.

Се Янь сам по себе не любил много говорить, но все вокруг него почему-то страсть как любили поболтать.

Все вокруг полагали, что при угрюмом и любящем тишину характере Се Яня он наверняка не вынесет подобного «шума».

Однако казалось, что сам он не обращает на это внимания и никого не ограничивает, из-за чего большинство членов отряда привыкли говорить много и без стеснения.

Сун Ичжоу легко кашлянул, напоминая: — Капитан вообще-то спрашивает, как твое здоровье.

— Ой! — Сяо Цзян почесал затылок, хлопнул себя по руке и выпалил: — Я в полном порядке, уже восстановился!

Се Янь: — Мм.

Возможно, сказывалось то, что оба они были Проводниками, а возможно — юношеская самоуверенность, но Сяо Цзян держался с Се Янем весьма принужденно: — Капитан, а как у вас дела? Тот Страж оказался крепким орешком?

Се Янь лаконично бросил: — Нормально.

— Что? Оценка капитана Се — всего лишь «нормально»? Похоже, в следующий раз мне придется выложиться на полную, чтобы заслужить от капитана Се более высокую оценку.

Ленивый, но в то же время бодрый голос раздался прямо за спиной Се Яня, и все разом обернулись.

Пришедший щеголял дерзкими белыми волосами, которые, когда их касались лучи золотого солнца, отливали удивительным блеском светлого золота.

Но больше всего запоминались глаза — прекрасные и ясные. Когда он улыбался, они сияли, словно звезды, и сияли чарующе, подобно персиковым цветам весной.

Остальные были ветеранами: хоть в них и жило любопытство, они не выказывали его столь откровенно — лишь Сяо Цзян с детским простодушием уставился на Линь Цзяньюэ, разглядывая его во все глаза.

Этот «дикий» Страж разительно отличался от привычных им крепких телосложением бойцов: кожа бледная, фигура точеная, конечности тонкие.

Многие Стражи, лишенные духовного успокоения Проводников, в той или иной степени страдают от неконтролируемой жестокости, которая невзначай проступает в выражении лица. Однако на лице Линь Цзяньюэ играла мягкая улыбка, и не было заметно ни малейшего следа жестокости.

Стражи крайне чувствительны к чужим взглядам, поэтому Линь Цзяньюэ ответил на проявленное Сяо Цзяном особое внимание тем же — одарил его очень дружелюбной улыбкой.

Духовное тело Сяо Цзяна, длиннохвостая синица, среагировало быстрее своего хозяина и тут же исчезло.

Исчезновение духовного тела служило для Сяо Цзяна немым предупреждением: этот человек невероятно силен и смертельно опасен. Сяо Цзян чуть-чуть отступил назад, прячась за спину Се Яня.

Линь Цзяньюэ на мгновение растерялся. Он же улыбался так приветливо и доброжелательно, с чего это духовное тело молодого Проводника так испугалось и сбежало?

Впрочем, до остальных Проводников ему изначально не было никакого дела, так что он снова перевел взгляд на Се Яня.

http://bllate.org/book/38207/4788871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу