×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тех ледяно-голубых глазах читалось смущение. В понимании обычных людей Путь Бесчувственности — это не всеобщая холодность и равнодушие ко всему на свете, а способность не придавать вещам слишком большого значения в своем сердце.

Поэтому, хотя Цынь Ицюй и обладала несколько холодным характером, она вовсе не была человеком, которому безразлично абсолютно всё. Подобная любовь ко всему миру и в то же время легкое отношение к собственной персоне делали её прирожденной избранницей Пути Бесчувственности.

Она была истинной праведницей с чистейшими корнями и безупречной родословной.

И непонятно почему она вообще угодила в подобную книгу.

Оставалось лишь признать, что автор написал настоящий Путь Бесчувственности в подлинном смысле этого слова, а наблюдать за падением столь чистой души должно быть невероятно занятно.

Черт побери, ну и мусорный же роман!

— Спасибо, старшая соученица.

Ло Юньхуань протянула руки, приняла ларец с едой и приоткрыла крышку. До ее обоняния тут же донесся легкий цветочный аромат вперемешку с фруктовыми нотками и неповторимым, насыщенным маслянистым благоуханием орехов, от которого мгновенно разыгрывался аппетит.

К тому же эти сладости были выполнены с изысканным мастерством: одни в виде хризантем, другие — в форме цветков сливы.

Ло Юньхуань уже собралась протянуть руку, чтобы взять одну, как вдруг заметила, что ее пальцы испачканы землей.

Если запустить руку в ларец прямо сейчас, можно испачкать такую красивую еду. Пожалуй, лучше перекусить позже.

Ло Юньхуань как раз собиралась закрыть коробку, но Цынь Ицюй чутко это заметила. Она протянула изящный тонкий палец и аккуратно зажала им одно пирожное в форме сливы.

— Хочешь попробовать?

С этими словами она поднесла угощение прямо к нежным губам Ло Юньхуань.

Сладость источала столь соблазнительный аромат, перед которым было совершенно невозможно устоять. Ло Юньхуань приоткрыла рот и откусила небольшой кусочек, а ее губы и зубы тут же покрылись крошками мягкого и нежного теста.

— Вкусно.Она кивнула и не удержалась, откусив большой кусок, но, возможно, из-за излишнего волнения Ло Юньхуань в этот момент задела зубами ногти и подушечку пальца Цынь Ицюй.

Стоило ей лишь слегка коснуться, как она тут же осознала, что сделала что-то неподобающее.

И поспешно отстранилась.

Цынь Ицюй лишь растерянно смотрела на злосчастную лепёшку, а затем подавила все бушевавшие в душе чувства, решив сделать вид, будто ничего не произошло.

— Ешь.

Цынь Ицюй протянула угощение снова, и убрала руку только тогда, когда увидела, что собеседница полностью доела лепёшку.

После этого она платком стёрла с кончиков пальцев прилипшие крошки.

Цынь Ицюй поднялась на ноги.

— Я тогда пойду.

Её голос звучал ровно, без каких-либо эмоций, но лишь она сама знала, что её сердце, как и в прошлый раз, пошло рябью — одна волна сменяла другую, не затихая ни на мгновение.

Как же это странно.

Она — та самая, что соблазнила старшую соученицу

Поздравляю, хозяин системы, твои Очки покорения выросли ещё на 0.2! Значение уже достигло 1%, это огромный шаг вперёд в истории, поэтому вам разблокирован новичковый подарок-сюрприз!

Раздался радостный голос Системы.

Ло Юньхуань наконец вспомнила, что у неё тоже есть подарок для новичков, и возбужденно потёрла руки, а в её голосе послышалось неподдельное удовольствие.

— Что за подарок?

Ло Юньхуань всё ещё помнила то странное чувство трепета в груди, но ведь она вовсе не намеренно прикусила палец старшей сестры-наставницы, так что та наверняка проявит великодушие и не станет держать зла.Ведь старшая соученица — очень добрый человек, пусть она и следует Пути Бесчувственности.

Но в этом-то и заключается суть праведных сект!

Люди из Дьявольского Культа невероятно дерзки и круты, но они совершают любые злодеяния: убивают людей и поджигают дома. Читать романы — это одно, а столкнуться с таким в реальной жизни — тут остается только сказать дяде-полицейскому: вон тот злодей.

[Новичковый набор подарков — случайный, и вы узнаете, что внутри, только когда откроете его.]

Система и сама не знала, что попадется, ведь это зависело от удачливости хозяина системы.

Ло Юньхуань протянула палец и снова распаковала подарок. К ее удивлению, на этот раз перед ней появились вовсе не ожидаемые духовные камни, не привычные для Мира Бессмертных редкие сокровища природы и не чудесные пилюли.

А фиолетовый флакон с густым, источающим туман зельем.

Ло Юньхуань нажала кнопку получения и, глядя на этот флакон в инвентаре, прочла подробное описание.

[Слеза Суккуба: уже по названию понятно, для чего это нужно, однако напоминаем всем Игрокам: используйте за раз только одну каплю, не перебарщивайте, иначе ваши почки будут выжаты досуха.]

Ло Юньхуань:……

Её личико покраснело. Вытягивать такую неловкую вещь совершенно бесполезно — в конце концов, если она сейчас попытается подсыпать зелье, то, будучи пойманной, будет заколота мечом прямо на постели.

[Хозяин системы, вам действительно повезло! Это же предмет редчайшего уровня, который играет огромную роль в развитии романтических отношений.]

Поздравления Системы прозвучали над самым ухом, но Ло Юньхуань испытывала лишь беспомощность.

При нынешнем уровне очков покорения я ничего не смею делать. Чтобы просто взять за руку, наверное, потребуется больше десяти очков покорения.

Если она опрометчиво попытается взять старшую соученицу за руку, та, конечно, не разозлится, но наверняка станет держаться от нее дальше — Ло Юньхуань прекрасно это понимала.

С точки зрения старшей соученицы это выглядело бы так: я считаю тебя младшей сестрой-наставницей, а ты замышляешь покорить меня.

[Если рассуждать так, то да, но, хозяин системы, я в вас верю.]

Система всё ещё была полна надежд в отношении Ло Юньхуань. Хотя та была новичком, за столь короткие несколько дней она уже смогла заполучить одно Очко покорения, что среди тех, кто проходит Путь Бесчувственности, считалось довольно быстрым результатом.

…

Второй Старший Брат, какую девушку ты умудрился разозлить? Если об этом узнает наставник, он непременно отшлепает тебя бамбуковой линейкой!

Линь Жоуюнь легкой походкой вошла во двор Су Цзюэ, а ее ярко-желтое платье походило на порхающую птичку.

Едва переступив порог, она увидела Су Цзюэ. Он был облачен в темно-синюю мантию, украшенную золотыми элементами, но выражение его лица от природы несло в себе оттенок отчужденности.

Однако характер его был вовсе не таким, как у Цынь Ицюй, к которой при одном взгляде было не подступиться, особенно с учетом родинки у внешнего уголка глаза.

Если бы родинка у женщины делала ее соблазнительницей, то у него она придавала лицу невыразимую привлекательность. Как ни крути, он был главным героем бульварного романа, так что внешность у него определенно была на высоте.

Су Цзюэ как раз и являлся главным героем этой книги. Хотя он и был протагонистом, над ним то и дело нависала угроза измены, из-за чего он совсем не производил впечатление человека, обладающего достоинством и гордостью главного героя.

http://bllate.org/book/38204/4787982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода