×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Старшая соученица, не нужно геройствовать, я отведу тебя обратно.

Договорив, Ло Юньхуань крепко обняла соперницу за талию и потащила к берегу.

— Отпусти...

Если бы Цынь Ицюй не была сейчас ранена и не желала причинить вреда Ло Юньхуань, та уже давно превратилась бы под её ударом в лепёшку — из тех, что разлетаются брызгами мозгов.

— Не отпущу.

Голосок Ло Юньхуань звучал нежно и мягко, но в этих легкомысленных словах таилась безграничная сила.

— Старшая соученица столько раз меня спасала, как я могу тебя бросить?

Ло Юньхуань говорила твердо, шаг за шагом увлекая женщину к берегу.

От духовного источника до покоев старшей соученицы было всего ничего, но Ло Юньхуань отчего-то казалось, что этот путь тянется бесконечно долго.

Однако идти было не тяжело: Ло Юньхуань несла её на спине и сама поражалась тому, что она, простая последовательница Стадии Очистки Ци, тащит на себе культиваторшу Стадии Золотого Ядра.

При этом Цынь Ицюй совсем ничего не весила, легкая, словно облачко. Ло Юньхуань медленно шагала вперед, чувствуя, как влажные пряди волос касаются её шеи.

Холодноватые, они, в сочетании с дыханием Цынь Ицюй, лишь сильнее будоражили мысли.

Вот черт!

Нельзя же о всяком думать.

Ло Юньхуань сегодня даже толком не успела пустить в ход свои чары, как Цынь Ицюй сама угодила в Искажение ци во время тренировки. Ей оставалось лишь пожалеть об упущенной возможности.

К тому же она ненароком прикусила старшей соученице губы — оставалось надеяться, что та не станет держать зла. Иначе поступить было нельзя: испугавшись, что та ненароком сбивка с пути обернется падением во Тьму, она была вынуждена пойти на этот шаг.

Добравшись до двора, Ло Юньхуань с запинкой сотворила простенькое заклинание, и сорвавшаяся с кончиков пальцев Духовная энергия вмиг испарила всю влагу с одежды Цынь Ицюй.

Дрожащими пальцами Ло Юньхуань аккуратно запахнула распахнувшийся воротник, убедившись, что не обнажила ни единого клочка кожи выше ключиц и не показала лишнего.

Только тогда Ло Юньхуань шумно выдохнула.

Взяв фонарь, она спустилась с горы. Сначала Ло Юньхуань направилась в Зал Весеннего Ветра: в Мире Бессмертных день ничем не отличается от ночи, а потому Зал Весеннего Ветра и сейчас сиял огнями.

Там обитали исключительно культиваторы-целители. В отличие от культиваторов алхимии, они напрямую использовали исцеляющие техники.

— Мне нужен глава Зала Весеннего Ветра.

Ло Юньхуань извлекла Жетон. У старшей соученицы случился срыв из-за Искажения ци, и бегать за этими бестолковыми новичками-лекарями было пустой тратой времени.

Придется обращаться напрямую к ректору больницы.

Ой, то есть к главе зала.

Сначала ученики Зала Весеннего Ветра, заметив на Ло Юньхуань простую одежду ученицы внешней секты, хотели прогнать ее, как назойливую муху.

Но стоило ей предъявить Жетон с Главного пика, как их отношение мгновенно переменилось.

— Это Жетон с Главного пика! У старшей соученицы или главы секты есть какие-то указания?

Уголки губ Ло Юньхуань едва заметно дернулись. Ишь как эти приспешники перед властью пресмыкаются — чем они отличаются от евнухов в императорском дворце?

Впрочем, мысленно она продолжала их распекать.

Внешне же Ло Юньхуань выглядела невероятно встревоженной: хотя она и знала, что той суждено быть второстепенной злодейкой, которая не помрет вот так просто, её всё равно тревожило, не останется ли у старшей соученицы скрытых недугов.

— Старшую соученицу настигло Искажение ци во время практики, живо позовите главу зала осмотреть её!

Услышав это, ученики Зала Весеннего Ветра переполошились и бросились за руководителем. Не прошло и мгновения, как Ло Юньхуань увидела выходящего из комнаты мужчину средних лет, от которого разило лекарственными травами.

Бросив на нее мимолетный взгляд, он без лишних колебаний взмыл в небеса на облаке, направляясь к Главному пику, а Ло Юньхуань пришлось спешить туда же вместе с остальными учениками.

Когда она снова забралась на Главный пик, Цынь Ицюй уже привели вчувство: полулежа на постели, она опиралась на мягкую подушку, а лицо её было смертельно бледным.

— Будущий глава секты, Глава уже столько раз повторял вам не гнаться за сиюминутными успехами.

Лицо главы Зала Весеннего Ветра почернело пуще угольного днища котелка. Будучи младшим соучеником главы Секты Горных Мечей Облаков,

а заодно и дядей Цынь Ицюй по секте, он имел полное право её отчитывать.

На лице Цынь Ицюй не дрогнул ни один мускул — казалось, она пропускает выговор главы Зала Весеннего Ветра мимо ушей, сохраняя всё то же холодное выражение.

Лишь услышав шаги у входа, она устремила ледяно-голубые глаза прямо на Ло Юньхуань. Та опустила голову, чувствуя неловкость.

— Старшая соученица, как ты себя чувствуешь?

Осторожно поинтересовалась Ло Юньхуань.

— Спасибо тебе.

Цынь Ицюй слегка поджала губы, уголки ее рта едва заметно дрогнули в подобии улыбки, но эта мелочь не укрылась от проницательного взгляда главы Зала Весеннего Ветра, в душе которого уже бушевала буря.

У него даже бородочонка у рта слегка затрепетала.

— Младшая сестра вовремя оповестила дядю, мои раны удалось сдержать, всё в порядке.

Глава Зала Весеннего Ветра дал еще несколько напутствий о том, что можно и чего нельзя делать во время восстановления, и только после этого удалился.

Уходя, он бросил на Ло Юньхуань многозначительный взгляд.

В его глазах читался глубокий смысл.

Культивирование Пути Бесчувственности требует прежде всего отсечения любых связей между адептом и самим мирозданием. Как говорится, высшее бесчувствие означает, что в сердце не остается ни единой эмоции и царит абсолютная невозмутимость, при этом вмещающая в себя все мириады вещей этого мира — таков истинный путь к обретению Дао и вознесению.

Если овладеть Техникой Бессердечия в совершенстве, то, вознесшись в Высший мир, можно будет тягаться силами с прочими небожителями.

Но именно поэтому на этом пути неизбежно множество испытаний: даже буддийские монахи за текстами сутр преодолевали девяносто девять преград, что уж говорить о тех, кто идет путем постижения Дао.

Старший брат говорил прежде, что Цынь Ицюй не миновать Любовной Скорби. А даже если не ее, то выпадут другие удары судьбы — вмешиваться в это они не в силах, оставалось лишь уповать на ее собственную выносливость. Выдержит — постигнет Великое Дао, нет — придется начинать всё сначала.

Но разве мог он стерпеть,

чтобы с будущим Секты Горных Мечей Облаков стряслась хоть малейшая беда?

Об этом непременно нужно доложить старшему брату.

Глава Зала Весеннего Ветра поспешно удалился, и в комнате снова остались лишь они вдвоем.

— Старшая соученица, тогда я пойду.

Ло Юньхуань от неловкости уже собралась ретироваться, как вдруг лежащая на постели женщина поманила её пальцем.

— Подойди. Дай взглянуть.

— Твои губы... кажется, ты разбила их?

http://bllate.org/book/38204/4787979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода