×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крылья совсем отрастили, а? Раньше-то что-то храбрости не хватало?

Мужчина договорил и попытался снова протянуть руку, но бамбуковый лист полоснул его по тыльной стороне ладони. Кровь хлынула, словно горная река, капая на изумрудный мох.

Что вы творите?

Голос Цынь Ицюй звучал ледяно. Она стояла на вершине бамбукового дерева, а её глубокое синее платье развевалось на ветру, словно порхающая синяя бабочка.

Позади неё застыло с мечами наперевес около десятка учеников Зала Правосудия, и каждый выглядел свирепо и грозно.

В руках они тащили несколько кое-как одетых мужчин и женщин — судя по всему, только что вернулись с облавы на бордели.

Ло Юньхуань подняла голову и тоже увидела Цынь Ицюй, стоящую на самой макушке бамбука. На мгновение она остолбенела. Хотя в этом романе главная героиня задумывалась как изнеженная красочка, которой достаточно просто лежать на месте, чтобы к ней слетались бесчисленные мужчины,

её внешность не отличалась яркой и ослепительной красотой, и в описаниях чаще преобладала миловидность и очарование.

Автор уделил куда больше внимания Цынь Ицюй, но именно этот персонаж раз за разом мешал главной героине предавался утехам с другими в книге.

В этом ощущалось нечто схожее с хоррор-игрой, когда за спиной тебя преследует злой дух.

Напряжение зашкаливало.

И всё же приходилось признать: старшая соученица поистине хороша собой. Пожалуй, величайшим извращённым удовольствием автора было заставить существо столь чистое и возвышенное завидовать главной героине.

Однако самой ей нельзя было вечно тонуть в любовании красотой — задание по покорению было превыше всего. Ло Юньхуань разжала руки, и валявшиеся по земле одежда и обувь ученика внешней секты рассыпались вокруг.

Она прикрыла щеку: та уже слегка припухла, так что сила того удара была немалой. На внутренней стороне щеки, в уголках рта и на кончике языка явственно ощущался солоноватый привкус крови и ржавчины.

Взгляд Цынь Ицюй закономерно упал на Ло Юньхуань.

В душе её шевельнулось недоумение: почему эта девчонка позволяет всем подряд обижать себя?

Хотя в Секте Горных Мечей Облаков порой и случались нарушения со стороны учеников, до такого тяжкого преступления, как издевательство над сородичами по секте, доходило крайне редко.

Но за последние дни она уже второй раз натыкалась на подобное — поистине удивительное совпадение.

Впрочем, Цынь Ицюй отчётливо видела всё происходящее с самого начала и до конца, так что никаких случайностей или умыслов здесь не было.

Поэтому она опустилась вниз.

Увидев это, те ученики внешней секты тут же рухнули на колени. Стоять на коленях на ступеньках получалось довольно комично, но если не опуститься прямо сейчас —

станет только страшнее, когда свирепая старшая соученица разгневается.

Болит?

Вопрос прозвучал ровно, без каких-либо эмоциональных всплесков, но в глазах Цынь Ицюй неожиданно мелькнуло редкое проявление заботы.

Наставник поручил ей оберегать мир и покой в секте, но она не справилась со своими обязанностями, позволив этой младшей сестре-наставнице претерпеть обиду, пусть та и была всего лишь ученицей внешней секты.

В этом заключалась и её вина.

Не очень, я уже привыкла.

Произнося эти слова, Ло Юньхуань слегка дрожала, к тому же неосторожно задела ранку в уголге рта, отчего выглядела еще более жалкой и трогательной. Притворяться ей вовсе не требовалось — ей действительно было больно до чёрт знает какого скрежета в зубах!

В конце концов, хотя разыгрывался спектакль, тумаки-то прилетала настоящие.

Врёшь.

Взгляд Цынь Ицюй скользнул по лицу девушки. Столкнувшись с неуклюжей ложью младшей сестры-наставницы, она не улыбнулась, но сердце её почему-то неожиданно ёкнуло. Какое странное чувство… С тех самых пор, как в детстве она начала постигать Технику Бессердечия, подобного не возникало уже очень давно.

Наверное, просто померещилось.

Цынь Ицюй не стала углубляться в эти мысли.

С самого её рождения Наставник забрал её из клана обратно в секту, и с трёх лет она училась грамоте, а первой наукой для Цынь Ицюй стала именно Техника Бессердечия.

К пяти годам она уже достигла первой ступени: её внутренняя энергия крепла с каждым днем, позволяя управлять всё большими объемами духовной силы, а процессы восстановления крови и укрепления меридианов протекали всё мощнее.

Это позволяло ей применять любые опасные и изощрённые техники владения мечом.

Теперь же она находилась на седьмой ступени.

Чтобы продвигнуться к восьмой ступени Техники Бессердечия, вероятно, потребуется прорваться на стадию Зарождающейся Души.

Но Наставник всегда говорил, что спешить не стоит, нужно делать всё постепенно: в своё время он сам на пике стадии Зарождающейся Души с трудом освоил Технику Бессердечия лишь до седьмой ступени.

Немного болит, но старшая сестра-наставница ведь совсем недавно помогла мне избавиться от Яда таблеток, мне совестно снова утруждать вас…

Лицо Ло Юньхуань порозовело. И дело было вовсе не в актёрской игре — она просто разволновалась от разговора с красавицей на таком близком расстоянии, особенно учитывая, что от Цынь Ицюй исходил тончайший аромат при каждом вдохе и выдохе.

Ах… так и хочется её надкусить…

Цынь Ицюй напоминала ледяную грушу: пусть и холодная, но несомненно сладкая и сочная. И чтобы понять это, вовсе не обязательно было пробовать её на вкус — достаточно одного лишь взгляда на её безупречную, сияющую кожу.

Подобное не называется утруждать.

Я отвечаю за соблюдение дисциплины в секте, так что у меня есть прямой долг заботиться о таких младших братьях и сестрах.

Слова Цынь Ицюй прозвучали с праведной строгостью, а личико Ло Юньхуань слегка покраснело. Хотя те трое и впрямь заслужили порку за прежние издевательства над прежней владелицей тела, сегодняшняя заварушка целиком и полностью являлась плодом её собственного расчёта.

Впрочем, они получили по заслугам, так что на душе у неё было абсолютно спокойно.

Ты всё время живёшь во внешних учениках, тебя здесь часто обижают?

Столкнувшись с подобным уже во второй раз, Цынь Ицюй прекрасно понимала: обладателям мягкого характера не место в мире бессмертных, и пара её спасений никак не сможет кардинально изменить положение дел, при котором ту постоянно притесняли.

Если она действительно хотела защитить эту несчастную девчонку, оставался лишь один способ.

Наставник часто повторял: если тебе под силу сделать что-то полезное — делай, не стоит насиловать себя, но добрые дела, требующие лишь мимолётного усилия, совершать нужно чаще; а вот добро, совершаемое через силу, творить без надобности,

потому что это способно пошатнуть Технику Бессердечия

и навлечь слишком много кармических уз.

Немного…

Но раз старшая соученица спасала меня столько раз, теперь они вряд ли осмелятся.

Набравшись смелости, Ло Юньхуань шагнула вперед и, рискуя быть замороженной на месте насмерть, крепко обняла Цынь Ицюй за руку.

Густой и изысканный аромат придвинулся ближе, неся с собой пронзительный холод.

У стоявших позади мужчин-учеников глаза едва не вылезли из орбит. За все те десятки лет, что они следовали за старшей соученицей, им еще ни разу не доводилось видеть кого-то столь безумно отважного.

Эта девчонка вообще не боится замёрзнуть насмерть?

http://bllate.org/book/38204/4787975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу