×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я знаю.

Голос Цынь Ицюй звучал холодно. Она пролетела мимо ярко освещенной Секты и направилась в собственную каменную комнату для медитаций. Здесь было необычайно чисто, а у входа росли любовно выращенные духовные травы и целебные коренья.

Густая духовная энергия давила так сильно, что от нее перехватывало дыхание. Ло Юньхуань чувствовала себя так, будто с разбегу нырнула в чистый кислород, отчего голова закружилась, словно при кислородном опьянении.

Тем не менее, она не удержалась и приоткрыла глаза, чтобы осмотреться.

Мебель в каменной комнате была предельно лаконичной, большая ее часть высечена прямо в каменных стенах — казалось, всё здесь создано самой природой.

Цынь Ицюй уложила девушку на кровать.

— Яд Пилюли Гармонии и Радости непросто вывести. Я направлю для тебя духовную силу на исцеление, а теперь развяжи пояс.

Ло Юньхуань: !

Черт побери! Эта оригинальная книга и впрямь не зря слыла развратным романом, начинает сразу с козырей! Сама она еще даже не настроилась психологически — есть ли здесь кто-нибудь, кто подскажет: неужели первый шаг к покорению непременно заключается в том, чтобы кувыркаться в постели?

[Кхе-кхе, хоть мне бы этого и хотелось, но тебе, хозяин системы, совершенно незачем нервничать: наш объект покорения на данном этапе все еще следует своему образу и не нарушает характер.]

Раздался голос Системы, и даже в его механическом звучании Ло Юньхуань уловила нотки утешения.

И все же ей казалось, что эта штука ненадежна, поэтому она не удержалась и мысленно выругалась.

— Ой, брось, даже не дала мне в самом начале какую-нибудь читерскую способность, какая ты к черту Система.

[Фея... нельзя же выражаться столь скверно.]

Система ответила на это лишь холодно, и Ло Юньхуань даже не успела огрызнуться в ответ, как ее лба коснулись прохладные кончики пальцев и щелкнули — удар вышел несильным, но чувствительным.

Цынь Ицюй прищурилась, и исходивший от нее холод стал еще тяжелее.

— Ты что, не слышишь, что я говорю?

До чего же страшно.

В глубине души Ло Юньхуань поднялся страх. Ее пальцы задрожали, и она в испуге принялась развязывать пояс, пока грубая ткань не скользнула вниз с белой, как снег, кожи.

В сердце Цынь Ицюй не шевельнулось ни единого чувства — эти вещи не могли на нее повлиять, иначе к чему тогда все годы тяжелых тренировок, которые обратились бы в мыльный пузырь?

— Яд таблеток скопился в груди и внутренних органах... Мне нужно использовать Технику культивации, чтобы вытолкнуть его наружу.

Цынь Ицюй говорила очень тихо. Стоило ее словам легко сорваться с губ, как Ло Юньхуань ощутила, как нечто ледяное заскользило у нее в животе.

Осознав, что это пальцы Цынь Ицюй, она до того смутилась, что была готова провалиться сквозь землю.

Но этот леденящий холод мгновенно помчался по ее Меридианам. Ло Юньхуань не могла даже пошевелиться, а на волосах уже начали выступать кристаллики инея.

Цынь Ицюй управляла духовной силой уже некоторое время, и на ее лбу выступила мелкая испарина. Изгнать огромное количество Яда таблеток за столь короткий срок — задача, требующая великого мастерства.

— Готово.

Цынь Ицюй поднялась на ноги, подтянула валявшуюся рядом одежду и уже собиралась снова укрыть Ло Юньхуань, как заметила, что та дрожит от холода, а ее лицо совершенно побелело.

Возможно, ее Техника культивации оказалась слишком мрачной и холодной.

Уши Цынь Ицюй слегка покраснели, а в глазах промелькнуло сожаление. Ей не следовало действовать так опрометчиво: сосредоточившись лишь на изгнании яда, она позабыла, что у этой младшей сестры-наставницы из числа Внешних учеников силенок совсем немного.

Поразмыслив мгновение, она просто заключила девушку в объятия.

— С… старшая соученица…

Ло Юньхуань еще не оправилась от стыда из-за того, что красавица разглядела ее обнаженной, и от боли в Меридианах, вызванной быстрым выводом яда.

Когда ее внезапно обняли, ее зрачки легко затрепетали.

— Я не учла, что твой уровень культивации слишком низок, и ты не вынесешь моей Духовной силы.

Голос Цынь Ицюй оставался ровным — казалось, всё это она делает лишь так, как и подобает старшей сестре-наставнице по отношению к младшей.

И все же сердце Ло Юньхуань забилось как безумное.

[Ха-ха, хозяин системы, неужели ты еще не заработала ни единого Очка покорения, а вместо этого сама попалась на удочку объекта покорения? Какая же ты все-таки безнадежная.]

Надсмехающийся голос Системы прозвучал прямо над ухом.

Вся романтическая и трепетная атмосфера в душе Ло Юньхуань мгновенно испарилась.

Заткнись!

Голос Ло Юньхуань дрожал. Она ненавидела, когда Система выдавала ее сокровенные мысли, но, по правде говоря, кто на ее месте не растерялся бы, встретив красавицу в самый первый день попадания в книгу?

Тем более, когда эта красавица — настоящая ослепительная богиня.

В конце концов, в подобных любовных романах внешности всегда придавали колоссальное значение.

[Ладно-ладно, я замолчу прямо сейчас, но тебе, хозяин системы, все же стоит постараться!]

В голове раздался несколько заученный смешок Системы. И хотя звучал роботизированный голос, Ло Юньхуань отчетливо уловила в нем чисто душевное веселье.

Иней, сковавший ее волосы, постепенно таял, сменяясь поднимающейся легкой дымкой. Вместо ледяных цветов разливалось тепло.

Куда ни кинь взгляд, Ло Юньхуань чувствовала лишь этот изысканный аромат — запах самой Цынь Ицюй, напоминающий прохладный и утонченный цветок магнолии. Выходило... Цынь Ицюй согревала ее промерзшее тело.

— Неужели эта девица и впрямь... практикует Путь Бесчувственности?

Ло Юньхуань на мгновение засомневалась.

Это были ее тайные мысли, услышать которые могла лишь Система, а потому она же и дала ответ:

[Конечно, сущая правда.]

[Впрочем, Путь Бесчувственности не столь однозначен. Он означает отсутствие чувств в сердце, а вовсе не то, что человеку на все наплевать.]

У любого романа свои законы. Когда Цынь Ицюй только создавали, возможно, она задумывалась лишь как забава между главной героиней и второстепенными персонажами, но сейчас это был полноценный мир.

Чтобы он функционировал, нельзя полагаться исключительно на перо автора — именно поэтому и существуют мы, Союз Систем по защите второстепенных персонажей.

Наша цель — сохранять хрупкий баланс, чтобы персонажи со слишком большим разрывом в силах не привели к сбою во всем мире.

— Все еще болит?

Рядом раздался мягкий голос — лишенный эмоций, он упал на тыльную сторону ладони капелькой летней прохладной воды.

Ло Юньхуань на мгновение замерла, в ее голове вихрем пронеслись самые разные мысли, и она поспешно покачала головой.

Нет, с чего это ей быть такой размазней? Ее еще даже не покорили, а она уже сама сдалась объекту покорения — так дело не пойдет!

— Не особо болит.

Произнося это, Ло Юньхуань прикусила белоснежными зубками нежно-розовую губу так сильно, что чуть ее не до крови, и степень достоверности этих слов была ниже некуда.

— Вот и хорошо.

http://bllate.org/book/38204/4787972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода