×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод System, I Must Conquer My Aloof Senior Sister / Система принуждает: соблазнить ледяную наставницу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Как это Система может принудительно привязываться?

Лицо Ло Юньхуань исказилось отчаянной скорбью, ведь она обнаружила, что попала внутрь книги!

Хотя перемещение в роман всегда было заветной мечтой любого книжного червя, кто в здравом уме захочет угодить в мусорное сентиментальное чтиво про культивацию, наскоро пролистанное посреди скучной ночи?

Да еще и такое, где каждый второй экран покрыт пиксельной цензурой.

Ууу… В сердце Ло Юньхуань царило лишь одно раскаяние. Небеса, не могли ли вы дать ей еще один шанс начать всё сначала? Уж в этот-то раз она бы точно читала роман про женщину-императрицу!

Но попадание в книгу не было случайностью. Эта история повествовала о том, как главная героиня и ее многочисленные поклонники вершат судьбы мира. Ло Юньхуань пролистывала ее от нечего делать: хотя слог автора казался неплохим, второстепенные персонаженки здесь страдали невероятно.

Мало того что им приходилось играть роль злобных противниц, ежедневно следить за дисциплиной в Секте, сражаться умом и силами с главной героиней и ее ухажерами, так еще и терпеть зрелище чужой любви, давясь объедками с чужого стола.

Ладно бы у нее не было мужчины — в конце концов, сжалились бы над ней, дали бы женщину! Но твою мать, у той стоял образ строгой недотроги, которая только и делала, что флиртовала с главной героиней и целой толпой ее воздыхателей. Будь она сама второстепенной героиней, тоже бы озлобилась!

— Автор просто невероятно ядовита! Что за мерзкие замашки? Ладно, не буду больше читать, сплошная макулатура.

Произнеся это, Ло Юньхуань собралась выключить телефон и лечь спать, как вдруг в голове раздался механический голос:

[Вы абсолютно правы, несчастные второстепенные персонажи нуждаются в нашем спасении, поэтому давайте свяжемся с Системой, дорогая хозяйка системы!]

[Я уже выбрал вас в качестве избранницы судьбы!]

Избранница судьбы?

Ло Юньхуань погрузилась в растерянность, но Система даже не дала ей времени на раздумья — в тот же миг раздался сигнал принудительной привязки.

[Молчание — знак согласия. Раз уж хозяйка системы не выказывает возражений, я привязываю вас!]

Загрузка привязки Системы… 50%… 80%…

Ло Юньхуань:!

— Я отказываюсь!

Она распахнула глаза, сбросила одеяло, лихорадочно размышляя о том, что независимо от того, началось ли у нее психическое расстройство, от стольких хлопот необходимо отказаться.

Однако открывшийся перед ней вид вовсе не был ее собственной комнатой. Это было ветхое жилище, причем называть его старомодным было явной лестью — в комнате не нашлось почти ничего, кроме сломанной скамейки и деревянного стола.

Да потрепанных дощатых стен.

Точь-в-точь хижина из стихотворения Ду Фу о том, как осенний ветер сорвал крышу с соломенной лачуги.

Проклятье! Какая гадость!

Внутри Ло Юньхуань все заледенело. Мало того что Система привязала ее насильно, так она еще и угодила в тело какой-то беднячки!

С какой стати?

У других попаданок героини — старшие сестры да богатые наследницы, на худой конец — наложницы в холодной части императорского гарэма, за которыми хвостом ходят служанки!

[Дорогая хозяйка системы, не спешите злиться, я сейчас выдам вам задание.]

Противный голос Системы раздался прямо над ухом. Ло Юньхуань уже сыта была ею по горло, но прекрасно понимала, что барахтаться, бесноваться и оглашать воздух бесполезными воплями сейчас бесполезно.

Пришлось принять всё с холодным рассудком.

— Какое еще задание?

— Надеюсь, не заставишь меня охватывать тех книжных мужиков-альфачей?

— Сразу говорю, если я подохну и повешусь в этой халупе, я и пальцем не трону этих мерзавцев!

У каждого есть свои принципы, и она, Ло Юньхуань, не собиралась мириться с тем, что все главные герои и второстепенные персонажи первоисточника оказывались последними подлецами.

Потому что это была не просто какая-то легкая сказка о бессмертных, а та самая история про культивацию, которую приходилось читать глубокой ночью, укрывшись с головой под одеялом и выкрутив яркость экрана на минимум.

[Конечно, не героев и злодеев охватывать! У них-то жизнь и так бьет ключом. Наша цель для завоевания — старшая соученица!]

Радостный голос Системы прозвучал одновременно с тем, как перед глазами Ло Юньхуань возникла панель заданий.

Опустив взгляд, Ло Юньхуань обнаружила, что ее панель не листается — это означало, что цель может быть только одна.

Там черным по белому значилось: Цынь Ицюй, старшая соученица Секты Горных Мечей Облаков, практикует Путь Бесчувственности, сложность прохождения — 5 звезд.

Увидев это, Ло Юньхуань вытаращила глаза.

Ее губы беззвучно зашевелились.

— Пу… Путь Бесчувственности?!

Да какой тут к черту романтический интерес, проще сразу найти озеро да утопиться!

[Хозяйка системы, мы же не можем отступать перед трудностями! Разве концепция Пути Бесчувственности не так уж редка? Стоит только приложить усилия, тем более рядом профессионал Пути Бесчувственности — ну как тут не выпустить курс!]

Система самодовольно захихикала, заставив Ло Юньхуань заподозрить, что подобные фокусы проделывались уже не раз.

— А другого кандидата на завоевание нет? Путь Бесчувственности — это как-то чересчур…

У Ло Юньхуань не хватило бы смелости броситься в озеро, так что оставалось лишь осторожно торговаться с Системой. Пусть в народе и подтрунивали над адептами Пути Бесчувственности, уверяя, что те вечно не могут дойти до конца, но соваться к ним смели лишь обладатели сюжетной брони, способные выжить даже при падении с обрыва. Ей-то лучше не рисковать.

[Никак нет. Я почувствовал ваше глубокое разочарование судьбами второстепенных персонажей, поэтому и привязался именно к вам.]

Система весело рассмеялась.

— Да я… я же просто ругала автора за бездарность!

К несчастью, у Системы не было физического тела, и вытащить собственный мозг, чтобы истоптать его ногами, Ло Юньхуань не могла, так что оставалось лишь молча сносить болтовню над ухом.

Стоило ей замолчать, как снаружи послышались шаги.

[Хозяйка системы, зафиксировано приближение объекта для завоевания!]

Стоило Системе предупредить ее, как дверь со страшным грохотом распахнулась, и на пороге ее лачуги выстроилась целая толпа сектантов в темно-синих одеждах.

http://bllate.org/book/38204/4787970

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода