×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Marrying the Evil God, My Disguises Fell Off / Мой муж — Злой Бог, или Как я случайно раскрыл все свои тайны: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты хочешь сказать, что дело в школе непростое?

— Кто-то следит за мной?

Ци Юань, с трудом понимавший звериный язык, перевел услышанное из шипения Большой Змеи.

Только тогда Большая Змея с облегчением вздохнула и ворчливо закивала.

Она ведь пришла предупредить Ци Юаня. Едва завидев этого человека, она ощутила притяжение к исходящей от него ауре: чистое чувство тьмы ей очень нравилось.

Поэтому, почуяв опасность, грозящую этому человеку, она и увязалась за ним, чтобы предупредить.

Только вот... вспомнив когти, которые она видела мгновение назад, Большая Змея снова впала в некоторой замешательство.

Откуда у человека могут быть когти?

Змеиные глаза невольно скользнули к рукам Ци Юаня.

Ци Юань понял ее намерения, дернул уголком рта и без малейших угрызений совести солгал змее:

— Я просто надел перчатки.

Сомнения в глазах Большой Змеи рассеялись, и она с тревожным видом потянула Ци Юаня за полу одежды, призывая его уйти отсюда.

Ци Юань погладил ее змеиную голову и мягким голосом посмотрел наружу:

— Не бойся, пусть приходят.

Ци Юань вовсе не был простаком, неспособным за себя постоять.

Если люди, стоящие за тем Земляным духом, заявятся докучать ему, он преподаст им хороший урок.

Он завел пришедшую с вестью Большую Змею в дом.

Однако до самого пяти часов утра эти люди так и не объявились, да и призраки тоже не появились.

Ци Юань предположил, что те, кто стоит за Земляным духом, возможно, просто не успели, и не стал придавать этому значения.

На следующий день, когда позвонил помощник Пэй Сюаня, он благополучно вышел из дома.

Что же до Большой Змеи, то Ци Юань уложил ее в рюкзак.

К счастью, хотя по своей природе Большая Змея оставалась животным, проведя долгое время в местах с тяжелой аурой обиды, она уже обрела разум, и в ее теле появилась некоторая необычность, позволявшая ей свободно дышать и без зазоров.

Стоило Ци Юаню дать ей строгий наказ, как она послушно затаилась в рюкзаке, и снаружи не было заметно абсолютно ничего.

Крайне довольный, Ци Юань вышел из дома, поймал у входа такси и отправился к месту обучения.

Хотя Пэй Сюань вчера и велел найти для него преподавателя, сам он был занят повседневными делами и никак не мог прийти понаблюдать за его занятиями. Поэтому, прибыв на место, Ци Юань, к своему ничуть не удивленному сведению, обнаружил там лишь себя и нескольких учителей.

В просторном холле преподаватель столового этикета, облаченный в парадный костюм, тут же направился к красивому юноше, появившемуся у входа.

— Вы господин Ци?

— Господин Пэй, должно быть, уже объяснил вам, чему именно нужно обучить?

Разве речь не шла об обычном столовом этикете?

Ци Юань равнодушно кивнул.

Подкрепленный денежными средствами, он с самого прихода был настроен подойти к учебе с двенадцатикратным усердием.

Едва он собрался опустить рюкзак, преподаватель этикета сделал шаг вперед с легким оттенком лести в голосе.

— Господин Ци, не хотите ли, чтобы я убрал вашу сумку в шкаф?

Ци Юань ощутил через ткань странное шевеление и, слегка моргнув, не позволил этому простолюдину прикасаться к рюкзаку.

Что, если тот по неосторожности начнет шарить вокруг и нащупает в сумке очертания змеи?

Если тот испугается и упадет в обморок прямо на месте, он за это отвечать не собирался.

Поэтому в тот же миг Ци Юань убрал руку и с улыбкой произнес:

— Не нужно, сумка тяжеловата, вам не поднять. Я сам ее положу.

Сказав это, он не стал смотреть на преподавателя, уложил Большую Змею в шкаф и еще раз осторожно предупредил ту, чтобы она ни в коем случае не выдавала себя.

Только после этого он отошел в сторону и приступил к занятиям.

— Можем начинать.

Преподаватель этикета поначалу думал, что юноша просто отнекивается, но до тех пор, пока воочию не увидел, как этот красивый и хрупкий с виду парень поднял черный рюкзак, засунул его в шкаф, после чего полка шкафа под ним заметно прогнулась и просела. Выражение лица учителя постепенно сменилось изумлением.

Какое-то время он просто не мог прийти в себя.

Лишь когда Ци Юань напомнил ему об этом, он опомнился и неловко произнес:

— О-о, хорошо, тогда давайте начнем занятие.

Впрочем, после случившегося взгляд, которым он смотрел на Ци Юаня, помимо воли наполнился некоторым трепетом.

Эта сумка и впрямь оказалась настолько тяжелой.

Погодите-ка, если этот обладающий гигантской силой юноша вдруг чего-то не усвоит, он что... станет бить людей?

Когда работодатель только начинал описывать будущего ученика, он охарактеризовал манеры Ци Юаня за столом крайне скверно, отчего преподаватель подсознательно решил, что имеет дело с отъявленным бунтарем.

Только что произошедший эпизод, казалось, лишь подтверждал это мнение.

Однако с началом занятий всё это рухнуло в один миг.

Просто потому...

Что Ци Юань относился к учебе донельзя серьезно!

К тому же... если не считать того, что он порой неловко обращался с палочками для еды, разве он не был блестяще осведомлен об этикете западной кухни?

Кое в чем он разбирался даже лучше, чем он сам, преподаватель.

Находясь в полном замешательстве, учитель вел урок и, глядя на послушного юношу перед собой, невольно начал сомневаться в реальности происходящего.

Неужели работодатель питал какие-то заблуждения на счет господина Ци?

Такой элегантный и послушный юноша, как господин Ци, казался совершенством, если не считать излишней физической силы, и вовсе не нуждался ни в каком обучении или исправлении.

Ци Юань не ведал о переменах в мыслях преподавателя этикета.

Его голова была забита исключительно временем.

Каждый час он опускал голову, сверяясь с часами, и не делал исключения даже для обеденного перерыва. Его рвение к учебе повергло в шок всех учителей.

Видя, что этот прекрасный юноша намерен учиться без сна и отдыха до полуночи,

преподаватель этикета в растерянности был вынужден позвонить работодателю, чтобы тот угомонил господина Ци.

При такой учебе без сна и еды организм просто не выдержит!

Пэй Сюань проводил совещание, в конференц-зале царили строгий порядок и тишина.

Он тихо кашлянул, только что закончив говорить, как вдруг лежавший рядом телефон неожиданно зазвонил.

Ронкий звонок сотового телефона казался особенно громким в пустом конференц-зале. Все вздрогнули и невольно стали озираться по сторонам: кто же оказался настолько смел, что осмелился принести телефон на совещание к генеральному директору Пей?

Однако, окинув всех взглядом, они обнаружили, что этот телефон принадлежит... генеральному директору Пей.

В тот же миг все взгляды сошлись на сидевшем во главе стола человеке.

http://bllate.org/book/38202/4787373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода