×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Judge's Pregnancy: Dragon Bones / Холодный судья: Беременность и драконьи кости [Завершено]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А также между ступнями, с внутренней стороны голеней, медленно стекала водянистая жидкость.

– Гуань Циинь, – с опасным видом уставившись на ноги омеги, произнес Янь Мэй.

Услышав это, Гуань Циинь беззвучно переставил лодыжки, слегка согнул колени и сдержанно, по-женственному поклонился Янь Мэю.

Его период овуляции начался совсем недавно, и материнская нежность вместе с прохладным ароматом мертвой хваткой вцепилась в нервы Янь Мэя.

Это было вовсе не феромоном омеги, а скорее походило на яд.

В вспышке озарения сквозь жемчужную занавеску Янь Мэй разглядел коленные чашечки Гуань Цииня. Эти коленки были белоснежными и холодными, донельзя красивыми, отчего врезались Янь Мэю в память надолго.

– Так это был ты! – Янь Мэй широко раскрыл глаза, кончики его клыков задрожали, а золотистые зрачки резко сузились!

Черт!

Прошлой ночью Янь Мэй получил этим самым коленем прямой удар в подбородок, от которого челюсть едва не вылетела, суперспособности вышли из-под контроля, а сам он распробовал этот запретный плод.

Подобное ощущение он испытал впервые в жизни.

В этот момент Гуань Циинь повернулся боком, словно собираясь уйти.

– Постоишь! – Янь Мэй небрежно отстегнул висевший на бедрах нож и швырнул его на пол, после чего молча поднялся наверх. Согнув спину, он протянул пальцы, облаченные в экзоскелетную бронеперчатку, и с исследовательским интересом и раздражением резко отдернул жемчужную занавеску!

Вжух!

Шурх.

Между пальцами Янь Мэй зажал мелкие нефриты с занавески, а заодно ухватился за прядь черных как смоль волос – одновременно ароматных и леденящих.

Гуань Циинь почувствовал неприятную боль оттого, что Янь Мэй бесцеремонно схватил его за виски, однако он не рассердился. Его шея грациозно наклонилась вбок, белоснежная и изящная, открывая взор на полные чувственности глаза под густыми ресницами.

Словно собираясь ко сну, он был облачен лишь в тонкий, распахнутый белый халатик. Кроваво-красная родинка на ключице вспыхнула мимолетным дразнящим огоньком, но тут же скрылась под скользнувшими вниз прядями иссиня-черных волос.

Янь Мэй с затаенной обидой уставился на Гуань Цииня. Он был слишком высоким и, стоя на ступеньках чуть ниже Гуань Цииня, полностью накрыл его тенью своего альфа-тела.

Гуань Циинь отступил на шаг, но прядь волос у виска все еще оставалась в пальцах Янь Мэя, и ему было некуда сбежать.

– Добрый день, – он выглядело испуганным и столь хрупким, будто не знал, как спастись бегством, поэтому мог лишь лепетать и пытаться задобрить бесцеремонно ворвавшегося гостя.

Это угодничество вкупе с тем, как Гуань Циинь отплатил злом за добро прошлой ночью, толкнув его, беспричинно пробудило в Янь Мэе возбуждение и хулиганский азарт.

Он не совсем понимал, почему Гуань Циинь смотрит на него как на незнакомца, ведь прошлой ночью они определенно виделись.

К тому же он спас Гуань Цииню жизнь.

Притворяется, что не знаком?

– Приветствую, матушка, – Янь Мэй разжал пальцы. Рыжеволосый, златоглазый, красивый и легкомысленный, он излучал разнузданность. – Когда матушка родит мне братика поиграть?

Он открыто раскрыл свою личность.

Словно чувствуя, что подобной степени дразнилок еще недостаточно, он даже слегка ослабил галстук, его кадык дернулся, и он безумно, соблазнительно рассмеялся:

– Лучше всего – пусть унаследует все, что есть в нашей семье, а я всю жизнь буду пресмыкаться перед вами обоими? Как вы думаете...

Гуань Циинь нахмурился и поднял взгляд, и это заставило Янь Мэя замолчать.

Янь Мэй услышал, как Гуань Циинь тихо промолвил:

– Выбирайте выражения. Иначе я не возражаю заменить вашего отца и преподать вам урок.

Гуань Циинь был столь нежен, безвреден и даже застенчив, казалось, кинжал в его рукаве даже не был обнажен, и у него не было кровожадного намерения перерезать Янь Мэю горло.

Словно ничего не ведая, наивно, по-молодежи и бездумно, Янь Мэй ответил:

– Но с таким лицом, как у вас, вы и правда не внушаете никакого трепета. Слишком уж красиво.

Судя по вашему белому одеянию, а дома у вас необычайно пустынно, ваш муж, должно быть, умер? Раз уж так, то я не стану церемониться...

Янь Мэй поднялся по ступеням и опустился на одно колено перед Гуань Циинем.

Затем он снял бронеперчатку, стянул с мизинца чисто золотое кольцо, снова поднял голову и протянул его обеими руками Гуань Цииню, признаваясь в чувствах:

– Переходящее по наследству фамильное кольцо. С моей любовью с первого взгляда, позвольте спросить, не желает ли матушка выйти замуж во второй раз и стать моей женой?

Хлюп.

Снаружи в гостиной первого этажа жемчужные колокольчики рухнули на пол вместе с остатками совести Янь Мэя.

– ...Что за бред несет старший молодой господин? – Гуань Циинь отвел взгляд, его зрачки неподвижно замерли.

– Чистая правда, – широко распахнув глаза, невинно произнес Янь Мэй.

Кинжал в руке Гуань Цииня чуть было не последовал за кольцом.

Он и не подозревал, что Янь Мэй обладает таким характером.

...Бесстыдство высшей пробы.

**

По диагонали от особняка дверь на крышу правительственного здания ударом ноги выбила холодная женщина в ципао с высокими разрезами. На плече она держала снайперскую винтовку и, не пользуясь прицельной станиной, целилась прямо в рыжеволосого мужчину на лестнице второго этажа особняка.

– Янь Мэй, – невнятно бормоча, женщина зажала в зубах тонкую сигарету. Ее соболиные брови лениво изогнулись, а взгляд в прицеле замер на Янь Мэе со звериной жестокостью.

На поле боя Янь Мэй отсек ее брату руку, оставив лишь культю, и в качестве мести она выковыряла Янь Мэю мозг, из-за чего его суперспособности полностью вышли из-под контроля.

Но этого было мало, она хотела смерти Янь Мэя.

В тот самый миг, когда она мгновенно нажала на спусковой крючок, в оптическом прицеле снайперской винтовки внезапно промелькнул снежный свет!

Этот свет шел из того самого особняка, где находился Янь Мэй, однако он не был похож на излюбленный им стиль истребления врагов.

Это было покушение, излюбленный трюк убийцы.

Кто же!

Кто это?!!

Женщина не успела подумать, как острый клинок, сотканный из воды, с пронзительным визгом разнес ее снайперскую винтовку в щепки! И этого оказалось мало: клинок вновь обратился водой и ринулся на нее огромной рогатой змеей, оскалив пасть!

– Брат! – пронзительно завопила она.

Из ее левого глаза вылезла мужская культя, объятая пламенем. Она мертвой хваткой вцепилась змее в голову и с хрустом раздавила ее!

Культя отделилась от глаза сестры, зарылась в землю и кривой черной тенью поползла в сторону особняка.

Инородец.

Это была пара рожденных в Глубоком Море B-уровневых инородцев, обладающих самосознанием.

Прошлой ночью панику в холле Города Гуаньинь посеяли лишь простейшие инородцы F-класса.

Культя рыскала под улицами в поисках объекта для паразитирования. Заметив автомобиль дипломата из Города Весенней Ночи, она единым прыжком взметнулась на крышу и под испуганным взглядом дипломата вдребезги разнесла ему череп!

Кровь брызнула во все стороны, труп забился в уродливых конвульсиях.

Услышав какой-то шум, шофер торопливо оглянулся и обнаружил, что дипломат из Города Весенней Ночи целым и невредимым сидит в безмолвной темноте.

– Отвези меня к особняку господина Ло. У меня есть важное дело, о котором нужно потолковать с его сыном, – вежливо произнес дипломат, разминая шею.

http://bllate.org/book/38193/4785787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода