Название: Аромат книг у двоюродной госпожи [Перерождение]
Автор: Съесть персик бессмертия
Аннотация:
В прошлой жизни Цзян Чу «всё своё сердце отдавала чтению мудрецов, а уши держала глухими к миру». Её предал негодяй-муж, и она погибла в снежной буре, одиноко замерзнув в жалкой хижине.
Однажды она возродилась. В её изящных пальцах вновь оказалась кисть для рисования, её натура — тихая, нежная и пропитанная ароматом книг — осталась прежней, и теперь у неё впереди ещё достаточно времени, чтобы избежать кошмаров прошлой жизни.
Позже её забрала к себе тётушка по отцу — наложница Цзян, ставшая тем самым двоюродной госпожой в доме князя Гу.
Кроме тётушки, похоже, никто в этом доме не желал её появления.
Грубоватый князь, ворчливая старая госпожа, коварная наложница Су с её ласковой улыбкой и целая свора избалованных барышень…
Особенно же — наследник рода Гу, тот самый, кто избивал принцев и насмехался над министрами, упрямый и своенравный юноша.
Под шум дождя Цзян Чу смотрела на возвышенного и прекрасного юношу перед ней и выводила его черты на рисовальной бумаге, запечатлевая его несравненную красоту.
Гу Минъянь бросил взгляд и, указав на своё изображение, холодно произнёс:
— Девчонка, хорошенько запомни лицо этого наследника. Как только ступишь в дом князя Гу — не смей трогать того, кого ты здесь нарисовала. Я терпеть не могу таких напыщенных «талантливых красавиц», как ты!
Но едва наследник Гу бросил эти угрозы, как тут же начал кружить у её двора,
садился на стену её сада или караулил под деревом, день за днём превращаясь в живой «камень ожидания» — с тоской глядя на эту двоюродную госпожу, пропитанную ароматом книг.
Когда настало время выдавать её замуж, наследник явился к ней с мечом в руке и серебряным копьём за плечами — он ушёл на границу и вернулся, покрытый славой и почестями.
Он преградил Цзян Чу путь:
— Девчонка, я так долго тебя донимал… Выбирай: либо стать женой генерала, либо наследницей дома Гу. Это мой подарок в знак извинения.
Цзян Чу лишь бросила на него лёгкий взгляд и сделала шаг вперёд.
Тогда Гу Минъянь, наконец, опустил свою заносчивую голову, резко притянул её к себе и прошептал:
— Я в тебя втрескался, безумно тебя люблю. Не смей бросать меня.
Цзян Чу (с горделивым видом): Она даже вылечила его от заносчивости.
Заносчивый, одержимый и сдержанный (тайно влюблённый) наследник Гу × Нежная и незаметно эстетствующая А-Чу
~ ~
1. Это лёгкая сладкая история в вымышленном мире (сладкий роман с элементами тайной влюблённости).
2. Главные герои не состоят в кровном родстве.
3. Героиня перерождается, герой — нет, но в прошлой жизни он тоже безумно любил героиню.
Теги: близость, избранник судьбы, перерождение, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Чу, Гу Минъянь | второстепенные персонажи — Цзян Хао и др.
Глава первая (Пролог)
Утром пух тополей кружил в воздухе. За окном белые облачка сновали по ступеням, гонимые ветром, и настойчиво возвещали о пышном цветении весны.
В комнате было тепло. Девушка на резной кровати из красного дерева крепко укуталась одеялом, оставив снаружи лишь изящное личико. Длинные ресницы дрожали, брови слегка нахмурились, на лбу выступила лёгкая испарина, но всё тело дрожало, будто от холода.
Цзян Чу резко проснулась. Слепящий свет заставил её прищуриться, чтобы глаза привыкли. Спустя время сонливость прошла, и она с трудом села. Ожидая увидеть разбитое окно и соломенную хижину, она с облегчением увидела давно знакомую обстановку.
Она думала, что её последним пристанищем станет снежная хижина, но теперь пот на спине, мокрая от него одежда и всё вокруг казались по-настоящему живыми.
На туалетном столике лежала её любимая «Книга цветов и птиц», рядом в корзинке — недовязанный платок, на вешалке — розовая рубашка-жу. Это была её комната в доме семьи Цзян, где она жила до замужества.
Она быстро подбежала к бронзовому зеркалу и уставилась на своё отражение. Девушка выглядела немного измождённой, с растерянным взглядом после долгого сна, но её миндалевидные глаза сияли необычайной чистотой. Такой она была только до замужества.
Всего одна ночь… Та, которую она считала последней в ледяной хижине, неожиданно вернула её в прошлое — в тот период, когда она ещё не вышла замуж.
В этой жизни она ни за что не станет выходить за того лицемера-лауреата.
Лауреат Чжоу Цзинь был старшим сыном семьи Чжоу, давних друзей семьи Цзян. Всегда вежливый и учтивый, он вдруг стал золотым женихом после того, как занял третье место на императорских экзаменах.
Семья Цзян не имела ни власти, ни влияния, и такой союз казался им незаслуженным. Но помолвка была заключена ещё в детстве, и Чжоу Цзиню пришлось жениться на дочери Цзян.
В первую брачную ночь лауреат вошёл, высоко задрав подбородок, даже не приподняв красного покрывала, и грубо бросил:
— Старшая госпожа Цзян, я женился на тебе из уважения к воле наших родителей и тем самым оказал вашему дому великую честь. Отныне ты будешь обеспечена всем необходимым, но не смей вмешиваться в мои личные дела.
Цзян Чу под покрывалом замерла в изумлении. Она ведь всего лишь женщина — как могла она вмешиваться в дела императорского двора? Видимо, муж что-то напутал.
Прошло полмесяца после свадьбы, и она поняла, что ошибалась сама. Под «личными делами» он имел в виду вовсе не государственные вопросы, а свои похождения в квартале наслаждений. Отец, желая устроить ей счастье, на самом деле выдал её замуж за настоящего волка в овечьей шкуре.
Днём этот волк носил маску благородного человека, читал стихи и цитировал классиков, а ночью сбрасывал маску и с жадностью бросался в объятия своих наложниц и наложниц-певиц, сетуя лишь на то, что весенние ночи так коротки.
Её семья владела книжной лавкой, и с детства она читала труды сотен мудрецов. По натуре она была сдержанной и отстранённой. Хотя её внешность была нежной и спокойной, она редко улыбалась и не любила сближаться с людьми, из-за чего многие считали её высокомерной.
Даже когда Чжоу Цзинь ни разу не переступал порог её покоев, она никогда не пыталась приблизиться к нему. Слуг она держала в минимальном количестве, двери её двора почти всегда были закрыты, и она жила в своём собственном мире. Единственные новости, которые она слышала, были о том, что Чжоу Цзинь снова провёл ночь в покоях какой-то наложницы или привёл домой очередную девушку из квартала наслаждений.
Пожилая служанка в доме мужа утешала её:
— Молодая госпожа, у вас есть всё необходимое. Главное — не устраивайте скандалов. Молодой господин, уважая наших родителей, не отошлёт вас. Мужчины все ищут новизны: сейчас ему нравятся дикие цветы, но через три-пять лет, когда устанет от развлечений, он обязательно оценит вас.
Хотя слова были разумны, в душе оставалась горечь. Впервые Цзян Чу увидела Чжоу Цзиня в зале старой госпожи. Он обнимал красивую женщину, а вокруг валялись очищенные семечки. Его голос доносился издалека:
— Ну когда же придёт эта женщина? Моя Цяо-эр уже заждалась!
Увидев поспешно входящую Цзян Чу, Чжоу Цзинь оживился. В первую брачную ночь он даже не приподнял покрывала и думал, что она деревенская простушка. Но теперь, увидев её изящную внешность, он стал мягче:
— Кхм-кхм… Цяо-эр беременна. Если родится ребёнок, он будет записан на тебя, но воспитывать его будет Цяо-эр.
С этого момента её жизнь пошла под откос. Вошедшая в дом Цяо-эр, опираясь на свой живот, стала вести себя вызывающе и ежедневно унижала Цзян Чу. Та, будучи умной, молча избегала всех ловушек, размышляя, как бы добиться развода и наконец вырваться из этого ада.
Она тайно расследовала прошлые дела и даже намекнула отцу, что живёт несчастливо. В день, когда правда всплыла, Чжоу Цзинь ворвался в её покои, вне себя от ярости:
— Ты, маленькая стерва! Я ещё не избавился от тебя, а ты уже хочешь развестись со мной?! Хочешь опозорить наш род?!
Её семь дней держали взаперти без воды и еды, пока она наконец не нашла возможность сбежать из дома Чжоу.
Не зная, куда идти, она вернулась домой и пожаловалась отцу. Вся семья была в ярости и отправилась в суд, чтобы подать жалобу на лауреата за жестокое обращение с женой. Но по пути их перехватили люди Чжоу Цзиня и силой вернули обратно.
Чжоу Цзинь, решив, что терять уже нечего, обвинил её в измене. Поскольку Цзян Чу почти ни с кем не общалась, доказать её невиновность было почти невозможно. Чжоу Цзинь отправил её в поместье — на самом деле это были несколько ветхих соломенных хижин, продуваемых всеми ветрами и лишённых всякой жизни.
Была зима. Всё вокруг покрывал слепящий снег, уже достигший колен. Старая служанка заставляла её стирать бельё у реки. Та вынуждена была разбивать лёд молотком, и ледяная вода резала кожу, оставляя глубокие трещины. Холод проникал в раны, и руки онемели полностью.
Она никогда не была такой жалкой. Хотя её семья не имела власти, книжная лавка приносила хороший доход, и ей никогда не приходилось голодать. А теперь — рваная одежда, растрёпанные волосы, хуже, чем у нищих на улице. Сердце сжималось от горечи, и Цзян Чу, отвернувшись, вытерла слезу.
Мимо неё на коне промчался благородный юноша в шёлковой одежде. Его черты были резкими, взгляд — холодным, а глаза и брови выражали отстранённость. Чёрные волосы были собраны в нефритовую диадему. Его узкие глаза встретились с её покрасневшими от слёз, и он без слов бросил ей свой кошелёк с деньгами, после чего умчался вдаль.
Кошелёк оказался тяжёлым. Холодные монеты в руке казались теплее её собственной кожи. Она провела ладонью по лицу — оно стало грубым от холода. Видимо, юноша принял её за беднячку и из жалости бросил деньги.
Как же долго тянулось время… Самый распутный юноша из аристократических кругов столицы превратился в юного генерала, защищающего Родину. Тот самый дерзкий, своенравный наследник рода Гу, о котором все шептались за чашкой чая.
Последняя капля доброты в её жизни исходила именно от него.
На эти деньги она смогла продержаться несколько дней. Возможно, служанка, увидев, как наследник Гу бросил ей кошелёк, перестала её мучить.
Однажды утром она уже не смогла встать с постели и лежала, беспомощно прижимая к себе кошелёк с деньгами, завёрнутая в одеяло, набитое тополиным пухом. Только уши ещё улавливали разговоры окружающих.
В комнату заходили люди снова и снова, и в их голосах звучали презрение и насмешки:
— Посмотрите на эту нечистую! Перед смертью всё ещё цепляется за вещь наследника Гу! Какая бесстыдница! Говорят, наложница Цзян из дома князя Гу до сих пор упорно защищает её.
— Та наложница Цзян — родная тётушка Цзян Чу. Но разве можно так себя вести? Наложница даже колени испортила, моля князя Гу спасти племянницу. Но Чжоу Цзинь — такой честный человек! Он лишь заключил её в поместье, чтобы сохранить честь семьи. Князь Гу не станет вмешиваться в чужие дела без причины.
— Но ведь наследник Гу — не сын наложницы Цзян. Почему он помогает Цзян Чу?
— Наложница Цзян молила под дождём, пока не повредила ноги, и даже поссорилась с князем Гу. Возможно, наследник действует по его намёку.
— Но если бы он сам не хотел, разве стал бы слушать? Даже если князь приказал, достаточно было прислать слугу. Зачем лично приезжать и пачкать свою репутацию? Теперь в столице все говорят, что у него связь с этой умирающей грешницей.
— Благодаря подвигам на поле боя он восстановил свою репутацию, а теперь всё испортил из-за Цзян Чу. Многие теперь уверены, что у них была связь.
— Книжную лавку её семьи разгромили, отец заболел, мачеха одна держит всю семью на плаву, младшие братья и сёстры до сих пор не женаты и не замужем… Всё из-за этой разорительницы!
Цзян Чу хотела нахмуриться, но даже на это не хватило сил. Получается, только из-за неё пострадали столько людей… её отец, мачеха, младшие братья и сёстры, тётушка и даже наследник Гу, с которым у неё нет кровной связи.
Среди насмешек её веки становились всё тяжелее, последний румянец сошёл с губ, и в девятнадцать лет она умерла…
В тот день снег падал густыми хлопьями, покрывая землю чистой белизной. Её душа вознеслась ввысь и смотрела сверху на этот мир.
Чжоу Цзинь по-прежнему веселился, держа в одной руке вино, в другой — наложницу, и громко хвастался перед друзьями.
В доме князя Гу её тётушка, повредив колени, теперь жила в мрачном унынии, ежедневно выслушивая насмешки наложницы Су.
Отец и мачеха дома чахли, болезни пожирали их тела.
В разгар пира глаза Чжоу Цзиня вдруг расширились от ужаса — сквозь его грудь прошло серебряное копьё, и кровь хлынула фонтаном.
Тот, кто явился за местью, был одет в белоснежный шёлк, его волосы удерживала серебряная диадема, а узкие глаза внушали трепет. В тот день весь дом Чжоу был залит кровью, перемешанной со снегом, осквернив чистоту земли.
Это был наследник рода Гу…
За окном сияло весеннее солнце. Цзян Чу только что открыла окно, как под навесом появилась девушка с раскосыми глазами и изящными бровями. Она нахмурилась, но, увидев растрёпанные волосы Цзян Чу, улыбнулась, несмотря на усталость:
— Сестра, почему ты сегодня так поздно встала? Отец уже давно ушёл.
Девушка с раскосыми глазами — её младшая сводная сестра Цзян Хань. Обычно она спала до полудня, и, судя по отёкшему лицу, только что проснулась. Сейчас она с беспокойством спрашивала, почему старшая сестра встала позже обычного.
Цзян Чу моргнула, собирая чёрные, мягкие волосы. Её внешность была прекрасна, а бледное лицо вызывало сочувствие. Она тихо ответила:
— Со мной всё в порядке. Просто, наверное, слишком долго спала, оттого и слабость чувствую.
— …
http://bllate.org/book/3818/406988
Готово:
