×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Pitiful Child Becomes the Big Shots' Darling in a Parenting Variety Show / Малышка Сусу: Любимица звёзд в реалити-шоу: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А возле самой двери детская кроватка была аккуратно застелена, а одеяло сложено в аккуратный квадратик.

Старушка удивленно произнесла: — Детишки уже оделись?

Все дети хором ответили: — Уже оделись!

Старушка на мгновение опешила: — Ой, ой...

И поначалу было немного непривычно, ха-ха-ха.

Изначально съемочная группа не планировала заставлять детей самих застилать постели, но проснувшись, те принялись наводить порядок стихийно, и тогда старушка принялась учить всех в комнате, как правильно складывать одеяла и расправлять простыни.

Шоумен поначалу думал, что малыши терпеть не могут подобные занятия, но дети столпились вокруг нее, с удивительным усердием перенимая науку застилать постели — даже самый проказливый Ши Цзимин как следует прибрал свою кроватку.

— Какие же детки молодцы, никто не стал звать маму и все сами застелили свои постельки. Похоже, все выучитесь самостоятельности в два счета.

Испытывая невероятную гордость, дети расправили плечи, зашептались между собой и прямо-таки рвались растрепать только что убранные кровати, чтобы заправить их заново.

На самом деле детей не так уж сложно воспитывать, стоит лишь дать им правильный отклик и направление, и они будут расти крепкими и счастливыми.

— Ну раз ребятишки здесь показали себя такими умелыми, дома вы ведь тоже будете каждый день складывать свои маленькие одеялки?

Цзинь Ли поднял руку, и старушка с улыбкой спросила: — Ли Ли хочет что-то сказать?

Цзинь Ли ответил: — Но дома кровать и одеяло такие большие, что же делать, если у меня не получится их сложить?

Старушка подсказала: — Если что-то не получается сделать самому, можно попросить о помощи папу с мамой, и тогда вы вместе застелите постель дома.

— Поняли!

В качестве награды старушка решила отвести их резать торт, после чего они отправятся играть на улицу.

Под предводительством бабушки дети шумной стайкой вернулись в игровую комнату, где один из сотрудников извлек из холодильника тот самый торт в виде зоопарка, который Су Су видел утром.

— Ну-ка, все послушно усаживаемся вокруг стола. — Бабушка дважды свистнула в свисток, и в тот же миг все притихли. Сложные, живые фигурки животных на торте выглядели так, будто сошли с экрана мультфильма, и мгновенно приковали к себе всеобщее внимание.

— Сидим смирно, руки на колени.

Малыши, которым не терпелось отведать торт, исполнили всё по порядку.

Су Су, как и остальные, смотрел на центральный торт-зоопарк полным надежды взглядом.

Торты были непозволительной роскошью для детей из детского дома: в прошлом году на Праздник весны дедушка-директор купил огромный торт, и каждому достался лишь крошечный кусочек. Тогда один малыш, который вечно лип к Су Су, не наелся, и Су Су втайне отдал ему свою порцию торта. А спустя всего несколько дней того ребенка усыновила супружеская пара, и он покинул детский дом.

Су Су сжал губы, мысленно представляя вкус торта — будет ли он похож на хлеб? Но фигурки животных наверху такие красивые, их даже немного жалко есть.

— Ребятишки, а вы знаете, что сегодня за день? — Старушка захлопала в ладоши, привлекая к себе детское внимание.

— Не знаем.

— Что за день?

Старушка объяснила: — Сегодня детишки впервые встретились, это памятный день.

— Памятный день?

— Это как день рождения?

— Вау! Значит, поэтому есть торт!

— Мама дома не разрешает мне есть торты, боится, что вырастут дырки в зубах.

— Ничего страшного, если съесть чуть-чуть.

— Ну а кроме того, что сегодня день нашей первой встречи, кто-нибудь из малышей знает, что еще за день сегодня?

На детских лицах отразилось недоумение:

— Это день, когда мы ушли от мам и стали самостоятельными?

— Разве это не день, когда можно есть торт?

— Я знаю, я знаю, это день, когда не нужно писать!

Су Су предположил: — Это день, когда начинается шоу?

— Су Су совершенно прав! Сегодня первый день трансляции нашей программы «Траектория», и сейчас в интернете за вами наблюдают множество дедушек, бабушек, дядей, тетей, братьев и сестер.

В оживленной комнате все дети, включая Су Су, наперебой отвечали на вопросы старушки.

Но Су Су заметил, что сидевший напротив него красивый мальчик-ветрячок упорно держался особняком.

Он опустил голову, в его руках находилась трансформирующаяся механическая игрушка, и пальцы двигались так легко, словно танцевали, с легкостью меняя форму механизма. Интерес к игрушке в его руках явно превосходил интерес к окружающим детям и торту по меньшей мере в десять раз.

Как странно, Су Су никогда прежде не видел таких детей. Он красивее остальных ребят, любит совсем не такие игрушки, да к тому же, кажется, чуточку умнее остальных.

Неужели эта странная механическая игрушка в его руках и правда настолько интересная?

Из-за того, что красивый мальчик-ветрячок был полностью поглощен механической игрушкой, он перетянул на себя и внимание Су Су, чей взгляд неотступно следовал за его пальцами, перепрыгивавшими с одного механизма на другой.

Ой? Разве здесь можно соединить и так?

Ой-ой? Как это она вдруг превратилась в маленького монстрика?

Ой-ой-ой? Почему она снова стала машинкой?

А... а еще может превратиться в человечка?

Его пальцы беспрестанно порхали, и глаза Су Су уже не поспевали за ними.

Наконец механическая игрушка приняла форму человечка, замерла в его ладони и больше не меняла очертаний.

http://bllate.org/book/38173/4783256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Pitiful Child Becomes the Big Shots' Darling in a Parenting Variety Show / Малышка Сусу: Любимица звёзд в реалити-шоу / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу