×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Soft Fiancee Differentiates Into Alpha / Моя нежная невеста оказалась альфой: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь обычно Шэнь Ваньли избегала её как чумы, а тут неожиданно уселась рядом без лишних слов.

Усевшись, Шэнь Ваньли тут же позвала официанта:

— Добавьте ещё одно место.

Закончив, она улыбнулась остальным партнёрам и Сюй Фан:

— Я тут с человеком, вы ведь не против?

Все переглянулись между собой, затем дружно посмотрели на Сюй Фан и поспешно замахали руками, показывая, что не против.

Стоило им немного побеседовать, как вошла Цзян Роу.

Красота Цзян Роу мгновенно заставила всех затаить дыхание. Они многозначительно переглянулись с Шэнь Ваньли.

Шэнь Ваньли ничуть не удивилась такой реакции — в конце концов, это происходило далеко не в первый раз.

Внешне Цзян Роу выглядела невероятно похожей на омегу. И хотя она была даже выше самой Шэнь Ваньли, все вокруг думали лишь о том, что она просто высокая.

— Шэнь Цзун, какая же у вас удача в любви, раз у вас такая прекрасная омега.

Все наперебой принялись льстить Шэнь Ваньли, и та лишь вежливо улыбалась в ответ.

Шэнь Ваньли поднялась и представила её собравшимся:

— Это Цзян Роу.

Они ещё пожимали друг другу руки, и лишь лицо Сюй Фан почернело, словно уголь.

Она с таким трудом вытащила Шэнь Ваньли на встречу, а та притащила с собой кого-то ещё, да к тому же омегу. Чудесно.

Пожалуй, злость, исходившая от Сюй Фан, была слишком сильной: после пары выпитых рюмок разговор подошёл к концу, и партнёры один за другим стали находить предлоги, чтобы пораньше уйти по домашним делам.

В мгновение ока за столом остались лишь Шэнь Ваньли, Цзян Роу и Сюй Фан.

— Тогда я тоже пойду.

Шэнь Ваньли собралась встать и попрощаться, но Сюй Фан резким окликом остановила её.

— Шэнь Цзун, не спешите уходить, у меня ещё осталось кое-что, в чём нужно разобраться.

Сюй Фан внезапно подала голос, преграждая путь собирающимся уходить Шэнь Ваньли и её спутнице.

— Что ещё? — нахмурившись, спросила Шэнь Ваньли.

Сюй Фан приподняла брови, глядя на Цзян Роу, а в её тоне сквозила сплошная едкая ирония:

— Такая малышка-омега — ваш любимый тип?

Услышав издевку в голосе Сюй Фан, Шэнь Ваньли ни капли не смутилась:

— И что с того?

— Раз уж Шэнь Цзун сама заговорила об этом, то и я ходить вокруг да около не стану. Вы ведь наверняка знаете, что тот художник, с которым вы хотите подписать контракт, уже перешёл в мою компанию? Слышал, Шэнь Цзун всегда придавала этому проекту большое значение, и у меня есть предложение — не знаю, захочет ли Шэнь Цзун его выслушать.

В голосе Сюй Фан звучали соблазнительные нотки.

— М?

Шэнь Ваньли действительно хотелось послушать, какой именно умысел преследовала Сюй Фан, перехватив её сделку.

— Время Шэнь Цзун на вес золота. Как насчёт того, чтобы вы провели со мной одну ночь, а я верну вам этот проект?

Сюй Фан говорила с самодовольным видом, словно уже заполучила Шэнь Ваньли.

На лице Шэнь Ваньли не дрогнул ни один мускул, зато сидевшая рядом Цзян Роу не удержалась и рассмеялась.

— Чего ты смеешься?

Тон Сюй Фан был не слишком дружелюбным. Хотя поначалу её действительно кольнуло чувство ревности, она вовсе не принимала Цзян Роу всерьёз: в её глазах та была лишь смазливой омегой, пристроившейся за спиной альфы.

— Я смеюсь над тем, до чего же ты глупа, просто как пробка, — в голосе Цзян Роу звучало откровенное презрение. — Я-то думала, раз в деловых кругах тебя зовут старой лисой, значит, ты невероятно умный человек.

— Что ты имеешь в виду?

Сюй Фан никак не ожидала, что какая-то мелкая омега посмеет разговаривать с ней в подобном тоне.

— Я смеюсь над тем, что ты пыталась привлечь внимание сестры Ваньли, перехватив сделку, и надеялась заполучить сестру Ваньли с помощью такой грязной сделки. Могу лишь сказать одно: твои старания пойдут прахом. Насчет художественной выставки можешь не беспокоиться, я ей помогу.

— И ты надеешься справиться?

Договорив, Сюй Фан выпустила феромоны, желая таким образом подавить Цзян Роу — в конце концов, альфа-феромоны обычно вызывают у омег сильный дискомфорт.

Вдруг лицо Сюй Фан побледнело, дыхание сбилось — это был явный признак того, что её собственные феромоны подавлены. Стоявшая перед ней женщина... оказалась альфой? Видя, как с Сюй Фан градом катится холодный пот, Цзян Роу изогнула губы в улыбке:

— Верно, именно я.

Глава 8. Поцелуй

Лицо Сюй Фан то зеленело, то белело, пот катился градом, а в глазах плескалось чистое отчаяние и нежелание мириться с поражением. И всё же она процедила с издевкой:

— И подумать только, альфа? Разве Шэнь Цзун не заявляла ранее, что на дух не переносит альф? Неужели она клюнула на то, что эта девица молода и красива, и решила просто поиграть?

Слова Сюй Фан сочились злобой: она полностью принижала Цзян Роу, представляя её девчонкой по вызову, которой лишь бы платили. В самом деле, с такой-то внешностью и будь ты при этом альфой — как тут не брать деньги? Сюй Фан ни о чём другом и не думала, ведь ей довелось лично убедиться, насколько Шэнь Ваньли прямолинейна в подобных делах, поэтому она заранее сделала вывод о характере их отношений, решив, что Цзян Роу в них играет подчинённую роль.

Впрочем, сама Цзян Роу ничуть не заботилась об этом. В отличие от Сюй Фан, у неё не было зашкаливающего чувства собственной важности, для которого гордость превыше всего.

Глядя на лицо Сюй Фан, покрытое холодным потом, и её дрожащее тело, Цзян Роу усмехнилась:

— А я-то думала, раз уж госпожа Сюй так громко именует себя альфой, за ней стоит хоть какая-то сила. Оказывается, пшик.

Услышав слова Цзян Роу, в которых сквозила беспомощная и бессильная ярость, та даже бровью не повела. В конце концов, в её глазах соперник был даже не ровня — ну какой смысл злиться на подобного человека? Единственное, что её действительно раздражало, так это то, что эта нахалка посмела перебить у Шэнь Ваньли деловую сделку.

— Сяо Роу, пойдём.

Видя, как эти двое атакуют друг друга феромонами, Шэнь Ваньли не хотела позволять Цзян Роу и дальше тратить время на пустого человека.

Если бы Шэнь Ваньли сказала, что совершенно не злится, видя, как та полностью игнорирует её, это была бы ложь. Сегодня Сюй Фан не добилась ни единой своей цели, и отпустить их вот так просто казалось ей невыносимым.

Однако, будучи полностью подавленной феромонами Цзян Роу, она ничего не могла поделать и оставалось лишь попытаться задеть их напоследок словом.

— Ума не приложу, как Шэнь Цзун могла опуститься до такого. Хотя, судя по боевой мощи этой особы, Шэнь Цзун вряд ли сверху? Не ожидала, что у Шэнь Цзун совсем нет принципов. Впрочем, раз уж от этой девицы толку ноль, кроме мордашки, не лучше ли перейти ко мне? Как насчет того, чтобы я хорошенько о тебе позаботилась, Шэнь Цзун?

Улыбка Сюй Фан была преисполнена ядовитой злобы, в ней сквозило отчаяние человека, которому уже нечего терять. Она знала, что после сегодняшнего дня пути с Шэнь Ваньли будут окончательно отрезаны. Изначально она планировала напоить Шэнь Ваньли — ведь все знали о её слабой голове, — но появление Цзян Роу всё испортило и вдребезги разбило её коварный план.

http://bllate.org/book/38164/4781986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу