×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Soft Fiancee Differentiates Into Alpha / Моя нежная невеста оказалась альфой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Прости.

С трудом произнесла Шэнь Ваньли.

В воздухе еще какое-то время царила тишина, прежде чем послышался голос Цзян Роу:

— Я прощаю тебя, но эта моя болезнь, возможно, как-то связана с твоим тогдашним отказом, поэтому мне, наверное, понадобится какое-то время успокаивать меня твоими феромонами, я…

Не успела Цзян Роу договорить, как Шэнь Ваньли с ходу согласилась:

— Хорошо, поезжай жить ко мне.

В том, что Цзян Роу докатилась до сегодняшнего состояния, была огромная доля вины самой Шэнь Ваньли, и она не могла просто сидеть сложа руки.

— Тогда… мы еще сможем быть сестрами?

В голосе Цзян Роу звучала некоторая робкая осторожность, от которой сердце Шэнь Ваньли защемило еще сильнее.

— Конечно, пока ты хочешь этого, ты всегда будешь моей младшей сестрой.

Услышав согласие Цзян Роу, Шэнь Ваньли тоже с облегчением выдохнула.

Когда Шэнь Ваньли спустила Цзян Роу на руках сверху, Мать Цзян остолбенела при их виде:

— Это…

— Тетя, с этой болезнью Сяо-Роу побудет у меня какое-то время.

По дороге домой на машине у Шэнь Ваньли зазвонил телефон. Опустив взгляд, она увидела, что звонит Мать Шэнь, и передала трубку Цзян Роу, чтобы та ответила.

— Ваньлинька, тут дочка твоего дяди Хань сказала мне, что у тебя появилась пара. Что это за дела такие?

Услышав вопрос Матери Шэнь, Шэнь Ваньли снова вспомнила выходку Цзян Роу в ресторане, и у нее тут же заболела голова. Она бросила взгляд на Цзян Роу.

Раз уж Цзян Роу пообещала Шэнь Ваньли быть хорошей сестрой, то сейчас ей тоже нельзя было не объясниться, поэтому ей пришлось сказать:

— Тетя Шэнь, я тогда просто пошутила над этой Хань Цин, не думала, что она и правда поверит. Извините, пожалуйста.

Услышав голос Цзян Роу, Мать Шэнь на мгновение растерялась, но тут же сообразила:

— Ничего страшного, ничего страшного. Ну тогда, Ваньли, твой дядя Хань все еще очень доволен тобой и даже хочет пригласить тебя на личную встречу.

Услышав слова Матери Шэнь, та сразу поняла попытку матери прощупать почву, а также вспомнила свое недавнее заявление о том, что ей нужно найти омегу, и сообразила, что если она сейчас же кого-нибудь не подыщет, мать обязательно заподозрит неладное между ней и Цзян Роу.

— Хорошо, мама, поступай как знаешь.

Шэнь Ваньли согласилась без промедления.

Сидевшая рядом Цзян Роу при звуках голоса Шэнь Ваньли помрачнела взглядом — казалось, будто он мог втянуть в себя что угодно, — но в конце концов ничего не сказала.

Приехав домой, Цзян Роу прислонилась к дивану, и в ее тоне проскользнула увядающая слабость:

— Сестрица, мне все еще немного плохо, не могла бы ты успокоить меня своими феромонами?

Раз уж она пообещала Цзян Роу, то как Шэнь Ваньли могла нарушить слово.

Цзян Роу тут же приникла головой к плечу Шэнь Ваньли, вдыхая аромат кокосового молока.

Аромат кокосового молока переплетался с туберозой, сталкиваясь в воздухе. Цзян Роу удовлетворенно закрыла глаза, наслаждаясь легким запахом кокосового молока в комнате, и ее выражение лица тоже невольно расслабилось, пока она продолжала сидеть с закрытыми глазами.

Легкий ветерок скользнул по воздуху, гуляя по комнате и заставляя воздушные потоки прийти в движение.

Шэнь Ваньли посмотрела на прикрывшую глаза Цзян Роу и, ощутив ее расслабление, почувствовала, как ее собственный внутренний зажим тоже полностью отпустил, и она незаметно для себя заснула вот так.

Телефонный звонок потревожил обеих, погруженных в сладкий сон. Шэнь Ваньли вытащила телефон и, взглянув на экран, увидела, что звонит помощник.

— Эм, генеральный директор Шэнь, вообще-то мне не следовало вас беспокоить, но того художника, которого мы заранее пригласили для подготовки к нашему юбилею, переманила компания Сюй. Они в самый последний момент отказались от договоренности, хотя уже почти подошло время подписывать контракт.

В трубке послышался встревоженный голос помощника.

Услышав это, Шэнь Ваньли слегка нахмурилась. Сюй Фан была ее соперницей в бизнесе, они много лет не ладили, а эта особа отличалась исключительной изворотливостью и была крайне сложным противником.

В этом мире художники пользуются всеобщим уважением. У компании Шэнь намечалось сотрудничество, поэтому они за высокое жалованье переманили из-за рубежа художника, чтобы устроить для него серию выставок. Тема уже была согласована, но в последний момент последовал отказ.

Сюй Фан наверняка прознала об этом откуда-то еще: перехватывать чужие сделки в бизнесе — дело привычное, но вот подножку от кого-то Шэнь Ваньли получала впервые.

До открытия этой выставки оставалось меньше месяца, и раз ее перехватили именно сейчас, значит, Сюй Фан действовала умышленно.

— Что случилось, сестрица?

Услышав, как Шэнь Ваньли разговаривает по телефону, Цзян Роу сонно приоткрыла глаза, желая узнать, что произошло.

Шэнь Ваньли на секунду замерла, а затем рассказала обо всем Цзян Роу, с некоторым затруднением произнеся:

— Сяо-Роу, не знаешь ли ты кого-нибудь из художников, кого могла бы мне порекомендовать? В вопросах финансов мы обо всем договоримся.

Просто на этот раз выставка была крайне важна, и Шэнь Ваньли не хотела оплошать в такой момент.

Выслушав ее, Цзян Роу горько усмехнулась:

— Сестрица, у тебя прямо перед глазами есть живой художник, а ты думаешь о ком-то другом. Как же мне обидно.

Услышав слегка легкомысленные слова Цзян Роу, Шэнь Ваньли замялась, не зная, как подступиться:

— Сяо-Роу, просто на этот раз тематика не слишком тебе подходит.

Эта заминка и нерешительность Шэнь Ваньли лишь подогрели любопытство Цзян Роу:

— Сестрица, неужели ты мне не веришь?

— Тематика в этот раз — феромоны.

С трудом произнесла Шэнь Ваньли.

Если бы это было раньше, Шэнь Ваньли, конечно, сочла бы обращение к Цзян Роу совершенно беспроблемным вариантом, ведь та по своему таланту всецело справилась бы с задачей.

Но вчера, увидев медицинскую карту Цзян Роу у Матери Цзян, Шэнь Ваньли поняла, что у Цзян Роу остался внутренний надлом, касающийся вопросов ее собственных феромонов, поэтому Шэнь Ваньли в конце концов не решалась бередить старые раны Цзян Роу.

В конце концов, изначальный замысел Шэнь Ваньли выбрать эту тему заключался в создании всевозможной продукции, связанной с феромонами, где главным отправным пунктом выступал бы именно запах феромонов.

В нынешнем мире аромат феромонов дается от рождения, но некоторые бетты, обделенные запахом, очень надеются его обрести, в то время как отдельные альфы или омеги на самом деле недовольны собственными феромонами, поэтому такой продукт непременно ждал оглушительный успех.

Но станут ли сегодняшние люди открыто признаваться в комплексах по поводу своих феромонов? Конечно же нет. Вот почему это обязательно должно быть переплетено с искусством, а живопись — вещь гораздо более наглядная, бьющая по восприятию и полная субъективных красок, поэтому Шэнь Ваньли и пришла в голову идея использовать именно такой метод.

Цзян Роу замерла, ее глаза опустились:

— Ничего страшного, оставь это дело мне. Сколько у меня времени?

Раз уж Цзян Роу высказалась подобным образом, Шэнь Ваньли оставалось только ответить:

— В следующем месяце. Но если в этот период ты почувствуешь хоть малейшее недомогание, обязательно сразу скажи мне.

http://bllate.org/book/38164/4781984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода