×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Phoenix Rearing Manual: A Useless Fledgling [Completed + Extras] / Руководство по воспитанию феникса: Как приручить дракона: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько секунд он открыл глаза.

Монте как раз ел, когда внезапно услышал: «Пиу-пиу!»

Опустив взгляд, он увидел, что Цзин Юнь вприпрыжку подбежал к нему, его глазки сияли, а клюв был широко открыт: «Пиу!»

— Ты всё ещё хочешь есть?

— Пиу!

Монте протянул ему заранее приготовленные полоски мяса: «Ешь».

— Пиу-пиу!

История постепенно превращалась в гастрономический блог…

***

— Брат, ты не находишь, что Монте в последнее время ведет себя странно? — спросил Эйно, жуя еду.

Эйвен поинтересовался:

— В чем именно странность?

Эйно откусил половину бараньей ноги, прожевал и невнятно пробормотал:

— Он в последнее время нас совсем не замечает.

Эйвен на мгновение замолчал, а затем медленно произнес:

— А он когда-нибудь до этого обращал на тебя внимание?

Эйно: «…»

— Я не это имел в виду! — он округлил глаза. — Разве ты не чувствуешь, что он изменился?

Эйвен ничего такого не заметил:

— И как же?

— Трудно сказать, — Эйно нахмурился. — Раньше, когда мы приходили к нему, пусть он и был неразговорчив, но всё равно общался с нами какое-то время. А сейчас: только я его вижу и собираюсь позвать, как он тут же исчезает. Словно намеренно избегает меня.

Он смело предположил:

— Может, у него есть какая-то тайна, которую он скрывает от нас?

Эйвен приподнял бровь:

— С чего бы ему что-то от тебя скрывать?

— Это уже надо у него спросить, — Эйно хихикнул. — Вдруг он совершил что-то, что не подобает дракону… Как думаешь, если я выведаю его тайну, он даст мне половину своего золота в качестве платы за молчание?

При мысли о золоте зрачки Эйно округлились. Он принялся сладостно фантазировать о том, как Монте одаривает его горами монет. Хотя в их пещере уже хранилось немало сокровищ, какой дракон откажется от лишнего золота? Тогда он сложит монеты в бесчисленные горы: на одной будет спать, другую обнимать, третью окружит хвостом, каждую ночь меняя место — и ни разу не повторяясь.

От этих мыслей перед глазами словно возникли груды золота, и Эйно, проглотив остатки бараньей ноги, растянулся в мечтательной улыбке. Зрелище было настолько глупым, что Эйвену даже смотреть не хотелось. Честно говоря, он не раз жалел о том, что этот тип — его родной младший брат. Он отвесил Эйно подзатыльник:

— Сейчас день.

Эйно схватился за голову и взвыл, не понимая:

— В смысле?

— В смысле, хватит грезить.

Глубокий холодный голос раздался у них за спиной. Эйно подскочил так, что под его лапами содрогнулась земля. Голос дракона дрожал:

— Мо… Монте!

Монте бросил на него взгляд:

— Я.

Эйно неловко улыбнулся:

— Неужели это ты… Какое совпадение! — он с чувством вины отступил на два шага. — Ты же… ты ведь не слышал, что я сказал?

Монте кивнул:

— Не совпадение. Я слышал.

Эйно: «…»

Эйвен тихо хмыкнул и отошел в сторону, чтобы его не задело рикошетом.

— Я просто шутил, — Эйно начал оправдываться, но, увидев, что выражение лица Монте не изменилось, тут же закрыл лицо лапами. — Сразу говорю: только не по лицу!

Прошло какое-то время, но ожидаемая боль не последовала. Эйно осторожно выглянул сквозь пальцы: Монте стоял на прежнем месте, не двигаясь. Тщательно осмотрев его и не обнаружив намерений атаковать, он медленно опустил руки.

Монте не смотрел на него, обратившись к Эйвену:

— Через несколько дней ваша очередь отправляться в земли людей. Бериан хочет, чтобы вы продолжили собирать информацию.

Услышав о деле, Эйвен перестал насмехаться:

— Насчет тех Магов?

— Угу.

— Хорошо, я понял, — кивнул Эйвен. — Я всё сделаю.

— И я тоже! — вклинился Эйно. — Узнавать новости — это мой конек.

Возможно, заметив, что Монте не собирается применять силу, он снова осмелел, и к нему вернулась былая дерзость. Он поднял два пальца:

— Только скажи, я узнаю всё, что угодно!

Не дожидаясь ответа Монте, Эйвен заткнул Эйно рот костью.

— Он сегодня случайно съел два ядовитых гриба, — Эйвен указал на голову брата. — С головой у него проблемы, можешь не обращать внимания.

Монте кивнул. Он пришел лишь для того, чтобы передать поручение, и теперь, когда всё было сказано, мог уходить. Повернувшись, он вспомнил наставление Бериан и напоследок добавил:

— Мы еще не знаем истинной силы этих человеческих Магов, так что будьте осторожны, когда будете собирать сведения.

Эйвен ответил:

— Понял.

Эйно промычал: «Ммм-мм-мм!»

Отлетев на приличное расстояние и скрывшись из виду, Монте раскрыл переднюю лапу. Цзин Юнь высунул голову из его ладони, крошечный белый комочек, и, покачав головкой, тихо пискнул:

— Пиу?

Монте негромко сказал:

— Он тоже дракон, но немного глуповатый. В будущем постарайся держаться от него подальше.

Птенчик, словно поняв, кивнул:

— Пиу.

Ранее Монте показывал Цзин Юня Старейшине Бериан, чтобы сообщить о его появлении — по совету Блая. Сами драконы поначалу не осознавали всей важности этого, он даже не думал позволять другим видеть Цзин Юня, но слова Блая изменили его мнение.

Блай сказал ему тогда:

— Он Фэнхуан, птенец. Как и драконы, он имеет крылья и скоро научится летать. Монте, он не может вечно сидеть в твоей пещере. Пока ты живешь на этом острове, рано или поздно его обнаружат. Неужели ты собираешься запереть его навсегда?

Монте никогда не думал об этом и покачал головой.

— Раз так, тебе стоит показать его Старейшине, чтобы Бериан знала о его существовании.

Монте не понял:

— Есть ли в этом необходимость?

— Конечно, — ответил Блай. — Если не хочешь его прятать, придется вывести его к остальным. Бериан — Старейшина, если она его примет, то и у других драконов не будет вопросов.

Монте серьезно обдумал этот совет и в конце концов решил последовать ему.

http://bllate.org/book/38162/4781542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу