×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Brother is Also My Inheritance / Брат как часть наследства: Мой личный надзиратель: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Думаю, что идея отличная!

Двадцатая глава. Ты ошиблись, братец

У Фэн хлопнул по столу: — Ладно, решено. Давай-ка каждый попросит дома стартовый капитал.

— Сколько нужно?

— Хм... Чтобы открыть развлекательную компанию, для начала нужен хотя бы офис. Каким бы маленьким он ни был, в нём должно быть как минимум четыре студии для стримов. А уровень цен в Ханчжоу очень высокий: аренда, ремонт, стримерское оборудование, да еще зарплата стримерам на первое время... Нужно подготовить хотя бы миллион-два.

— Давай так: сначала попросим у каждого по пятьсот тысяч, а если позже не хватит, вернемся домой плакаться.

Сергей прикинул: пятьсот тысяч — разве это не те деньги, которые можно получить без всякого труда? И тут же согласился.

Вот только он не ожидал, что добыть эти пятьсот тысяч окажется так трудно.

Сначала он обратился к Хун Линю, но тот, услышав, что Сергей собрался заняться своим делом, напрямую перепоручил это дело Виктору.

А Виктор завалил его множеством профессиональных вопросов об открывании компании.

Сергей был абсолютным лентяем, и ни на один из вопросов Виктора ответить не смог.

Тогда Виктор заявил, что таких денег не даст, и если Сергей действительно хочет крутиться в этой сфере, пусть сначала устроится на работу в какую-нибудь стриминговую компанию, разберется во всех нюансах рынка, а уже потом приходит к нему с разговорами.

У Фэн-то свою сумму уже выбил, а Сергей — нет. Это сильно ударило по его самолюбию, и он целыми днями названивал Виктору, пытаясь разжалобить его уговорами.

В итоге тот выделил ему пятьдесят тысяч просто потому, что Сергей порядком его задолбал, — скорее, чтобы заткнуть рот.

Сразу после этого он добавил Сергея в черный черный список.

Когда звонки Сергея перестали проходить, он был готов буквально пойти по швам.

Хун Янь, оказывается, был прав: стоило ему выпуститься, как семья перестала бы о нем заботиться.

И ладно бы заводить романтические отношения и содержать семью — при таком раскладе он, пожалуй, и себя-то прокормить не сможет.

Устроиться на работу?

Он действительно навел справки: паши с утра до ночи, а заработаешь всего несколько тысяч, на которые в этом самом Ханчжоу даже нормального жилья не снимешь.

Это лишь укрепило его решимость начать свой бизнес.

И тогда он обратил свой взор на Хун Яня.

Хун Янь был куда богаче него. Хун Линь рассказывал, что в прошлом году один только инвестиционный доход Хун Яня составил несколько десятков миллионов.

Для Сергея в прошлом такие суммы были просто цифрами: при их-то семейном состоянии подобные деньги действительно ничего особенного не стоили.

Но для нынешнего Сергея это были сумасшедшие, баснословные деньжищи!

Раз уж братишка так богат, проспонсировать старшего брата на полмиллиона — плевое дело, пара пустяков.

К тому же он берет их на бизнес, а не на развлечения и гулянки, так что Хун Янь наверняка не откажет.

Рассудив так, Сергей начал готовиться.

Просить денег в лоб точно нельзя: Хун Янь — человек одного поля ягоды с Виктором, и он уже извлек урок из общения с последним.

Покопавшись в телефоне, он проверил дату: первое июня — день рождения Хун Яня, его грандиозное совершеннолетие.

По идее, такое событие следовало отмечать с размахом. Совершеннолетие самого Сергея праздновали очень пышно: явились все деловые партнеры Виктора, и торжество вышло грандиознее любой свадьбы.

Но Хун Линь говорил, что Хун Янь не любит подобные мероприятия и закатывать пир на весь мир не планирует, а может, в день рождения его вообще не окажется дома.

Изначально Сергей собирался съездить домой к дню рождения Хун Яня — если подумать, они ведь не виделись уже два года.

Однако, услышав слова Хун Линя, Сергей передумал возвращаться: мотаться туда-сюда было слишком хлопотно.

Но теперь он изменил свое решение. Ему нужно было вернуться, сначала освежить братские чувства, а потом, пока Хун Янь растроган, завести разговор о займе.

Тогда Хун Яню наверняка будет стыдно отказать.

Приняв решение и узнав от домашних слуг, что Хун Янь в последнее время всё время сидит дома, он тут же заказал билеты.

Возвращаться он не собирался никому говорить: приехать тихо, деньги срубить тихо.

Билет был взят на тридцатое мая. Перед отъездом его провожал У Фэн, прямо в аэропорту он схватил Сергея за обе руки и посмотрел на него с нежнейшей преданностью:

— Второй брат, ты просто обязан вернуться с деньгами! Получится ли у нас раскрутиться и захватить рынок, зависит только от тебя!

Сергей тоже сжал его руку: — Четвертый, братуха всё сделает, можешь быть спокоен!

И вот, полный амбиций и грандиозных планов, Сергей поднялся на борт самолета.

Прямых рейсов из Гуйчэна в Москву не было, требовалась пересадка. С учетом ожидания в аэропорту пересадки, Сергей добрался до московского аэропорта лишь тридцать первого мая, в восемь часов вечера.

Выйдя из аэропорта, он сразу же отправился в самый роскошный отель города.

Он заранее забронировал там люкс и специально попросил украсить гостиную ко дню рождения, даже торт заказал.

Добравшись до номера, он тщательно всё осмотрел и, убедившись, что никаких проблем нет, с чувством глубокого удовлетворения вернулся в спальню и поставил телефон на зарядку.

Вставив провод в розетку, он отправился в ванную: собирался вымыться и сразу после этого позвонить Хун Яню.

Рассчитать время так, чтобы позвонить ровно в полночь, затащить его в отель и стать первым, кто поздравит с днем рождения.

Раз уж он пошел на такие жертвы, проделал такой путь и так заморочился ради праздника Хун Яня, тот непременно будет тронут до глубины души.

При одной этой мысли Сергей прямо в душе расплылся в улыбке.

Его светлое будущее уже сияло ярким светом.

Когда его развлекательная компания заработает и потекут деньги, он тоже сможет ходить с высоко поднятой головой перед всей семьей.

Выйдя из ванной, он услышал звонок телефона. Удивившись, кому это приспичило звонить в такой час, он широким шагом подошел к тумбочке.

Увидев на экране имя Хун Яня, он улыбнулся.

Неужели это та самая братская телепатия? Он как раз собирался набирать номер, а тот сам позвонил.

Приняв вызов, он уже собирался загадочным голосом выпалить: угадай, где я, но собеседник опередил его.

Голос прозвучал низко, давя тяжелой, подавляющей атмосферой.

— Почему не отвечал на звонки? Куда ты уехал?

Сергей, всё еще витая в облаках собственных фантазий, хмыкнул: — А ты угадай!

Голос на том конце стал еще мрачнее: — Тебя нет в университете.

Сергей не ожидал, что Хун Янь так легко догадается, и даже растерялся: — И как это ты догадался? С чего ты взял?

Он лихорадочно соображал: в последнее время они с Хун Янем общались настолько мало, что проколоться он никак не мог.

И как только у Хун Яня устроен мозг? До чего же сообразительный!

Хун Янь на том конце провода ответил не сразу — из динамика донесся тихий выдох, словно собеседник шумно выпустил воздух.

Затем его голос прозвучал чуть мягче, чем секунду назад, и он медленно произвел: — Твой телефон был выключен. Если бы ты был в университете, он бы не отключался.

— Ха-ха-ха, так ты вот по чему догадался! А я уж подумал, ты на меня жучок повесил, — пошутил Сергей, падая со смартфоном прямо на кровать и расплываясь в улыбке: — Ну-ка угадай, где я сейчас.

Хун Янь на том конце тоже тихонько усмехнулся — смешок вышел коротким и глухим, но звучал совсем иначе, чем смех Сергея.

Сергей вдруг почувствовал, как у него внутри всё сжалось. Мерзкое предчувствие кольнуло в груди: почему-то показалось, что вот-вот грянет что-то страшное.

И тут Хун Янь тихо произнес: — Лучше ты угадай, где я?

Сергей машинально брякнул: — В такое время? Где тебе еще быть, кроме как дома?

Голос в трубке стал еще мягче, донельзя ласковый, но от этой мягкости Сергея почему-то прошибло ледяным потом.

— Ошибся, братец.

— Я стою у ворот твоего университета.

Двадцать первая глава. Ребенок вырос

— Что?! — Сергей подскочил на кровати и заорал в трубку: — Какого чёрта тебя понесло к моему университету?!

Его бурная реакция заставила голос на том конце стать еще ледянее: — Что? Боишься, что я застану тебя за какими-то темными делами?

Из динамика донесся сдавленный, тяжелый вздох: — Братец, ты сейчас где?

Сергей едва не лишился дар речи и со стоном выдохнул: — Да в Москве я!

Там на несколько секунд воцарилась тишина, после чего переспросили: — Что?

Сергей в ярости соскочил с кровати и завопил в трубку: — Я в Москве!!

— Хун Янь, какого чёрта ты поперся в Гуйчэн и даже не предупредил меня?! Из-за тебя я скатался туда впустую!

— Ты вообще представляешь, сколько часов я провел в самолете, только чтобы успеть вернуться и поздравить тебя с днем рождения?!

— Я просто... слов нет, как я зол!

Он здесь бесился от злости, а там, напротив, рассмеялись, и в голосе больше не осталось прежнего давящего холода — словно весенний ветерок повеял.

— Братец, так ты вернулся только ради того, чтобы поздравить меня с днем рождения?

Сергей сердито фыркнул: — А то как же! Ой, убью тебя, бесит!

— Я даже домой не заезжал, специально забронировал номер в отеле, велел всё украсить, торт купил!

— И что теперь? Всё коту под хвост!

— Ничего не коту под хвост, — прерготел его жалобы тот голос. — Я сейчас же возвращаюсь.

Выплеснув раздражение, Сергей немного успокоился. Делать нечего, жалуйся — не жалуйся, ничего уже не исправишь.

Он рухнул обратно на кровать и уныло пробормотал: — Ладно, раз уж так вышло, поезжай туда, зачем изначально собирался в Китай, а я завтра вернусь домой, побуду там пару дней и поеду дальше.

— Не надо! — испуганно оборвал его голос из трубки.

— Брат, не езжай домой, жди меня в отеле. Я сейчас же еду в аэропорт, беру билеты на самый быстрый рейс и возвращаюсь. Жди меня.

Сергей озадаченно нахмурился: — Даже если ты возьмешь самый быстрый рейс, пока вернешься, твой день рождения уже закончится. К чему такая спешка?

— Я хочу тебя увидеть! — вырвалось у того. — Братец, мы не виделись два года.

После этих слов Хун Яня Сергей и впрямь почувствовал, что соскучился.

Если подумать, с самого детства они еще никогда не разлучались на столь долгий срок. Последние два года общались только по видеосвязи, и на экране было заметно, как сильно изменился Хун Янь: детская угловатость сошла на нет, черты лица стали гораздо более мужественными и резкими.

Интересно, сильно ли он изменился вживую по сравнению с картинкой на экране?

— Ладно, не суетись, я никуда не спешу, дома тебя подождать или в отеле — разницы нет.

Раз уж Хун Янь собирался вернуться, Сергею поневоле приходилось его ждать. Деньги-то еще не выбиты, уехать вот так просто было бы слишком большой потерей.

К тому же, вернувшись домой, можно было бы еще немного поканючить перед Хун Линем — глядишь, удалось бы выбить хоть какую-то копеечку.

— Нет! Тебе нельзя домой, — тон Хун Яня прозвучал предельно жестко и безапелляционно. — Просто жди меня в отеле!

http://bllate.org/book/38161/4781388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Brother is Also My Inheritance / Брат как часть наследства: Мой личный надзиратель / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода